Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Absentia (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Absentia (2017)
Absentia

Absentia (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Odsustvo

Godina:

2017

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Ralph Ineson
  >  Adam Radford
Stana Katic
  >  Emily Byrne
Amber Aga
  >  Ericsson
Patrick Heusinger
  >  Nick Durand
Angel Bonanni
  >  Tommy
Cara Theobold
  >  Alice Durand
Patrick McAuley
  >  Flynn
Nathan Cooper
  >  John Kurian
Kok-Hwa Lie
  >  Dr. Shen
Nathan Wiley
  >  McKeller
Angel Bonanni
  >  Tommy (10 episodes)
JR Esposito
  >  Paramedic #1
Patrick Heusinger
  >  Nick Durand (10 episodes)
Ruby Bentall
  >  Lolly
Neil Jackson
  >  (10 episodes)

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
SIN View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj SIN Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 22:20
To je krimi-serija, ozbiljnijeg, mračnijeg karktera, to svakako.
Ja praznog hoda baš nisam našao (iako, kod svake višesezonske serije možeš naći zanimljivijih i manje zanimljivih epizoda ili podradnji, to je normalno), odgledao sam je već 2 puta, a pošto je zadnji put bilo prije 2 godine, mogao bih i još jednom.
Iskreno, meni jedna od rijetkih serija koje mogu ponovo gledati, a takvih bi mogao nabrojati možda 5 komada za zadnjih 25 godina.

Moguće da sam koju jako dobru propustio, jer je u zadnjih 10-15 godina prava inflacija toga, ali nekako sumnjam.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2024 u 09:41
Izbindžovao sam prvu sezonu. Ova serija je baš po mom ukusu. Ostaje da se vidi šta su smislili u preostale dve sezone, pošto je kraj prve uglavnom dao odgovor na misteriju koja čini osnovu radnje. Verovatno su zadržali još po koju kartu u rukavu, koja će omogućiti da se priča i dalje prati sa uzbuđenjem.

Ako ste očekivali Stanu Katić iz "Castle", zaboravite. Ovde je žena bleda, ispijena, izgleda kao duh... dok se provlači kroz ovu mračnu, tešku i mučnu priču. Kroz seriju provejavaju kadrovi sa mračnim, maglovitim pejsažima hladnog Masačusetsa.


Ažurirao bgvracar - 04.Studeni/Nov.2024 u 10:38
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10634 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2024 u 10:29
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Izbindžovao sam prvu sezonu. Ova serija je baš po mom ukusu. Ostaje da se vidi šta su smislili u preostale dve sezone, pošto je kraj prve uglavnom dao odgovor na misteriju koja čini osnovu radnje. Verovatno su zadržali još po koju kartu u rukavu, koja će omogućiti da se priča i dalje prati sa uzbuđenjem.

Ako ste očekivali Stanu Katić iz "Castle", zaboravite. Ovde je žena bleda, ispijena, izgleda kao duh... dok se provlači kroz ovu mračnu, tešku i mučnu priču. Kroz seriju provejavaju kadrovi sa mračnim, maglovitim kadrovima hladnog Masačusetsa.


Ja sam ovo počeo, sećam se prve sezone kroz maglu, ono sa vodom, retrospekcije, itd i ne sećam se zašto sam prekinuo.  Hajde probaću ponovo.

Skoro uzeh Teacup isto me odbila prva epizoda nešto mi je u stilu Jordan Peele-a, i malo dosadno, ovako po komentarima naših sa druge grupe, baš im se svidela serija. I za nju moram da se naoružam strpljenjem.  


Ažurirao AlexDeLarge - 13.Studeni/Nov.2024 u 10:21
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2024 u 23:31
Taman kad pomislih da je prva sezona dala odgovor na misteriju, ova druga ispade još luđa i napetija a priča se dodatno zapetljala. Boga pitaj šta će nam ponuditi u poslednjoj sezoni. Ovu prethodnu sam izbindžovao za vreme produženog vikenda, što inače retko činim u poslednje vreme kad su serije u pitanju. Smile Wink
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1528 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2024 u 09:22
I ja sam ovo mislim odgledao prvu i prestao i stvarno se ne secam zasto. Moracu da odgledam ,a Teacup obavezno pogledajte ,meni odlicna.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2024 u 10:37
Originalno postovano od strane kjovo kjovo piše:

I ja sam ovo mislim odgledao prvu i prestao i stvarno se ne secam zasto. Moracu da odgledam ,a Teacup obavezno pogledajte ,meni odlicna.

