Tatort (1970)

(1970)

   Tatort (1970)

Nepristojno je u Njemačkoj zvati nekoga telefonom nedjeljom navečer iza 20.15. Jer, u brojnim
njemačkim stanovima tada se na televiziji gleda "Tatort" (Mjesto zločina).

Inspektori dolaze iz više njemačkih gradova, te iz austrijskog Beča i švicarskog Luzerna. Radno vrijeme 
TV-inspektora u "Tatortu" je uvijek nedjeljom u 20.15. Od 1970. ta serija ide na Prvom programu 
njemačke televizije (ARD) i još uvijek ima izuzetno veliku gledanost. Deset najgledanijih TV-filmova u 
Njemačkoj 2011. svi su bili iz serije "Tatort". A špica je (uz male promjene) do danas ostala ista.

Seriju "Tatort" pokrenuo je Gunther Witte na ARD-u kako bi konkurirao TV-krimićima Druge njemačke 
televizije ZDF-a. Prvi "Tatort" emitiran je 29. studenoga 1970. Iako je inspektor Trimmel (Walter Richter) 
radio u Hamburgu, radnja filma se odvijala u Leipzigu - u bivšem DDR-u.

U početku je otkrivanje pozadine zločina u "Tatortu" stvar muškaraca. Tek 1978. na scenu po prvi put stupa 
žena, u Mainzu. Igra ju Nicole Heesters, kćer glumca Johannesa Heestersa. "Za mene je posao inspektora 
posao kao i svaki drugi, koji više ima veze sa psihologijom nego s grubim pucanjem oko sebe", izjavila je ona 
tada novinarima. Ali, glumila je u samo tri nastavka.

Jedan inspektor je svojim prvim slučajem u Duisburgu (Ruhrsko područje) 1981. izazvao veliku pozornost - 
Götz George u ulozi Horsta Schimanskog. Njegova prva rečenica u tom filmu postala je legendarna: "Idiote, 
prestani s tim sranjem!" Za razliku od svojih prethodnika on nije uglađeni uredski junak, nego grubi primitivac.

Schimanski je postao najomiljeniji inspektor serije "Tatort" i njegov lik do danas ima kultni status 
u Njemačkoj. Tipičnu "Schimi"-vjetrovku dizajnirao je sam glumac Götz George. Do 1991. je snimljeno 29 nastavaka 
- nakon toga je povremeno bilo filmova u kojima se pojavio kultni inspektor, koji je već odavno u mirovini.

Televizija bivšeg DDR-a je 1971. počela seriju "Polizeiruf 110" kako bi konkurirala "Tatortu". Nastavak pod 
naslovom "Im Alter von ..." socijalističke vlasti su zabranile (1974. godine) prije emitiranja. Film je bio koncipiran 
na temelju stvarnog slučaja ubojice djece. To je režimu bilo prekritično, jer zločina takve vrste u bivšem DDR-u nije 
smjelo biti. Film je prikazan tek 2011. godine.

Nakon ponovnog njemačkog ujedinjenja 1990. godine proizvodnju "Polizeirufa" je preuzeo ARD. Trenutno u toj seriji, 
koja se prikazuje naizmjence s "Tatortom", rade tri inspektorska tima - u Brandenburgu, Münchenu i Rostocku. 
Među inspektorskim parovima su i Charly Hübner i Anneke Kim Sarnau.

U potrazi za napetim pričama za Tatort autori priča su našli inspiraciju kod uspješnih skandinavskih autora 
krimića. 2010. i 2011. su dva nastavka inspektora Borowskog iz Kiela, kojega igra Axel Milberg, snimljeni prema pričama 
švedskog autora Henninga Mankella.

2008. su viđene dvije važne promjene u seriji "Tatort". Po prvi put je glavni inspektor turskog podrijetla, Cenk Batu 
kojega glumi Mehmet Kurtuluş. I po prvi put inspektor dobiva drugi identitet kako bi se ubacio među islamiste koji planiraju 
teroristički napad u Njemačkoj.

