Opisi radnji filmova/serija
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Titlovi.com vas trebaju
Opis foruma: Pomozite svojoj omiljenoj stranici...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48455
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 04:49 Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Opisi radnji filmova/serija
Objavio: bojanadj
Tema: Opisi radnji filmova/serija
Datum objave: 20.Rujan/Sep.2012 u 15:07
Izdvajam opise radnji u zasebnu temu da bi Gajtana i ostali kojima je
potrebna pomoć oko samog opisa radnje imali bolji pregled. Molim
prevodioce za čije filmove ne postoji upisan plot na imdb, ako mogu da odvoje par minuta i svojim rečima napišu par
rečenica koje ćemo ubaciti u temu o filmu/seriji. Naslove tih filmova, kako budem nailazila na njih, ubaciću ovde u prvi post.
Prevode opisa radnji može da radi ko god želi, samo vas molim da naznačite sa kog sajta ste uzeli potrebne informacije.
Kao i uvek, ništa nije obavezujuće, ali ste svi dobrodošli da
pomognete kako u prevodima opisa radnji tako i u izradi samih tema.
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Odgovori:
Objavio: bojanadj
Datum objave: 20.Rujan/Sep.2012 u 16:03
Le big-Bang aka The Big Bang (1987) - a.žižak
http://www.imdb.com/title/tt0086964/
forum_posts.asp?TID=49191&title=le-bigbang-aka-the-big-bang-1987 - Le big-Bang aka The Big Bang (1987)
------------------------------------------------
Un homme est mort aka The Outside Man (1972) - VelikiMiki
http://www.imdb.com/title/tt0070083/
forum_posts.asp?TID=49192&title=un-homme-est-mort-aka-the-outside-man-1972 - Un homme est mort aka The Outside Man (1972)
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2012 u 14:36
Shaan (1980) - Yugo Dosti
http://www.imdb.com/title/tt0081491/
forum_posts.asp?TID=49193&title=shaan-1980 - Shaan (1980)
-------------------------------------------------
Amici miei atto II aka All My Friends Part 2 (1982) - donatodibergamo
http://www.imdb.com/title/tt0083549/
forum_posts.asp?TID=49298&title=amici-miei-atto-ii-aka-all-my-friends-part2-1982 - Amici miei atto II aka All My Friends Part 2 (1982)
-------------------------------------------------
Amar Akbar Anthony (1977) - Yugo Dosti
http://www.imdb.com/title/tt0075669/
forum_posts.asp?TID=49327&title=amar-akbar-anthony-1977 - Amar Akbar Anthony (1977)
----------------------------------------------------
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2012 u 16:57
Odlična ideja Bojana da bude posebna tema.
Englands early queens
VUČICE
Prve kraljice Engleske
Žene monarsi su pravilo, a ne
izuzetak u novijoj britanskoj istoriji. Elizabeta II upravo slavi svoj dijamantski
jubilej. Kraljica Viktorija i Elizabeta II provele su na prestolu dvostruko više
godina nego četiri kralja koja su vladala u međuvremenu. Međutim, savremeni
monarsi više nemaju stvarnu vlast. Kada Elizabeta II stavi krunu da otvori
zasedanje parlamenta, ona iznosi stavove svoje vlade, a ne sopstvene. Nekada je
to bilo mnogo drugačije.
U srednjevekovnom svetu i u doba
Tjudora, nije bilo sumnje u Božji poredak - muškarci su vladali, a žene se
pokoravale. Kralj je bio ratnik koji je morao da osvoji vlast, a zatim se
neprestano borio da je sačuva. Uprkos svim preprekama, nekoliko izuzetnih žena
pokušalo je da vlada srednjevekovnom Engleskom i u doba Tjudora. U ovoj seriji,
istoričarka dr. Helen Kastor govori o sedam kraljica koje su osporile mušku
nadmoć I o žestokim reakcijama koje su time izazvale. Kada su se ponašale kao
muškarci, zvali su ih vučicama, pogrdnim nazivom koji su prvi upotrebili Tomas
Grej i Šekspir.
