Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Titlovi.com vas trebaju
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Opisi radnji filmova/serija
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Opisi radnji filmova/serija
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 456
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2013 u 16:06
BBC The Hidden Art of Islam

Skrivena umetnost islama

Britanski muzej je otvorio izložbu predmeta iz muslimanskog sveta, posvećenu hodočašću na Kabu. Sveti grad Meka oduvek je nedostupan za sve koji nisu muslimani. Izloženi eksponati pokazuju bogat vizuelni jezik islamske kulture prošlosti i sadašnjosti. Obično se smatra da je figurativna umetnost u islamu zabranjena, ali među izloženim delima ima portreta i prikaza hodočasnika koji obavljaju najvažniji stub muslimanske vere - hadžiluk u Meku. Mada su takve slike oduvek izvor rasprava, tradicija figurativne umetnosti vekovima se održava u srcu islama. Emisija istražuje kakve su umetničke forme prihvatljive za muslimane i zašto se upravo takva umetnička tradicija razvila u umetnosti muslimanskog sveta.

izvor:  BBC Four

http://www.bbc.co.uk/programmes/b01dczjj


Prevod postavljen  Wink

http://titlovi.com/titlovi/bbc-the-hidden-art-of-islam-174846
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2013 u 18:01
Draga, odradim to u ponedjeljak
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2014 u 20:52
SVIH 360 STEPENI:
VELIKI KORALNI GREBEN

Access 360 World Heritage: Great Barrier Reef


Veliki koralni greben je na listi svetske baštine UNESCO-a. Sada se nalazi na ivici uništenja jer ga ugrožavaju klimatske promene i sve veći saobraćaj oko njega. Naučnici moraju da nađu rešenje. Mnogo ljudi je uključeno u zaštitu grebena. Među njima su i Alister Heron, navigator koji vodi ogromne brodove kroz uski prolaz do velikih luka Kvinslenda i naučnik David Vakenfeld koji pod vodom procenjuje stanje korala i morskog sveta čiji je dom Veliki koralni greben.

Prevod postavljen, nemam pojma koji mu je IMDb dije


Ažurirao LjubicaSP - 06.Sijecanj/Jan.2014 u 20:53
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2014 u 10:08
To ću odraditi ja ovaj tjedan ćim uhvatim malo vremena Wink
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2014 u 17:24

Tema za seriju

Beyond The Cosmos  super

S ONE STRANE KOSMOSA 

Brajan Grin će vas uputiti u tajnu: naša percepcija vremena i prostora je varljiva. Mnogo toga što smo mislili da znamo o univerzumu - da se prošlost već dogodila, a budućnost još nije, da
je prostor samo praznina, da je naš univerzum jedini koji postoji - sve to možda uopšte nije tako. Ova četvorodelna serija, zasnovana na knjizi poznatog fizičara Brajana Grina,
upoznaje nas sa najnovijim otkrićima fizike i otkriva kako naučnici sklapaju najkompletniji sliku prostora, vremena i univerzuma. U svakoj epizodi ove zanimljive serije otkrivamo da ispod površine našeg svakodnevnog iskustva leži svet koji jedva da možemo da prepoznamo i da je stvarnost daleko čudnija nego što je iko mogao da pretpostavi.


Ne mogu da verujem, Rambo je u međuvremenu već napravio remu. Svaka čast!



Ažurirao LjubicaSP - 20.Studeni/Nov.2014 u 17:34
Na vrh
rambo975 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Mate'vac
Status: Offline
Points: 1247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rambo975 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2014 u 18:10
 Tema otvorena pre 3 dana Wink

rambo975
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2014 u 20:36
Originalno postovano od strane rambo975 rambo975 piše:

 Tema otvorena pre 3 dana Wink



Sad vidim i očima ne verujem LOLLOLLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2015 u 12:22
Rebasenaine aka Fox Woman (2002) - Filaret

Priča se bazira na legendi Mapuče (Araukan) indijanaca o lisici koja je otišla na nebo da poseti svog ujaka i koja je surovo proterana. Personifikacija životinja daje određenu socijalnu dimenziju priči, ali se u celosti može klasifikovati kao komedija namenjena tinejdžerima.


Psycho Beach Party (2000) - uros car

Američka horor-komedija bazirana na istoimenoj Brodvejskoj predstavi. Florens Forest doživljava niz neobjašnjivih gubitaka svesti i počinje da se plaši da je možda odgovorna za seriju ubistava u svom gradu. Ubistva istražuje kapetan Monika Stark, koja sumnjiči Florensinu majku, najbolju drugaricu, instruktora za surfovanje i glumicu B-filmova. Iako se bori s više svojih ličnosti, Florens je odlučna i da nauči da surfuje.


The Curse of Downers Grove (2015) - shoa1994

Priča se odvija u srednjoj školi u Dauners Grouvu i to u poslednjih sedam dana školske godine.
Skeptična Krisi i bojažljiva Trejsi, maturantkinje srednje škole, suočavaju se s navodnim prokletstvom, prema kom svake godine jedan maturant mora da umre.

Ejecta (2014)  -  fAzazel

Film prikazuje jednu noć na zemlji koja je promenila sve što znamo o univerzumu.
To je priča o dva muškarca koja su svedočila neverovatnim događajima i moraju da prežive zastrašujući životni oblik koji ih lovi. Anonimna grupa će učiniti sve da otkrije šta se desilo te noći i dokaže da nikad nismo bili sami u svemiru.

Eaters (2015) - nesa979

Pet prijatelja otislo se na put, ali kad jedan od njih nestane na jedom odmorištu, ostatak društva dolazi u sukob s nasilnim motoristima. Bežeći od sigurne smrti, njihove noćna mora se nastavlja kad se nađu u napuštenom gradu.

She's Funny That Way (2015) - kumek

Na snimanju svoje najnovije drame pisac uleće u ljubavni trougao u kom su njegova žena, njen bivši ljubavnik i devojka koja želi da postane glumica.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2015 u 20:39
Hvala, boki, sve teme uradjene. ruza
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2015 u 20:44
Hvala vama za teme. Smile Kad stignem nabaciću ponovo prevode opisa radnji. Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2015 u 12:26
Dangan ranna aka Non-Stop (1996) - kolec

Komedija o tri različita čoveka s dna, čiji životi se prepliću na bizarne načine. Prodavac, narkoman i član jakuza jure po ulicama Tokija, svaki iz drugog razloga i bore se protiv demona. Osamdeset dve minute zabave i jurnjave.


U Ri Sunhi Aka Our Sunhi (2013) - crni60

Priča o devojci koja se, nakon diplomiranja vraća na fakultet s namerom da upište post-diplomske studije. Tamo se ponovo sreće sa svojim profesorom, bivšim momkom i mentorom, a sa svakim od njih je imala nešto u prošlosti.


Woh Lamhe (2006)

Radnja filma je bazirana na biografiji glumice Parvin Babi i priča nam o glumici, šizofreničarki i njenoj najvećoj ljubavi u životu.


Elegiya iz Rossii aka The Elegy from Russia (1993)  - Filaret

Nakon raspada Sovjetskog Saveza, Sokurov je s kolegama napravio "gustu tapiseriju epizoda i zvukova u kojoj vreme nema ni početak ni kraj", evocirajući "Rusiju koju ne možemo da izgubimo". Elegiju nam pevaju stariji ljudi u današnjici, čiji životi podsećaju na romane Maksima Gorkog i koji su zapravo most ka prošlosti, a fotografije iz vremena s kraja 19. i početka 20. veka, na kojima gledamo Rusiju iz period pre revolucije, daju posebnu lirsku notu.


Rikky and Pete (1988)

Riki je geolog, bez posla, koja želi biti pevačica, a njen brat Pit je ekscentrik, genije za mehaniku, koji mašta o čudnim izumima. Zbog šala koje je Pit pravio na račun policijskog narednika, oni će mir da potraže u rudarskom gradiću u unutrašnjosti Australije.


Black & White & Sex (2012) - esccomp

Film prikazuje režisera, koji snima dokumentarac o seksu. On intervjuiše porno glumicu, Endži. Kako se Endži, deo po deo, otkriva, tako otkriva i čoveka koji je intervjuiše. Ovo je film koji vas vodi "iza scene", u svet prono glumice, zavodljive i ubedljive prostitutke. Svaki muškarac će ovde naći svoja pitanja, a svaka žena svoje odgovore. Ko plati dobro je došao, ali svoja očekivanja nek ostavi kod kuće, jer u seksu ništa nije crno-belo.






Ažurirao bojan969 - 26.Listopad/Oct.2015 u 20:22
Na vrh
Dzony95 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2014
Lokacija: Avala
Status: Offline
Points: 205 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Dzony95 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2016 u 01:36
The Amazing Race (2001)

Opis:
The Amazing Race (Trka oko sveta) je američko TV takmičenje sa dugom tradicijom. U njemu se obično takmiče 11 dvočlanih timova koji kreću na trku oko sveta, s tim što srećni pobednici osvajaju nagradu od milion dolara. U svakom od delova (etapa) trke, timovi se susreću sa zadacima, a karakteristični su Roadblock (Blokada: samo jedan saigrač radi zadatak dok drugi ne pomaže) i Detour (Razdvajanje: timovi biraju između dva zadataka). Pored ovih zadataka, zaplet je često i u tome što timovi moraju sami nalaziti adrese, taksije, avionske karte, ali često moraju čak i sami voziti po nepoznatim državama. U ovom nesvakidašnjem rijalitiju kog prosečno prati 10 miliona gledalaca po sezoni, pobeđuju oni najsposobniji, oni s najviše sreće, ali i oni s najvećom željom da osvoje milion dolara.

Ekipa ovog serijala posetila je preko 80 država sveta na svim kontinentima, među kojima je i Hrvatska. Ovaj TV serijal je i pored žestoke konkurencije u SAD-u osvojio čak 15 Primetime Emmy nagrada u raznim kategorijama.

Voditelj: Phil Keoghan
Žanr: Action, Adventure, Game-Show, Reallity


Ako je predugačko recite da skratim :D


savršenouzdravlje


Ažurirao cersei - 16.Veljaca/Feb.2016 u 08:21
The world is waiting for you.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 456
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.