U hamburškom timu je 2013. godine Mehmeta Kuruluşa zamijenio Til Schweiger. On kao inspektor ne sjedi 
za uredskim stolom nego se pojavljuje kao junak akcijskog filma, koji već u prvoj minuti puca iz vatrenog oružja i skače 
na jureći auto. Prvu priču vidjelo je više od 12 milijuna gledatelja - gledanost kakva nije zabilježena od 1993. godine. izvor: DW

Prevode za Tatort Folge 970: Fegefeuer, Tatort Folge 969: Der große Schmerz, Tatort Folge 903: Kopfgeld, Tatort Folge 865: Willkommen in Hamburg najavio je  osman2510 ⚡️

Ažurirao bojan969 - 29.Travanj/Apr.2017 u 20:02

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Tatort (1970) Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2017 u 01:12
	Tatort (1970) Nepristojno je u Njemačkoj zvati nekoga telefonom nedjeljom navečer iza 20.15. Jer, u brojnim njemačkim stanovima tada se na televiziji gleda "Tatort" (Mjesto zločina). Inspektori dolaze iz više njemačkih gradova, te iz austrijskog Beča i švicarskog Luzerna. Radno vrijeme TV-inspektora u "Tatortu" je uvijek nedjeljom u 20.15. Od 1970. ta serija ide na Prvom programu njemačke televizije (ARD) i još uvijek ima izuzetno veliku gledanost. Deset najgledanijih TV-filmova u Njemačkoj 2011. svi su bili iz serije "Tatort". A špica je (uz male promjene) do danas ostala ista. Seriju "Tatort" pokrenuo je Gunther Witte na ARD-u kako bi konkurirao TV-krimićima Druge njemačke televizije ZDF-a. Prvi "Tatort" emitiran je 29. studenoga 1970. Iako je inspektor Trimmel (Walter Richter) radio u Hamburgu, radnja filma se odvijala u Leipzigu - u bivšem DDR-u. U početku je otkrivanje pozadine zločina u "Tatortu" stvar muškaraca. Tek 1978. na scenu po prvi put stupa žena, u Mainzu. Igra ju Nicole Heesters, kćer glumca Johannesa Heestersa. "Za mene je posao inspektora posao kao i svaki drugi, koji više ima veze sa psihologijom nego s grubim pucanjem oko sebe", izjavila je ona tada novinarima. Ali, glumila je u samo tri nastavka. Jedan inspektor je svojim prvim slučajem u Duisburgu (Ruhrsko područje) 1981. izazvao veliku pozornost - Götz George u ulozi Horsta Schimanskog. Njegova prva rečenica u tom filmu postala je legendarna: "Idiote, prestani s tim sranjem!" Za razliku od svojih prethodnika on nije uglađeni uredski junak, nego grubi primitivac. Schimanski je postao najomiljeniji inspektor serije "Tatort" i njegov lik do danas ima kultni status u Njemačkoj. Tipičnu "Schimi"-vjetrovku dizajnirao je sam glumac Götz George. Do 1991. je snimljeno 29 nastavaka - nakon toga je povremeno bilo filmova u kojima se pojavio kultni inspektor, koji je već odavno u mirovini. Televizija bivšeg DDR-a je 1971. počela seriju "Polizeiruf 110" kako bi konkurirala "Tatortu". Nastavak pod naslovom "Im Alter von ..." socijalističke vlasti su zabranile (1974. godine) prije emitiranja. Film je bio koncipiran na temelju stvarnog slučaja ubojice djece. To je režimu bilo prekritično, jer zločina takve vrste u bivšem DDR-u nije smjelo biti. Film je prikazan tek 2011. godine. Nakon ponovnog njemačkog ujedinjenja 1990. godine proizvodnju "Polizeirufa" je preuzeo ARD. Trenutno u toj seriji, koja se prikazuje naizmjence s "Tatortom", rade tri inspektorska tima - u Brandenburgu, Münchenu i Rostocku. Među inspektorskim parovima su i Charly Hübner i Anneke Kim Sarnau. U potrazi za napetim pričama za Tatort autori priča su našli inspiraciju kod uspješnih skandinavskih autora krimića. 2010. i 2011. su dva nastavka inspektora Borowskog iz Kiela, kojega igra Axel Milberg, snimljeni prema pričama švedskog autora Henninga Mankella. 2008. su viđene dvije važne promjene u seriji "Tatort". Po prvi put je glavni inspektor turskog podrijetla, Cenk Batu kojega glumi Mehmet Kurtuluş. I po prvi put inspektor dobiva drugi identitet kako bi se ubacio među islamiste koji planiraju teroristički napad u Njemačkoj. U hamburškom timu je 2013. godine Mehmeta Kuruluşa zamijenio Til Schweiger. On kao inspektor ne sjedi za uredskim stolom nego se pojavljuje kao junak akcijskog filma, koji već u prvoj minuti puca iz vatrenog oružja i skače na jureći auto. Prvu priču vidjelo je više od 12 milijuna gledatelja - gledanost kakva nije zabilježena od 1993. godine. izvor: DW Prevode za Tatort Folge 970: Fegefeuer, Tatort Folge 969: Der große Schmerz, Tatort Folge 903: Kopfgeld, Tatort Folge 865: Willkommen in Hamburg najavio je osman2510 ⚡️ Ažurirao bojan969 - 29.Travanj/Apr.2017 u 20:02