Trodelna dokumentarna serija (zgodan dodatak uz 'Stubove zemlje' i brojne serije o Elizabeti) prevedena i postavljena
forum_posts.asp?TID=49519&title=bbc-shewolves-englands-early-queens-2012 - BBC She-Wolves Englands early queens (2012)
-------------
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2012 u 18:29
|
BBC HIDDEN
TREASURES OF...
SKRIVENA
BLAGA – Toresov moreuz, Mali i Gudžarat
Velški glumac Grif Ris Džons kreće u potragu za udaljenim
kulturama sa snažnom umetničkom tradicijom. Kao sakupljač
umetnina i entuzijasta, Džons putuje svetom u potrazi za drevnim umetničkim
kulturama, traga za suštinom njihove kreativnosti.
Svaka oblast koju Džons poseti ima bogatu i staru
kulturu, koja je u pojednim slučajevima nastala mnogo pre naše, zapadne
kulture. U tim sredinama se umetnosti pripisuju posebne moći i
osobine.
Umetnost ima magijsku i duhovnu funkciju, poštuje određeni
sistem vrednosti i utiče na život tamošnjih ljudi i čitavog
društva. Ova trodelna serija pokušava da odgovori na
pitanje: Može li tradicionalna umjetnost da opstane u današnjem svetu brzih
promena?
Naravno, prevod je odavno postavljen.
forum_posts.asp?TID=49553&title=bbc-hidden-treasures-of-2011 - BBC hidden treasures of ... (2011)
-------------
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2012 u 18:57
|
Collapse
Based on the
Book by Jared Diamond
KOLAPS
prema
knjizi Džareda Dajmonda
Film Nationalne
Geografije o hipotetičkom timu naučnika koji 2210. godine pokušavaju da otkriju
šta je dovelo do sloma našeg današnjeg društva.
U
svojim prethodnom bestseleru Oružje, bacili i čelik, Džared
Dajmond je briljantno ispitao okolnosti koje su dovele do toga da zapadna
civilizacija zavlada najvećim delom sveta. Sada ispituje drugu stranu jednačine:
Šta je odvelo neke od najvećih civilizacija prošlosti u propast i šta možemo da
naučimo iz njihove sudbine? Koristeći ogromnu istorijsku i geografsku
perspektivu, od Uskršnjih ostrva i Maja da vikinškog Grenlanda i moderne
Montane, Dajmond prati osnovni obrazac katastrofa. Znaci upozorenja već postoje
i u savremenom svetu i više ne smemo da zanemarujemo opasnost po sopstvenu
civilizaciju. Kombinujući najnovija naučna saznanja u naraciju,
Kolaps razotkriva najdublje tajne prošlosti i nudi nam nadu u
budućnost.
film je preveden
forum_posts.asp?TID=49389&title=national-geographic-collapse-2010 - National Geographic: Collapse (2010)
-------------
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2012 u 19:23
Evo još malo od mene. Ne znam koliko ću vremena imati za ovo, pa zato slažem jedan po jedan.
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=bbc+horizon+how+many+people+can+live+on+planet+earth - ? (2009)
KOLIKO LJUDI MOŽE DA ŽIVI
NA PLANETI ZEMLJI?
U posebnoj
emisiji serijala BBC Horizon, prirodnjak Ser Dejvid Atenborou istražuje
krizu populacije u koju ulazi današnji svet. Tokom svoje duge karijere, ser
Dejvid je posmatrao kako se stanovništvo sveta udvostručava sa 2,5 milijarde
1950. godine i dalje raste na sadašnjih 7 milijardi. On govori o dubokim
posledicama ovako brzog rasta na ljude i životnu sredinu. Veliki deo
projektovanog povećanja svetske populacije dolazi iz zemalja u razvoju,
ali način života ljudi iz razvijenih zemalja zapada vrši najveći uticaj na
planetu. Stručnjaci tvrde da potrošači u Velikoj Britaniji troše dva i po
puta više Zemljinih resursa nego što im po pravu pripada. Stanovnici Severne
Amerike još mnogo više od evropskih potrošača. Ser Dejvid ispituje da li je
dužnost pojedinca ne samo da ima manju porodicu, već i da promeni način života
zarad čovečanstva i planete Zemlje.
