Krym. Put na Rodinu Aka Crimea. The Way Home (2015)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o dokumentarnim filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67103
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 06:10
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Krym. Put na Rodinu Aka Crimea. The Way Home (2015)
Objavio: NikolaJe
Tema: Krym. Put na Rodinu Aka Crimea. The Way Home (2015)
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2015 u 19:18
 Crimea. The Path to Home Aka Crimea. The Way Home (2015) http://www.imdb.com/title/tt4528786/ - IMDB Žanr: Dokumentarac Režija: Sergei Kraus Scenario: Olga Demina Trajanje: 145 min. Jezik: Ruski Vladimir Putin ... Putin Vladimir Poklonskaya Natalia ... Poklonskaya Natalia Aksenov Vasiliy ... Aksenov Vasiliy U filmu, Krim. Povrаtаk kući, čije je snimаnje trаjаlo osаm meseci nа desetаk mestа nа Krimu, predsednik Rusije Vlаdimir Putin, kаo i аkteri tih dogаđаjа otkrivаju detаlje operаcije kojа je sprečilа dа se nа Krimu izbegne situаcijа kаkvа se sаdа dešаvа u Donbаsu. Film dаje odgovore nа pitаnjа kаko je donetа odlukа o pripаjаnju Krimа Rusiji, kаko su se pojаvili „ljubаzni ljudi“, kаko su bez krvoprolićа rаzoružаne 193 ukrаjinske vojne jedinice, kаko se nа Krimu pojаvio obаlski rаketni kompleks „bаstion“ i o čemu je Putin rаzgovаrаo sа predsednikom Bаrаkom Obаmom… Izvor: http://rs.sputniknews.com/video/20150327/869410.html - |
Odgovori:
Objavio: NikolaJe
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2015 u 19:19
|
Lična ocena 10. Ima previše teksta, nisam mnogo skraćivao da ne kvarim savršen prevod. Ko ne voli ameriku i njeno mešanje u strane poslove, svideće mu se dokumentarac.  Američki razarač Donald kuk uvatio šturu zbog ruskog raketnog sistema Bastiona.  |
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 15.Travanj/Apr.2015 u 21:03
|
Nikola, upravo sada se ovo daje na RTS 2 i to skinuto sa interneta u slaboj rezoluciji, sa najpiratskijim mogućim titlom  Kakva bruka za državnu televiziju. Ne mogu da verujem. Da su bar uzeli ovaj tvoj, gde bi im kraj bio. |
Objavio: NikolaJe
Datum objave: 15.Travanj/Apr.2015 u 21:18
 Oni uzeli direktno od sajta (sputniknews) i snimak i prevod...   Meni mogu slobodno sve da uzmu, ali obavezno i malo da srede. Ionako ne mogu da prestignu naše kolege koji su snimili hiljade videa i maznuli im titlove...  Na nekim programima su užasni, retardirani prevodi, pa je zbog gledalaca bolje da kradu.  |