osman2510 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012 Lokacija: Prijedor Status: Offline Points: 2090	Opcije posta Odgovori Citiraj osman2510 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2017 u 10:16
	Da, ovo su epizode iz poznate Nemačke serije TATORT - Mesto zločina. Ali, činjenica je da se drastično razlikuju od ostalih, zbog čega ih mnogi ljubitelji ove serije baš i ne vole. Možda zbog činjenice da ima previše akcije. Ove četiri epizode serije, ako se tako mogu nazvati, jer su rađene kao TV filmovi i traju po 1 sat i 30 minuta, a epizode 969 i 970 su kao jedna dvostruka epizoda, prati tzv. Tim iz Hamburga, detektive Nemačke kriminalne policije, Niklasa -Nika- Čilera (Til Švajger) i njegovog vernog kolegu, turčina Jelšina Gimera (Fahri Jardim) i prethode filmu kojeg sam poslednjeg preveo: Tschiler: Off Duty ili Čiler nije na dužnosti (2016). Potrajaće malo duže, jer je teže naći dobre snimke, a kamoli neki prevod. Ako ništa, skinuću neki automatski prevod sa jutuba, gde između ostalog i imaju sve ove serija, samo sa malo slabijim kvalitetom slike. Uglavnom, ovaj uzbudljivi paket Tima iz Hamburga, biće ako Bog da, kako tako, kompletiran. pozz Ažurirao osman2510 - 29.Travanj/Apr.2017 u 10:33
	لا إله إلا الله محمد رسول ا

osman2510 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012 Lokacija: Prijedor Status: Offline Points: 2090	Opcije posta Odgovori Citiraj osman2510 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2017 u 11:37
	evo našao sam link gde se sve serije mogu skinuti, najbolje na open share. Besplatno je i bez lozinke. doduše u delovima P.S. Nadam se da ovo ne spada u pirateriju. Stranica je legalna, a na download fajlova može da se pretplati ili da se malo namuči besplatno (poput mene). nije ti to ništa legalno cista piraterija je taj sajt Ažurirao cersei - 29.Travanj/Apr.2017 u 12:20
	لا إله إلا الله محمد رسول ا

osman2510 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012 Lokacija: Prijedor Status: Offline Points: 2090	Opcije posta Odgovori Citiraj osman2510 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2017 u 18:51
	Dobro, štovana moderatorko, poštujem pravila, ali pitam se zapravo, čemu u stvari i služi ovaj sajt? Ili za koje filmove i serije služe svi ovi titlovi ovdje? Te postoji li ijedan link za filmove i serije za koje su urađeni titlovi ovjde, a koji se ne svrstava u pirateriju?
	لا إله إلا الله محمد رسول ا

cersei Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior translator Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922	Opcije posta Odgovori Citiraj cersei Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2017 u 19:54
	za one s youtuba se može postavljat linkove, oni sami odgovaraju za prava na sadržaj koji imaju, a ovaj sajt služi za titlove, ne za linkove, za linkove se svako može snaći i sam ih naći, ili poslat si međusobno privatnom porukom Ni jedan legalan sajt koji imalo drži do sebe ne dopušta linkove za ilegalni sadržaj, a sajtovi kao što je ovaj mora na takvo što i duplo pazit. Baš zato jer dajemo titlove.