Ujedinjene
nacije obeležile su 31. oktobra 2011. rođenje sedmomilijarditog stanovnika
planete.
prevod postoji
t49550.html - How Many People Can Live on Planet Earth? (2009)
-------------
|
Objavio: Rea
Datum objave: 22.Rujan/Sep.2012 u 00:34
Evo dobrovoljno se javljam da odradim sve teme iz ove teme, idem po redu  Ako se u mđuvremenu postavi još opisa i te teme ću uraditi.
Casey Jones (2011) - Kampfar
Muzi V Nadeji (2011) - udarnik007
Salsa (2000) - svetlanalane
Def-Con 4 (1985) - zkarlov
Kyss mig aka Kiss me (2011) - Thalia
The Wackiest Ship in the Army (1960) - Movie Master
-------------
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 23.Rujan/Sep.2012 u 10:19
Ljubice, hvala puno Dokumentarci su mi uvek najteži za prevođenje opisa, jer lako mogu da pogrešim zbog njihove naučne i istraživačke strane Koliko i kad mogneš ti ubacuj i slobodno edituj svoje postove pa u njih dodaji, a ja ću kad se naprave teme ubacivati u tvoje postove linkove 
Rea piše:
Evo dobrovoljno se javljam da odradim sve teme iz ove teme, idem po redu 
|
Draga, samo napred. Jedino te molim da uvek ostaviš po nekoliko i za Gajtanu Ja ću vam prevoditi i dodavati, kada uradite ažurirati da znate dokle smo stigli, a vi preuzmite dalje 
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 23.Rujan/Sep.2012 u 12:13
Poruno No Joô: Nippon Sex Ryokô Aka Journey To Japan (1973) - Nastasja
http://www.imdb.com/title/tt0070448/
Ingrid je švedska zvezda, koja je došla da radi u Japan. Po samom dolasku, seda u taksi, a vozač je seksualno isfrustrirani muškarac. Usled međusobnog nerazumevanja Ingrid će završiti u njegovom stanu, gde će biti zarobljenik, koji redovno prolazi torture silovanja i fotografisanja. Vremenom razvija Stokholmski sindrom i zaljubljuje se u svog mučitelja...
(avaxhome.ws)
-------------------------------------------------
Lakki aka Gutten som kunne fly aka The boy that could fly (1992) - mita53
http://www.imdb.com/title/tt0104673/
forum_posts.asp?TID=49159&title=lakki-aka-the-boy-that-could-fly-1992 - Lakki aka The boy that could fly (1992)
-----------------------------------
Perdues dans New York aka Lost in New York (1989) - Greška
http://www.imdb.com/title/tt0098078/
forum_posts.asp?TID=49338&title=perdues-dans-new-york-aka-lost-in-new-york-1989 - Perdues dans New York aka Lost in New York (1989)
(en.wikipedia.org)
----------------------------------------
Raw Deal (1948) - Gaca62
http://www.imdb.com/title/tt0040723/
forum_posts.asp?TID=49354&title=raw-deal-1948 - Raw Deal (1948)
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 24.Rujan/Sep.2012 u 16:04
The Rising: Ballad of Mangal Pandey aka Mangal Pandey (2005) - *MARA*
http://www.imdb.com/title/tt0346457/
forum_posts.asp?TID=49388&title=the-rising-ballad-of-mangal-pandey-2005 - The Rising: Ballad of Mangal Pandey (2005)
--------------------------------------
Kissin' Cousins (1964) - vlajan
http://www.imdb.com/title/tt0057227/
forum_posts.asp?TID=49508&title=kissin-cousins-1964 - Kissin' Cousins (1964)
---------------------------------------
Sengoku burai aka Sword for Hire (1952) - Greška
http://www.imdb.com/title/tt0045137/
forum_posts.asp?TID=49390&title=sengoku-burai-aka-sword-for-hire-1952 - Sengoku burai aka Sword for Hire (1952)
------------------------------------------
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 25.Rujan/Sep.2012 u 14:03
Sengoku jieitai aka G.I. Samurai (1979) - Greška
http://www.imdb.com/title/tt0083050/
Pripadnici japanske odbrambene eskadrile se vrate kroz vreme u period kada su se samurjaski klanovi borili za prevlast u Japanu. Vođa eskadrile ovo vidi kao idealnu priliku da ostvari svoj san i postane vladar Japana. Da bi ovo postigao, svoje trupe udružuje sa Katagori klanom, čiji vođa takode želi da vlada Japanom. Da li i jedan od njih dvojice zaslužuje poverenje i vlast?
