Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Krym. Put na Rodinu Aka Crimea. The Way Home (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Krym. Put na Rodinu Aka Crimea. The Way Home (2015)
Krym. Put na Rodinu

Krym. Put na Rodinu (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

145 min

Režija:

Sergey Kraus

Scenarij:

Olga Demina


Glavne uloge:


Vasiliy Aksyonov
  >  Himself (archive footage)
Vladimir Putin
  >  Himself
Sergey Shoygu
  >  Himself
Natalya Poklonskaya
  >  Herself
Andrei Kondrashov
  >  Himself - Interviewer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Krym. Put na Rodinu Aka Crimea. The Way Home (2015)
    Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2015 u 19:18


Crimea. The Path to Home Aka Crimea. The Way Home (2015)

IMDB

Žanr: Dokumentarac
Režija: Sergei Kraus
Scenario: Olga Demina
Trajanje: 145 min.
Jezik: Ruski

Vladimir Putin ... Putin Vladimir
Poklonskaya Natalia ... Poklonskaya Natalia
Aksenov Vasiliy ... Aksenov Vasiliy







U filmu, Krim. Povrаtаk kući, čije je snimаnje trаjаlo osаm meseci nа desetаk mestа nа Krimu, predsednik Rusije Vlаdimir Putin, kаo i аkteri tih dogаđаjа otkrivаju detаlje operаcije kojа je sprečilа dа se nа Krimu izbegne situаcijа kаkvа se sаdа dešаvа u Donbаsu. Film dаje odgovore nа pitаnjа kаko je donetа odlukа o pripаjаnju Krimа Rusiji, kаko su se pojаvili „ljubаzni ljudi“, kаko su bez krvoprolićа rаzoružаne 193 ukrаjinske vojne jedinice, kаko se nа Krimu pojаvio obаlski rаketni kompleks „bаstion“ i o čemu je Putin rаzgovаrаo sа predsednikom Bаrаkom Obаmom… Izvor: sputniknews



TITLOVI
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2015 u 19:19
Lična ocena 10.


Ima previše teksta, nisam mnogo skraćivao da ne kvarim savršen prevod.

Ko ne voli ameriku i njeno mešanje u strane poslove, svideće mu se dokumentarac. LOL
Američki razarač Donald kuk uvatio šturu zbog ruskog raketnog sistema Bastiona. ROFLROFLROFL
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51223 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2015 u 21:03
Nikola, upravo sada se ovo daje na RTS 2
i to skinuto sa interneta u slaboj rezoluciji, sa najpiratskijim mogućim titlom LOLDeadLOL
Kakva bruka za državnu televiziju. Ne mogu da verujem.

Da su bar uzeli ovaj tvoj, gde bi im kraj bio.
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2015 u 21:18
lol Oni uzeli direktno od sajta (sputniknews) i snimak i prevod... facepalm  BojaObjasnjava ROFL


Meni mogu slobodno sve da uzmu, ali obavezno i malo da srede. Ionako ne mogu da prestignu naše kolege koji su snimili hiljade videa i maznuli im titlove... grin
Na nekim programima su užasni, retardirani prevodi, pa je zbog gledalaca bolje da kradu. Smile


Ažurirao NikolaJe - 17.Travanj/Apr.2015 u 12:43
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.