Perfetti sconosciuti aka Perfect Strangers (2016)

Koliko su italijani odradili maestralan film koji ima toliko rimejkova širom sveta u raznim kulturama. Univerzalna tema kao što je ljubav i prevara (a odskora u modi i obavezna LGBT tematika) ne poznaje granice. Must watch movie. Finale filma maestralno. Poenta/poruka filma... shvatićete i sami.

* što se tiče prijateljstva, svi imamo različita viđenja ali emocije su svima iste. Čuo sam i pročitao odlične kritike za italijanski original, bio sam skeptik ali film kao celina - izuzetan. Ostale verzije su copy paste. Možda uporedim grčku verziju ako ima titla. Možda i španski rimejk. Ali možda.

Ubedljivo najbolji -italijanski original: IMDB: 7,8 Lična: ~~9,8~~ (vidi EDIT) Preporuka.

Perfetti sconosciuti (2016) - ITALY

Teleioi xenoi (2016) - GREECE

Perfectos desconocidos (2017) - SPAIN

Le Jeu (2018) - FRANCE

Intimate Strangers (2018) -SOUTH KOREA

Perfectos Desconocidos (2018) -MEXICO - premijera u Meksiku 25.December2018. USA 11.Januar 2019.

Američka verzija/rimejk - The Weinstein Company bankrotirala.

Rimej u Nemačkoj, Švedskoj, Turskoj i Katru su u toku. Indija - nelicencirana verzija.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDIT: dan posle, kada razmislim o svakom liku ponaosob, mislim da je većina likova površno odrađena i pre svega nedovršeno ili još bolje nedorečeno.

Carlotta: - Da li se baš ne nose gaćice zbog nekog nepoznatog sa fejsbuka?
Lele: - Da li je bilo nešto više od poslatih erotskih fotki?
Eva:   - Da li se baš tako reaguje pred mužem? Dokle su išli pre minđuša?
Rocco:   - Da li se odmah ukapira i poveže ženina reakcija?
Peppe:   - Neizostavna ("in") LGBT podpriča. Italija i Zapad su ipak posle toliko "parada" i medijske kampanje prevazišli strahove od LGBT populacije? (potpuno nepotrebno)
Bianca:   - Komunikacija sa bivšim momkom da li i kako treba sa novom curom. Nerealno. Niti će on nju da pita niti će ona njega da savetuje, realno.
Cosimo:   - Kazanova: žena, 2 ljubavnice, 1 trudnoća. Šta reći. Malo su ga preterali.

I dalje odličan film sa preporukom, ali sa ipak nešto nižom ličnom ocenom: 8,5

Ažurirao Danilo-Naissus - 22.Studeni/Nov.2018 u 18:50

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
xDzex Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 18.Listopad/Oct.2008 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj xDzex Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 09:43
	Odličan titl! Hvala!

bgamadeus Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2017 Status: Offline Points: 0	Opcije posta Odgovori Citiraj bgamadeus Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2018 u 16:27
	Hvala

bgamadeus Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2017 Status: Offline Points: 0	Opcije posta Odgovori Citiraj bgamadeus Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2018 u 16:27
	Hvala

Vilin Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 1084	Opcije posta Odgovori Citiraj Vilin Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2018 u 12:17
	Sasvim prosečan film sa predvidljivim dešavanjem. Vadi ga odlična gluma.

Danilo-Naissus Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior moderator Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761	Opcije posta Odgovori Citiraj Danilo-Naissus Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2018 u 00:40
	Koliko su italijani odradili maestralan film koji ima toliko rimejkova širom sveta u raznim kulturama. Univerzalna tema kao što je ljubav i prevara (a odskora u modi i obavezna LGBT tematika) ne poznaje granice. Must watch movie. Finale filma maestralno. Poenta/poruka filma... shvatićete i sami. * što se tiče prijateljstva, svi imamo različita viđenja ali emocije su svima iste. Čuo sam i pročitao odlične kritike za italijanski original, bio sam skeptik ali film kao celina - izuzetan. Ostale verzije su copy paste. Možda uporedim grčku verziju ako ima titla. Možda i španski rimejk. Ali možda. Ubedljivo najbolji -italijanski original: IMDB: 7,8 Lična: ~~9,8~~ (vidi EDIT) Preporuka. Perfetti sconosciuti (2016) - ITALY Teleioi xenoi (2016) - GREECE Perfectos desconocidos (2017) - SPAIN Le Jeu (2018) - FRANCE Intimate Strangers (2018) -SOUTH KOREA Perfectos Desconocidos (2018) -MEXICO - premijera u Meksiku 25.December2018. USA 11.Januar 2019. Američka verzija/rimejk - The Weinstein Company bankrotirala. Rimej u Nemačkoj, Švedskoj, Turskoj i Katru su u toku. Indija - nelicencirana verzija. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EDIT: dan posle, kada razmislim o svakom liku ponaosob, mislim da je većina likova površno odrađena i pre svega nedovršeno ili još bolje nedorečeno. Carlotta: - Da li se baš ne nose gaćice zbog nekog nepoznatog sa fejsbuka? Lele: - Da li je bilo nešto više od poslatih erotskih fotki? Eva: - Da li se baš tako reaguje pred mužem? Dokle su išli pre minđuša? Rocco: - Da li se odmah ukapira i poveže ženina reakcija? Peppe: - Neizostavna ("in") LGBT podpriča. Italija i Zapad su ipak posle toliko "parada" i medijske kampanje prevazišli strahove od LGBT populacije? (potpuno nepotrebno) Bianca: - Komunikacija sa bivšim momkom da li i kako treba sa novom curom. Nerealno. Niti će on nju da pita niti će ona njega da savetuje, realno. Cosimo: - Kazanova: žena, 2 ljubavnice, 1 trudnoća. Šta reći. Malo su ga preterali. I dalje odličan film sa preporukom, ali sa ipak nešto nižom ličnom ocenom: 8,5 Ažurirao Danilo-Naissus - 22.Studeni/Nov.2018 u 18:50


protectore Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2010 Status: Offline Points: 172	Opcije posta Odgovori Citiraj protectore Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Svibanj/May.2019 u 15:49
	Film je dobar, ima odlicnu pricu i poentu, dobar kraj, posjeduje italijanski smek,mozda i previse (gay lik). Meni je zasmetalo to sto je preeeespor u uvodnom dijelu filma. Skoro da sam odustao na pola sata gledanja.

Perfetti sconosciuti aka Perfect Strangers (2016)

Perfetti sconosciuti (2016) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Odgovori	Stranica <12