-------------------------------------
A Kiss Before Dying (1956) - strabon
http://www.imdb.com/title/tt0049414/
forum_posts.asp?TID=49510&title=a-kiss-before-dying-1956 - A Kiss Before Dying (1956)
---------------------------------------
A Woman's Secret (1949) - strabon
http://www.imdb.com/title/tt0042053/
forum_posts.asp?TID=49545&title=a-womans-secret-1949 - A Woman's Secret (1949)
---------------------------------------------
Come Live with Me (1941) - strabon
http://www.imdb.com/title/tt0033477/
forum_posts.asp?TID=49547&title=come-live-with-me-1941 - Come Live with Me (1941)
--------------------------------------------
Babí léto aka Autumn Spring (2001) - zorduki
http://www.imdb.com/title/tt0286476/
forum_posts.asp?TID=49548&title=bab-lto-aka-autumn-spring-2001 - Babí léto aka Autumn Spring (2001)
----------------------------------------------
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: Grof
Datum objave: 25.Rujan/Sep.2012 u 23:43
Tetsuo: Bullet Man (2009)
Anthony je mlad i perspektivan otac rođen i odrastao u Tokiju u kom je svremenom stekao i porodicu. Na prvi pogled sve izgleda sjajno, ali njegova supruga Yuriko boluje od anksioznosti i nije u mogućnosti da napušta kuću, pored toga ona usniva strašne noćne more o užasnoj sudbini koja očekuje njihovog sina, Toma. Dok su Anthony i Tom na putu ka kući, Tom istčava na put i udara ga auto. Zbog toga, Yuriko okrivljuje Anthony-a i pod njenim pritiscima on otkriva da se u njemu krije oružije, koje se pobuđuje kada on pobesni.
forum_posts.asp?TID=49337&title=tetsuo-the-bullet-man-2009 - Tetsuo: The Bullet Man (2009)
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 03.Listopad/Oct.2012 u 16:28
|
Britanska BBC serija
Churches: How To Read
Them
Crkve: Kako ih
tumačiti
U ovoj dokumentarnoj seriji Ričard Tejlor govori o
britanskoj hrišćanskoj umetnosti i njenim simbolima. Svet naših predaka time dobija
sasvim novu perspektivu iz koje bolje sagledavamo njihove nade, strahove i
verovanja. Pored specifičnosti vezanih za crkve u Britaniji, gledalac može da
sazna dosta o vrednostima i simbolima hrišćanstva uopšte – da su, recimo, ne
samo jagnje, već i pelikan simboli samog Hrista, a stalak za Bibliju obično u obliku
orla jer je on jedini stvor koji može da gleda direktno u Sunce ili da su rani
hrišćani zapravo izbegavali krst kao simbol.
