Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Truman (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Truman (2015)
Truman

Truman (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

108 min

Režija:

Cesc Gay

Scenarij:

Tomàs Aragay
, Cesc Gay


Glavne uloge:


Alex Brendemühl
  >  Veterinario (as Àlex Brendemühl)
Pedro Casablanc
  >  Médico
Javier Cámara
  >  Tomás
Ricardo Darín
  >  Julián (as Ricardo Darin)
Eduard Fernández
  >  Luis
Dolores Fonzi
  >  Paula
Javier Gutiérrez
  >  Asesor Funeraria
José Luis Gómez
  >  Productor (as José Luiz Gómez)
Elvira Mínguez
  >  Gloria
Francesc Orella
  >  Actor Restaurante
Susi Sánchez
  >  Mujer Adopción
Nathalie Poza
  >  Mujer 2
Àgata Roca
  >  Mujer 1
Oriol Pla
  >  Nico
Troilo
  >  Truman

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Truman (2015)
    Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2016 u 20:50
Truman (2015)
















Žanr: Komedija, Drama
Trajanje: 108 min
Država: Španija, Argentina
Jezik: Španski, Engleski







Režija: Cesc Gay
Scenario: Tomas Aragay, Cesc Gay







Uloge:

Ricardo Darín ... Julián
Javier Cámara ... Tomás
Dolores Fonzi ... Paula
Eduard Fernández ... Luis
Troilo ... Truman








Hulijanu u goste neočekivano dolazi prijatelj iz Kanade, Tomas.
Njih dvojica, u pratnji Hulijanovog vernog psa Trumana, tokom četiri intenzivna dana 
podeliće emotivne i iznenađujuće trenutke, izazvane Hulijanovom komplikovanom situacijom...




Prevod uradio
kvrle






Ažurirao bojan969 - 05.Ožujak/Mar.2016 u 21:35
Na vrh
ameo02 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 658 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ameo02 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2016 u 21:30
Mnogo dobra drama, za ljubitelje tematike o pitanjima života i smrti,
što potvrđuju i gore navedene nagrade [preko 20] i nominacije.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2016 u 23:33




Hvala kvrle ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Platan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2017 u 22:02
Dobar film, Darin izvrstan, 8/10.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2018 u 02:26
Očekivao ipak više (IMDB: 7,3) dobio mnogo manje od očekivanog.
Drama, teška tema, ispod prosečna realizacija.
Možda je to ipak drugačiji narod od nas ali odnos 2 prijatelja, razočaravajuća reakcija sina i bespotrebna aferica su spustile ocenu filma.

Lična ocena:    5,6     

* moglo je i emotivnije i humanije i mnogo bolje. Prosek drama u kojoj je pas višak dobio naziv filma.

HINT: ustvari, umesto da pogledate ovaj film...

1. Nađite neko brdo gde se zimi deca sankaju,
2. Ponesite sa sobom spoljašnju automobilsku gumu,
3. Popnite se na brdo, uspravite gumu i zakotrljate je nizbrdo.

Biće to bolje i kvalitetnije provedeno vreme.    

* klasičan primer kako se na konto ranije slave dobijaju filmska priznanja i nagrade.


Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2019 u 09:20
Odlična drama. Nemojte samo očekivati dramu-komediju, kako stoji u opisu IMDB. Daleko je od komedije. Dobro urađen film, koji je, bez obzira na tešku i mučnu priču (sve vreme gledanja mi je stajala neka knedla u grlu), izbegao patetiku i ljigu.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2020 u 20:33
Imam utisak kao da je promašena tema. Očekivao sam da će pas po kojem je i film dobio ime, biti u fokusu priče. Umesto toga dobio sam prilično mlaku dramu o teškim životnim okolnostima u kojima se našao glavni lik, dok je priča o psu tek povremeno, površno dotaknuta. Film me je podsetio na The Bucket List, s tim što američki film ima nekako, topliji i humaniji pristup problemu neizlečivih bolesti. Šteta, jer sam veliki poštovalac argentinske kinematografije (ovde je u pitanju špansko-argentinska koprodukcija) i glumca Rikarda Darina.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,438 sekundi.