Ti si otprilike peti na kojeg nalećem po forumima, a da se ne seća zašto je prestao da je gleda. Trebalo bi da se zove Amnezija/Amnesia, a ne Absentia. LOLLOLLOL
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10634 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2024 u 10:40
Originalno postovano od strane kjovo kjovo piše:

I ja sam ovo mislim odgledao prvu i prestao i stvarno se ne secam zasto. Moracu da odgledam ,a Teacup obavezno pogledajte ,meni odlicna.

Da isto, pogledao prvu i odustao, i ja se pitam zašto, uzeo The Last Night at Tremore Beach i on me malo davi, rekoh mislim da su trebali da skrate broj epizoda, i u planu Disclaimer, a počeo sam i Teacup, mene je nešto početak smorio, podseća me na Jordan Peel-a, konji, pretnja, itd moram se naoružati strpljenjem izgleda, i drugima je odlična, eto Jovo i tebi se sviđa, i mojoj supruzi mada nezavisno gledamo ona je nastavila do kraja, ja nisam odmakao od prve epizode.


Ažurirao AlexDeLarge - 12.Studeni/Nov.2024 u 10:47
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10634 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2024 u 10:42
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Originalno postovano od strane kjovo kjovo piše:

I ja sam ovo mislim odgledao prvu i prestao i stvarno se ne secam zasto. Moracu da odgledam ,a Teacup obavezno pogledajte ,meni odlicna.

Ti si otprilike peti na kojeg nalećem po forumima, a da se ne seća zašto je prestao da je gleda. Trebalo bi da se zove Amnezija/Amnesia, a ne Absentia. LOLLOLLOL

LOL Bukvalno, Tabula Rasa već ima Wink. Proveriće se.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1528 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2024 u 10:57
Ma mislim jednostavno da sam u to vreme gleao vise serija,ona me zanimala i poceo i vrv rekoh nastavicu i zaboravio na nju posle. Sigurno nisam prestao zato sto mi se nije svidela vec sto rece bgvracar amnezija.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2024 u 11:07
Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Originalno postovano od strane kjovo kjovo piše:

I ja sam ovo mislim odgledao prvu i prestao i stvarno se ne secam zasto. Moracu da odgledam ,a Teacup obavezno pogledajte ,meni odlicna.

Ti si otprilike peti na kojeg nalećem po forumima, a da se ne seća zašto je prestao da je gleda. Trebalo bi da se zove Amnezija/Amnesia, a ne Absentia. LOLLOLLOL

LOL Bukvalno, Tabula Rasa već ima Wink. Proveriće se.

Ovo je sa nekog drugog foruma. LOLLOLLOL


 


Na vrh
SIN View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj SIN Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2024 u 12:01
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Taman kad pomislih da je prva sezona dala odgovor na misteriju, ova druga ispade još luđa i napetija a priča se dodatno zapetljala. Boga pitaj šta će nam ponuditi u poslednjoj sezoni. Ovu prethodnu sam izbindžovao za vreme produženog vikenda, što inače retko činim u poslednje vreme kad su serije u pitanju. Smile Wink
Ako ti je 2. bila dobra, onda ćeš nakon treće samo poželjeti da nije kraj.
Meni je druga, u oba gledanja bila najlošija. Ne puno, ali ipak. 
Zadnja je odlična, kao i prva, samo opet totalno drukčija.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2024 u 21:29
Završih seriju. Moram reći da mi je ova treća sezona malo slabije legla zbog diskontinuiteta sa radnjom iz prethodne dve. Znatno je dinamičnija, akcija neprestano traje, uzbudljiva je, ali jednostavno sam sadržaj iste, ostavio me je nekako ravnodušnim. Neubedljivi negativci, predugo trajanje jurnjave po bavarskim i austrijskim Alpima, nepotrebna priča sa sirijskim izbeglicama, nedovoljno razjašnjena priča o krtici u FBI kao i nemogućnost da se misterija poveže sa glavnim likom, što je od starta bilo "driving force" ove serije.


Ažurirao bgvracar - 16.Studeni/Nov.2024 u 22:06
Na vrh
SIN View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj SIN Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2024 u 17:11
Ja nisam tako doživio, meni je kao cjelina fino ispričana i završena, iako je svaka sezona skoro za sebe.
Btw. snimana većinom u Bugarskoj, kao zanimljivost.
Na vrh
milovan-micovic View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Studeni/Nov.2025
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milovan-micovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2026 u 18:43
Je l iko ikada napisao ljudski titl za ovu seriju ?
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,262 sekundi.