Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pozdrav iz pule
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pozdrav iz pule

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72052
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2015 u 12:51
Vrijeme je da ljudima kažemo istinu. Raspadamo se. Pitanje je dana kad će sve otići u MP3. Sreća da nam se javljaju uglavnom tipovi koji se savršeno služe engleskim jezikom pa sami nemaju problema s praćenjem serija i filmova na engleskom. Znam da je problem kad ti se rodbina okupi u kući da bi s tobom pogledali nešto, a titla nigdje. Savjet: Probaj im simultano prevoditi kad ti već engleski nije problem. Usput ubaciš koju foru da bude zanimljivije. Tako sam ja radio sa svojom ekipom kad je trebalo gledati pornjavu. Deset bi ih gledalo, a nitko ne zna beknut engleski. Još ako se malo i popije... Ludilo, brale. Jednom sam prevodio i sa njemačkog. Sjećam se kao da je jučer bilo. Tip uvali tri prsta u teglu s vazelinom. Ženska ga pita "Was is das?", a on se šeretski nasmiješi i kaže: "Das ist neue methode mit vaseline." Frend otpije gutljaj pive i pita: "Kaj je reko?" Neprocjenjivo.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2015 u 13:40
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Vrijeme je da ljudima kažemo istinu. Raspadamo se. Pitanje je dana kad će sve otići u MP3. Sreća da nam se javljaju uglavnom tipovi koji se savršeno služe engleskim jezikom pa sami nemaju problema s praćenjem serija i filmova na engleskom. Znam da je problem kad ti se rodbina okupi u kući da bi s tobom pogledali nešto, a titla nigdje. Savjet: Probaj im simultano prevoditi kad ti već engleski nije problem. Usput ubaciš koju foru da bude zanimljivije. Tako sam ja radio sa svojom ekipom kad je trebalo gledati pornjavu. Deset bi ih gledalo, a nitko ne zna beknut engleski. Još ako se malo i popije... Ludilo, brale. Jednom sam prevodio i sa njemačkog. Sjećam se kao da je jučer bilo. Tip uvali tri prsta u teglu s vazelinom. Ženska ga pita "Was is das?", a on se šeretski nasmiješi i kaže: "Das ist neue methode mit vaseline." Frend otpije gutljaj pive i pita: "Kaj je reko?" Neprocjenjivo.

+1.


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.