Hrišćanske crkve pune su neobičnih i živopisnih
paganskih motiva, o čijem se pravom značenju često samo nagađa. Umesto
mistifikacija u stilu Dena Brauna, Tejlor se opredelio za mnogo vedrije rešenje
nekih zagonetnih likova – možda je to zapravo šala?
Tejlor je autor istoimene knjige, po kojoj je
snimljena ova serija od 6 epizoda.
Prevod u toku
forum_posts.asp?TID=49552&title=churches-how-to-read-them-2010 - Churches: How To Read Them (2010)
-------------
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 03.Listopad/Oct.2012 u 17:39
|
Surviving Progress
Preživeti napredak
prema knjizi Kratka istorija napretka (A short
history of progress) Ronalda Rajta
dvojica kanadskih autora, Meta Roja i Harolda Kruksa
snimili su film.
Da li je svaki napredak koristan?
Moramo li se baš u svemu oslanjati na tehniku?
Ne vodi li nas to u neku vrstu tehnološkog ludila?
Film Preživeti napredak objašnjava zašto je ekonomija sumnjiva nauka
koja se proizvoljnim jednačinama zalaže za mnoge sumnjive
vrednosti. Izračunava se profit, ali u kalkulacije ne ulaze ozonski omotač, živi svet planete i neobnovljivi resursi.
Autori su napravili osvrt na nekadašnje velike
civilizacije koje su već prošle ovim putem. I opet se pokazalo da se istorija
ponavlja. Dužničko ropstvo nisu izmislili današnji bankari, ali ga i te kako
koriste da nateraju prezadužene zemlje trećeg sveta da im prepuste
svoje prirodne resurse. Zbog toga nestaju amazonske šume, a najsiromašnije
zemlje Afrike proizvode hranu za bogate, dok njihovo sopstveno stanovništvo
gladuje. Siromašni postaju sve siromašniji i bez nade da se dug uopšte
može otplatiti. Zaključak je da idemo ka sopstvenom krahu, ukoliko ne promenimo
ponašanje prema svetu. Ali bogati neće odustati - ne smanjuje se eksploatacija
svetskih resursa, a ni populacija sveta se neće smanjiti.
Ponuđena su neka rešenja, ali najvažnije što ovaj
film može da ponudi je tema za razmišljanje.
Prevod postoji.
forum_posts.asp?TID=49458&title=surviving-progress-2011 - Surviving Progress (2011)
-------------
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 08.Listopad/Oct.2012 u 14:26
Apflickorna aka She Monkeys (2011) - dragan032
http://www.imdb.com/title/tt1827358/ - http://www.imdb.com/title/tt1827358/
forum_posts.asp?TID=49160&title=apflickorna-aka-she-monkeys-2011 - Apflickorna aka She Monkeys (2011)
---------------------------------------
The Pearl Of Death (1944) - Gaca62
http://%20www.imdb.com/title/tt0037168/ - http:// www.imdb.com/title/tt0037168/
forum_posts.asp?TID=49296&title=the-pearl-of-death-1944 - The Pearl Of Death (1944)
------------------------------------------
The Window (1949) - Gaca62
http://%20www.imdb.com/title/tt0042046/ - http:// www.imdb.com/title/tt0042046/
forum_posts.asp?TID=49328&title=the-window-1949 - The Window (1949)
-----------------------------------------------------------
Guter Junge aka A good boy (2008) - mita53
http://www.imdb.com/title/tt1205492/ - http://www.imdb.com/title/tt1205492/
forum_posts.asp?TID=49029&title=guter-junge-aka-a-good-boy-2008 - Guter Junge aka A good boy (2008)
----------------------------------------------------
The Big Combo (1955) - Gaca62
http://www.imdb.com/title/tt0047878/ - http://www.imdb.com/title/tt0047878/
forum_posts.asp?TID=49549&title=the-big-combo-1955 - The Big Combo (1955)
----------------------------------------------------
Champion (1949) - Gaca62
http://www.imdb.com/title/tt0041239/ - http://www.imdb.com/title/tt0041239/
forum_posts.asp?TID=49295&title=champion-1949 - Champion (1949)
--------------------------------------------------------
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2012 u 18:49
|
Bok škvadriceeeee ja se vratila. Bojana carice moja, ove iz zadnjeg tvog posta rezerviraj meni paću polako raditi najave. Malo sam još konfuzna nakon povratka ali doči ću ja sebi ... valjda 
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2012 u 19:41
Draga, samo polako. Prvo odmori, saberi se, stavi nove slikice pa onda teme Namera mi je da sve prevedem pa ću i ja onda raditi teme sa tobom (vama). Problem je samo što poslednjih dana imam velikih problema sa netom na poslu, pa ne postizavam
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2012 u 19:45
Baš sam danas pomislila: da se Gaja i kuce nisu zagubili u šumi? Samo polako, prvo dođi k sebi, pa nam pokaži sličice iz prirode...
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 17.Listopad/Oct.2012 u 14:11
Zerkalnie voyni: Otrazhenie pervoye aka Mirror Wars: Reflection One (2005) - Nikitahru
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 20.Listopad/Oct.2012 u 19:51
The Medici Godfathers Of The Renaissance serija od četiri epizode
Poreklom sa toskanskog sela, porodica Mediči je tokom 14. veka postepeno napredovala, sve dok nije osnovala malu banku, koja je tokom 15. veka postala najveća banka u Evropi.
Medici banka je bila jedan od najuglednijih i najuticajnijih institucija Evrope. U jednom periodu, Medičijevi su bili najbogatija porodica u Evropi. Na osnovu toga su stekli političku moć. Sistem dvojnog knjigovodstva prvi put su upotrebile računovođe koje su radile za porodicu Mediči u Firenci.
Porodica Mediči izrasla je u političku dinastiju, iako su zvanično dugo ostali ostali građani, a ne vladari. Porodica Mediči je dala četiri pape i dve kraljice regentkinje Francuske.
Kao jedna od najuticajnijih trgovačkih porodica u istoriji Evrope, danas ih najviše pamte kao mecene najvećih umetnika renesanse - Leonarda da Vinčija, Mikelanđela, Rafaela i mnogih drugih.
Dok je Firenca bila pod vlašću njihove porodice, u njoj je stvoreno okruženje u kome su cvetali umetnost i humanizam. Medičijevi su negovati i podsticali nastanak italijanske renesanse, čemu su doprinele i druge čuvene porodice Italije - Viskontijevi i Sforce iz Milana, Este iz Ferare i Gonzage iz Mantove.
Prevod je najavljen
forum_posts.asp?TID=49546&title=the-medici-godfathers-of-the-renaissance-2004 - The Medici Godfathers Of The Renaissance (2004)
-------------
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 24.Listopad/Oct.2012 u 11:21
High Road (2012)
The Story of F*** (2010)
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 25.Listopad/Oct.2012 u 11:56
Hearat Shulayim aka Footnote (2011) - didaskal
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 26.Listopad/Oct.2012 u 14:36
World Without End (1956)
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 31.Listopad/Oct.2012 u 08:23
The Passionate Friends (1949) - strabon Conquest of Space (1955) - zkarlov
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2012 u 12:35
Hemingway's Adventures of a Young Man (1962)
Kedamono no ken aka Sword of the Beast (1965) - Greška
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 09.Studeni/Nov.2012 u 10:08
Lullaby of Broadway (1951) - ByShebo
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 09.Studeni/Nov.2012 u 12:24
Guter Junge aka A good boy (2008)
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 15.Studeni/Nov.2012 u 14:30
Kaminey aka Kaminey: The Scoundrels (2009) - *MARA*
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 15.Studeni/Nov.2012 u 23:49
MOLBA za sve koji prave teme!
Izuzetno je bitno da upišete izvor odakle ste preneli tekst za neki film
ili seriju. Kod opisa koje sam pisala, sve što nema posebnu napomenu je
sa imdb i pošto stavljamo link u samu temu, nema potrebe i ispod opisa
radnji ponavljati. Kod filmova/serija za koje nije postojao opis na imdb
uvek naznačnim odakle sam prevela tekst i molim da i vi preneste to u
određene teme. Nazive tih sranica obično malo posivimo, ali moraju biti
na stranici. Ukoliko neko od vas piše opise, recenzije, komentare i
mišljenja na drugim stranicama i te svoje (autorske) tekstove kopira i
ovde, onda nema potrebe da prenosi link ka drugom sajtu, ali ukoliko
samo kopirate tuđi tekst - obavezno linkujte taj sajt sa kog ste
preneli(da izbegnemo probleme).
Hvala vam svima na učešću!
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: Salvador
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2012 u 00:02
Ne bi bilo dobro kad bi ja morao stavljati sve linkove Za svakii film koristim se stranicama kao što su imdb, facebook stranicom filma, facebook stranicom glumaca iz filmova, twitterom, wikipediom, oficijalnom stranicom filma, nekim forumima ili pak produkcijskom kućana koji rade film itd
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2012 u 00:06
|
Salvador piše:
Ne bi bilo dobro kad bi ja morao stavljati sve linkove Za svakii film koristim se stranicama kao što su imdb, facebook stranicom filma, facebook stranicom glumaca iz filmova, twitterom, wikipediom, oficijalnom stranicom filma, nekim forumima ili pak produkcijskom kućana koji rade film itd
|
u takvim slucajevima kad imas vise izvora lijepo napises Izvor:Internet 
-------------
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Salvador
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2012 u 00:14
|
Kneginja piše:
u takvim slucajevima kad imas vise izvora lijepo napises Izvor:Internet  |
 
|
Objavio: Titivillus
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2012 u 08:34
|
U temi Novi filmovi i serije bi mogao navesti kao izvor barem filmovisruba.com budući da s tog bloga preuzimaš gotovo sve tekstove.
|
Objavio: Salvador
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2012 u 09:29
Titivillus piše:
U temi Novi filmovi i serije bi mogao navesti kao izvor barem filmovisruba.com budući da s tog bloga preuzimaš gotovo sve tekstove. |
Zašto? Ja pišem za taj sajt, a za one filmove koje ja nisam napisao, imam odobrenje od prijatelja koji je vlasnik sajta, a neke tekstove radimo i zajedno, tj. ja nešto nadopišem u njegov tekst, ili pak on nadopiše nešto u moj tekst  Ako smijem promovirati, onda ću staviti drage volje, ali nekako mi se čini da se to ne bi svakome svidjelo 
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2012 u 10:47
bojanadj piše:
MOLBA za sve koji prave teme!
Izuzetno je bitno da upišete izvor odakle ste preneli tekst za neki film
ili seriju. Kod opisa koje sam pisala, sve što nema posebnu napomenu je
sa imdb i pošto stavljamo link u samu temu, nema potrebe i ispod opisa
radnji ponavljati. Kod filmova/serija za koje nije postojao opis na imdb
uvek naznačnim odakle sam prevela tekst i molim da i vi preneste to u
određene teme. Nazive tih sranica obično malo posivimo, ali moraju biti
na stranici. Ukoliko neko od vas piše opise, recenzije, komentare i
mišljenja na drugim stranicama i te svoje (autorske) tekstove kopira i
ovde, onda nema potrebe da prenosi link ka drugom sajtu, ali ukoliko
samo kopirate tuđi tekst - obavezno linkujte taj sajt sa kog ste
preneli(da izbegnemo probleme).
Hvala vam svima na učešću!
|
One opise sam sama skockala. O nekima nisam našla skoro ništa ili je bilo razbacano u najavama emisija BBC i sl. Tako da uglavnom nema linka, može se staviti internet ili sl, ako već nešto treba da se stavi.