osman2510 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012 Lokacija: Prijedor Status: Offline Points: 2090	Opcije posta Odgovori Citiraj osman2510 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2017 u 21:24
	Da, služi za filmove sa torrenata i piratskih stranica, jer u originalnim DVD-ovima su već upakovani titlovi za mnoštvo jezika. A mi se ovde mučimo sa prevođenjm filmova i serija, za koje već postoje titlovi, ali se ne može tako lako doći do njih. Naravno, profi prevodioci su za njih dobro plaćeni. Također, o ovome se ne bi smjelo ni da priča. Pa, zar to nije barem malo licemjerno? Ali, iskreno? Ček, čekaj malo, može se poslati nekoM u PM? Ažurirao osman2510 - 29.Travanj/Apr.2017 u 21:29
	لا إله إلا الله محمد رسول ا

fAzazel Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Nečastivi Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2009 Lokacija: Zenica, BiH Status: Offline Points: 2132	Opcije posta Odgovori Citiraj fAzazel Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2017 u 22:20
	Bilo tebi licemjerno ili ne 18.) Piraterija je najstrože zabranjena. Zabranjena je bilo kakva prodaja i distribucija piratskog sadržaja (odn. svih filmova, muzike, programa i sl. koji nisu freeware ili open source, znači zaštićeni su autorskim pravima) izravno preko stranica ovog sajta i njegova foruma, svi postovi takvog sadržaja biti će obrisani!!! Također je zabranjena i potražnja linkova za piratski sadržaj/download. Ovaj sajt i forum namjenjeni su isključivo divx i dvd titlovima te razgovoru o filmu i ostalim temama!!! Vlasnik sajta, administratori i moderatori (odn. voditelji sajta) ograđuju se od bilo kakve prodaje ili distribucije piratskog materijala. Pravila foruma će se poštovati onakva kakva su, bez izuzetaka. A ovo nije tema u kojoj se raspravlja o tim pravilima i sve ostalo što ne bude vezano za temu biće brisano
	My name is Legion, for we are many

LjubicaSP Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 51223	Opcije posta Odgovori Citiraj LjubicaSP Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2017 u 23:21
	Samo staviš komentar: ako imate problema da pronađete film, obratite mi se na pm


osman2510 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012 Lokacija: Prijedor Status: Offline Points: 2090	Opcije posta Odgovori Citiraj osman2510 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2017 u 01:18
	ok, ali mislio sam da je open share freeware
	لا إله إلا الله محمد رسول ا

osman2510 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012 Lokacija: Prijedor Status: Offline Points: 2090	Opcije posta Odgovori Citiraj osman2510 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2017 u 12:53
	Dobro, pirateriju na stranu. Radim prevode za neke povezane epizode, koje pripadaju ovoj legendarnoj seriji, a vodi pod jednom sezonom od već preko 1000 epizoda.. To su epizode 865, 903 (već urađeni prevodi), 969 i 970, a završavaju sa filmom Tschiller: Off duty (2016), koji sam, takođe već preveo. Ko zna? Možda bude još nastavaka ovih zasebnih epizoda. Samo je mi muka to sve nekako povezati kao specijalne, zasebne epizode te serije sa zasebnim slikama i godinama snimanja. Scheisse, Mann!

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2023 u 21:12
	Hvala Osmane, sto prevodis ovu seriju. Malo je nazalost ovde u Srbiji popularna i medijski propracena. U danasnje vreme, serija ima subpodelu na vise nezavisnih medjusobno serija sa podpuno razlicitim glumcima i glumicama u ulogama glavnih inspektora.

Tatort (1970)

Tatort (1970) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Glavne uloge: