| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Lolita (1962) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
bojan969 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator 
Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Lolita (1962)Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2014 u 13:29 |
|
Lolita (1962)  Žanr: Drama, Romansa Trajanje: 152 min Država: Engleska, Amerika Jezik: Engleski, Francuski Režija: Stanley Kubrick Scenario: Vladimir Nabokov Uloge: James Mason ... Prof. Humbert Humbert Shelley Winters ... Charlotte Haze Sue Lyon ... Lolita Gary Cockrell ... Richard T. Schiller Peter Sellers ... Clare Quilty Ova adaptacija poznate novele ruskog pisca Vladimira Nabokova ujedno je i jedan od najkontraverznijih Kubrickovih filmova. Unatoč svim pokušajima da se ukine prikazivanje film je bio popriličan hit na kino blagajnama. Humbert Humbert profesor je književnosti i skriveni pedofil. Dolazi u gradić Ramsdale u New Hampshireu gdje namjerava provesti ljeto prije nego što ode raditi na koledž. U potrazi za smještajem dolazi do pansiona čija je vlasnica Charlotte Haze, seksualno izgladnjela udovica. Unatoč njenom nagovaranju Humbert nije siguran želi li ostati u pansionu, ali nakon jednog pogleda na njenu mladu kćer, Dolores, Humbert se predomišlja. izvor: mojtv   |
|
 |
|
|
silent_passenger
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator 
George R. R. Martin Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Tu i tamo Status: Offline Points: 8845 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2014 u 15:08 |
|
Roman, a ne novela.
|
|
|
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
|
|
|
|
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator 
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2019 u 02:19 |
|
Vrh pedofilskog brega i tiha najava za "art" (xxx) filmove.
Film kao film je ok, mada... odakle početi... - James Mason mi je u startu delovao odvratno. U to vreme 53. godišnjak, napaljeni profesor, očigledno nezreo ili zaostao na više nivoa balavi nad (čujem u romanu 12.godišnjakinjom) u filmu 14.godišnjakinjom koja inače ima 16.godina a izgleda još starije, 18.npr. - kliše glupe majke udovice u potrazi za mužem, - Piter Selers u vrlo slaboj roli, plitkom zapletu i još slabijem raspletu... Šta reći... očekivao sam holivudski klasik a dobio petparačku holivudsku priču, vrlo verovatno zasnovanoj na istinitim događajima. Ukratko, društvene vrednosti su počele svoj sunovrat odavno u SAD a mi kaskamo za SAD i Zapadom nekih minimum 50-tak godina. Portret starlete u "Doručku kod Tifanija"... Lolita... mnogo umivena i razvodnjena verzija pravog stanja stvari uvijena u to vreme društveno prihvaćenu oblandu. Vidim da postoji rimejk iz '97 ali realno to bi bio danas serijal pornića "zločesti step dedi i nevaljala, nestašna Lolita". Imdb: 7,6 Lična: 5,6  * inače za Lolitu sam čuo u svetskoj književnosti a pomenuta je i u seriji (ali ne i romanu) Čovek u visokom dvorcu, scena kada Jap zaluta u alternativnu stvarnost San Francisko koji je dobio rat i u knjižari vidi knjigu Lolita. Omaž očigledno. Na žalost nisam impresioniran jer mi od starta tema nije "legla". |
|
 |
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme