Bolivudski filmovi

Koja je razlika izmedju hindi i hindy?

Nisam bio na tom casu,mene su oba isto Smile

Originalno postovano od strane zmijapliskin1111

zmijapliskin1111 piše:

Hindi je jezik, hindy je prezime, ima hindish ili hinglish kako god, mada ja sam to samo u filmovima primetio, u Indiji nisam. Hvala Nikoli sto je otvorio temu, povezao sa prevodima i komentarima Thumbs Up

. Pogledao sam neke filmove i svideli su mi se, neke planiram, a i ubacicu neke koji nisu na listi.

I ja mislim isto tako, da je hindy prezime, a nekako mi je ostalo da je hindish, mada cudnjikavo mi je kad gledam filmove i slusam tu kombinaciju, da stvarno moze da se dodaju neki fimovi koji su drugima ostavili pozitivan utisak.

Takodje hvala NikolaJe na temi, i meni je bila korisna, i naravno prevodiocima.

RRR (Rise Roar Revolt) (2022) mi se svideo ne pripada temi Joxer je lepo napisao,Bandit Queen (1994), poceo sam ponovo Satya (1998), da Drishyam 2 (2022) takodje dobar, bar meni, (to cu da stavim u potraznju, Joxer je postavio za malajalamski izvorni ), a spremaju i treci deo https://www.imdb.com/title/tt14113634/?ref_=tt_mv_desc

Ažurirao AlexDeLarge - 31.Svibanj/May.2023 u 17:16

JoxerTM piše:

RRR je Tollywood.

Drishyam i njegov nastavak su izvorno Mollywood, iako postoje rimejci iz bolivuda.

Ok za RRR , znao sam naravno, nema potrebe za linkom, ali sta fali malo da se odmaknemo od teme, ponekad, eto doslo mi da ga spomenem, i ti si spomenuo pesmu iz RRR, a bila prica o datoj `industriji`, tj. da ne bude striktno, sad i tu treba da pazim(o), tako i u drugim temama pominjemo nesto sto ne pripada pa i druge filmove, pa i odemo daleko, ipak je forum, ne krsimo pravila, razvijamo diskusiju, mislim da ne skodi.

Drishyam sam gledao rimejke i sta fali, ti si gledao malajlamske tj. iz Mollywood-a, nista sporno, cak sam i to naveo, i za treci deo da se sprema. Ako mislis da su bezvredni rimejci, to je tvoje misljenje, koje necu da prihvatim, nekad se slazemo, nekad ne, ali postujem, a ostali ce odluciti sta ce gledati, prirodno.

Nisam znao da postoji ova tema, baš super! Imam dosta omiljenih bolivudskih filmova ali favoriti što se tiče triler/misterija žanra preporučujem Kahaani, Kahaani 2 i Mardaani i Mardaani 2. Koliko se sećam nema pesama ni u jednom od pomenutih a svaki je 10/10 :)

Originalno postovano od strane AlexDeLarge

AlexDeLarge piše:

Originalno postovano od strane contritum

contritum piše:

Nisam znao da postoji ova tema, baš super! Imam dosta omiljenih bolivudskih filmova ali favoriti što se tiče triler/misterija žanra preporučujem Kahaani, Kahaani 2 i Mardaani i Mardaani 2. Koliko se sećam nema pesama ni u jednom od pomenutih a svaki je 10/10 :)

Meni je omiljeni indijski film Kahaani (2012)

Nisam hteo da `kvarim utisak` i da gledam Kahaani 2 (2016) mada cesto se pitam ,a i drugi kakav je zbog ..., eto rece da ti je odlican.

Mardaani (2014) mi je isto dobar , kao i Mardaani 2 ( https://titlovi.com/filmovi/mardaani-2-3140570/) mislim da i on zasluzuje prevod.

Prevod za Mardaani 2 postoji, poslaću Vam u pp. :)

Postoji naziv za pakistansku produkciju ali sam zaboravio Smile

Contritum dobro ti je objasnjenje na drugoj temi o pesmicama u indijskim filmovima . Pre par decenija cela familija je odlazila u bioskop sa picem, klopom i tamo uzivala u visecasovnim filmovima. Tako je bilo 70-tih.

Film je bio vise od filma, pravi performance i dozivljaj za porodicu.

contritum piše:

Nisam znao da postoji ova tema, baš super! Imam dosta omiljenih bolivudskih filmova ali favoriti što se tiče triler/misterija žanra preporučujem Kahaani, Kahaani 2 i Mardaani i Mardaani 2. Koliko se sećam nema pesama ni u jednom od pomenutih a svaki je 10/10 :)

Tako je, nema. Nisam gledao Kahaani 2, moracu ipak.

^Pridružujem se preporuci za te filmove, contritum. Imamo sličan ukus. Jedino Ek Villain nisam gledao, ubaciću ga na listu.

I meni su među omiljenim Kahaani i Mardaani. Kahaani me je oduvao, drugi deo nije razočarao.

Odgovori	Stranica <12