Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? aka Serial Bad Weddings (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? aka Serial Bad Weddings (2014)
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?

Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ta luda vjenčanja

Godina:

2014

Žanr:

komedija

Trajanje:

97 min

Režija:

Philippe de Chauveron

Scenarij:

Philippe de Chauveron
, Guy Laurent


Glavne uloge:


Christian Clavier
  >  Claude Verneuil
Élodie Fontan
  >  Laure Verneuil
Chantal Lauby
  >  Marie Verneuil
Pascal N'Zonzi
  >  André Koffi
Elie Semoun
  >  Le psy
Frédérique Bel
  >  Isabelle Verneuil épouse Benassem
Tatiana Rojo
  >  Viviane Koffi
Émilie Caen
  >  Ségolène Verneuil épouse Ling
Julia Piaton
  >  Odile Verneuil épouse Benichou
Noom Diawara
  >  Charles Koffi
Frédéric Chau
  >  Chao Ling
Ary Abittan
  >  David Benichou
Medi Sadoun
  >  Rachid Benassem
Loïc Legendre
  >  Le curé de Chinon
Salimata Kamate
  >  Madeleine Koffi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? aka Serial Bad Weddings (2014)
    Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2015 u 21:21
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? aka Serial Bad Weddings










Režija: Philippe de Chauveron
Scenarij: Philippe de Chauveron
Žanr: Komedija
Jezik: Francuski
Država: France
Trajanje: 97 min

Uloge: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun, Frédéric Chau





Radnja filma:
Marie i Claude Verneuil stara su škola: ugledna dobrostojeća obitelj s četiri prekrasne kćeri.
Isabelle, Odile i Ségolene ušle su u multikulturalne brakove s Rachidom, Davidom i Chaom. Kad
Laure obznani osvoju namjeru da se uda za Charlesa, njezini su roditelji oduševljeni. Napokon
tradicionalno vjenčanje! Kad im Laure objasni da Charles dolazi iz Afrike, sve puca po šavovima.
Marie gubi kontrolu, a Claude smišlja plan o sabotaži vjenčanja. Neizvjesnog saveznika nalazi u
Charlesovom ocu, Andréu. Obojica se slažu samo u jednome: čime su ovo zaslužili?








Prijevod napravio kolega Talicni Tom Clap






Ažurirao Gajtana - 08.Sijecanj/Jan.2015 u 21:24
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
bole4s View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 38 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bole4s Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2018 u 19:42
Zaista divan film. Pravo osveženje. Hvala prevodiocima !
E sad neću ni kako ja hoću !
Na vrh
l.sasha View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Travanj/Apr.2013
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj l.sasha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 00:28
Sjajna komedija. Odličan prevod.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2019 u 08:09
Lepa lagana komedijica. Doduše možda i previše lagana, malo liči na sapunice, ali nije loša.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.