Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Il mostro aka The Monster (1994)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Il mostro aka The Monster (1994)
Il mostro

Il mostro (1994)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1994

Žanr:

kriminalistički, misterij, komedija

Trajanje:

112 min

Režija:

Roberto Benigni

Scenarij:

Roberto Benigni
, Michel Blanc
, Vincenzo Cerami


Glavne uloge:


Roberto Benigni
  >  Loris
Nicoletta Braschi
  >  Jessica Rossetti
Michel Blanc
  >  Paride Taccone
Vittorio Amandola
  >  Antique dealer
Rita Di Lernia
  >  Moglie Antiquario (as Maria Rita Bresadola di Lernia)
Jean-Claude Brialy
  >  Roccarotta
Roberto Corbiletto
  >  Little man
Flavio de Flavis
  >  Accountant
Massimo Girotti
  >  Distinguished Resident
Dominique Lavanant
  >  Jolanda Taccone
Luisa Malcotti
  >  Saleswoman
Ivano Marescotti
  >  Pascucci
Franco Mescolini
  >  Chinese Teacher
Gennaro Morrone
  >  Edicolante
Luciana Palombi
  >  Claudia (as Luciana Pieri Palombi)
Luciana Pieri Palombi
  >  Claudia
Laurent Spielvogel
  >  Frustalupi
Giulio Turli
  >  Tall man
Vincenzo Vitagliano
  >  Lodger

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Il mostro aka The Monster (1994)
    Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2016 u 23:09



The Monster (1994)

Il mostro (originalni naslov)






















Žanr: Komedija, Krimi, Misterija
Trajanje: 112 min
Država: Italija, Francuska
Jezik: Italijanski








Režija: Roberto Benigni
Scenario: Vincenzo Cerami, Roberto Benigni









Uloge:

Roberto Benigni ... Loris
Michel Blanc ... Paride Taccone
Nicoletta Braschi ... Jessica Rossetti
Dominique Lavanant ... Jolanda Taccone
Jean-Claude Brialy ... Roccarotta


Ova urnebesna komedija osvojila je publiku i kritiku te je jedno vrijeme bila najunosniji 
talijanski film svih vremena. Tu mu je titulu kasnije preoteo "La Vita e Bella" u kojem je 
glavnu ulogu također igrao Roberto Benigni.


Roberto Benigni, najpoznatiji talijanski komičar, u ulozi je Lorisa, traljavog prevaranta 
koji vrijeme provodi kradući po dućanima i pokušavajući spriječiti prodaju stana u kojem (ilegalno) živi. 
Uskoro se Loris nađe kao glavni osumnjičeni u slučaju serijskog silovatelja, pa ga prelijepa policajka, 
Jessica Rossetti (Nicoletta Braschi), odluči zavesti kako bi otkrila istinu. izvor: mojtv









                                                                     






Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2019 u 01:00
Film kome se uvek rado vraćam.   
Lična ocena: 8,1   
Preporuka.   



Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2019 u 13:21
Vredi gledati ga s društvom, dopadne se i onima koji gledaju samo nove holivudske filmove.


Ogromna je razlika između dvdripa i bluraya koji je u prodaji od 8. oktobra. Smile
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2019 u 19:44
Odlican film.Preporuka, narocito sada u HD rezoluciji !
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2019 u 20:16
Koliko se sećam, kad se napali mora da čita kursnu listu i finansijske izveštaje da mu padne "ponos".



Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2019 u 20:18
Pažnja: spojler !!!

"Pružio bih vam ruku Profesore ali vidim da već imate jednu višak."



Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2019 u 21:53
yay Ima mnogo upečatljivih scena. 



Exclamation Tokom prvog gledanja me je najviše nasmejalo kad je kažnjavao svog monstruma. LOL 
Sad tokom reprize kad je opisivao prijatelju događaje pa mu gurao zadnjicu u facu. ROFL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2019 u 21:55
Patuljak koji je ukraden mi je vrh.   
Beše tu i neko Frojdovsko tumačenje.   
Kostim Snežane...


Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2020 u 22:58
Nikad ne dosadi ovaj film. ROFLLOL

Fenomenalan film. Ocena 9/10. 

Preporučujem. Thumbs Up
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2024 u 21:31
Ima nekih preferencija, ali ništa posebno.
Ne sviđa mi se sinhronizacija ili nadsinhronizacija pojedinih glumaca, kvari atmosferu gledanja.
Robertova žena očajna u ulozi detektivke/policajke, jedino je kraj prihvatljiv, sve ostalo je moglo bolje.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2024 u 12:09
Jedan od poslednjih filmova koje sam smatrao urnebesnim od glave do pete. 
Nije do toga da su se filmovi toliko izmenili (mada itekako jesu), koliko sam prosto ja drugačiji nego što sam bio u vreme kada je izašao ovaj filmić, tek mi je bilo teško da se toliko grohotom smejem tokom čitavog ma kog filma posle Il Mostro.  Naravno nisam blesav da ga gledam ponovo, sigurno bi mi se drastično promenio doživljaj,neka ga u prošlosti, sećanjima, gde mu je i mesto. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.