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2012 u 11:32
LjubicaSP piše:
One opise sam sama skockala. O nekima nisam našla skoro ništa ili je bilo razbacano u najavama emisija BBC i sl. Tako da uglavnom nema linka, može se staviti internet ili sl, ako već nešto treba da se stavi.
|
Nema potrebe, ako si sama sklopila tekst. Ovo je napomena za one koji kopiraju sa drugih stranica 
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: Titivillus
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2012 u 12:15
Salvador piše:
Titivillus piše:
U temi Novi filmovi i serije bi mogao navesti kao izvor barem filmovisruba.com budući da s tog bloga preuzimaš gotovo sve tekstove. |
Zašto? Ja pišem za taj sajt, a za one filmove koje ja nisam napisao, imam odobrenje od prijatelja koji je vlasnik sajta, a neke tekstove radimo i zajedno, tj. ja nešto nadopišem u njegov tekst, ili pak on nadopiše nešto u moj tekst  Ako smijem promovirati, onda ću staviti drage volje, ali nekako mi se čini da se to ne bi svakome svidjelo 
|
Zato što ne znaju svi da ti pišeš i tamo i zato što citiranje izvora nije promoviranje. Npr., da u nekom časopisu objaviš rad, a zatim dio tog rada kopiraš u nekom svom idućem radu i ne navedeš sebe kao izvor, na to bi se gledalo kao na plagijat. Dobro, bilo bi sumanuto da na forumu počnemo provoditi takvu politiku, ali mislim da ti je sad jasnije na što sam mislio kad sam napisao da bi trebao navesti izvor. Meni ne bi smetalo. Zapravo, više mi smeta ovako kad znam odakle je materijal preuzet, a to nigdje ne piše.
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2012 u 12:23
Bojana primljeno na znanje (mig) 
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2012 u 12:59
Gajtana piše:
Bojana primljeno na znanje (mig)  |
Strašno! Zbog dve osobe na forumu, svi izbacišmo meni omiljenog migavca   
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: Mandarinan
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2012 u 13:22
Sami ste krivi. Lako se povinujete! Ja baš volim tu "skini mi se sa grbače" namigušu!!!
------------- “Fighting for peace is like screwing for virginity.” ― George Carlin
|
Objavio: Salvador
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2012 u 13:51
Titivillus piše:
Salvador piše:
Titivillus piše:
U temi Novi filmovi i serije bi mogao navesti kao izvor barem filmovisruba.com budući da s tog bloga preuzimaš gotovo sve tekstove. |
Zašto? Ja pišem za taj sajt, a za one filmove koje ja nisam napisao, imam odobrenje od prijatelja koji je vlasnik sajta, a neke tekstove radimo i zajedno, tj. ja nešto nadopišem u njegov tekst, ili pak on nadopiše nešto u moj tekst  Ako smijem promovirati, onda ću staviti drage volje, ali nekako mi se čini da se to ne bi svakome svidjelo 
|
Zato što ne znaju svi da ti pišeš i tamo i zato što citiranje izvora nije promoviranje. Npr., da u nekom časopisu objaviš rad, a zatim dio tog rada kopiraš u nekom svom idućem radu i ne navedeš sebe kao izvor, na to bi se gledalo kao na plagijat. Dobro, bilo bi sumanuto da na forumu počnemo provoditi takvu politiku, ali mislim da ti je sad jasnije na što sam mislio kad sam napisao da bi trebao navesti izvor. Meni ne bi smetalo. Zapravo, više mi smeta ovako kad znam odakle je materijal preuzet, a to nigdje ne piše. |
Meni smeta, jer će onda neki pomisliti da ja kopiram tuđe opise. Ako bi naveo sajt, onda bi to bilo ovako: posjetite filmovi s ruba, ali to spada u promoviranje.  Ja sam na to mislio 
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2012 u 14:56
Romeos (2011) - mita53
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2012 u 11:20
Housefull (2010) - Yugo Dosti
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2012 u 14:58
The Drummond Will (2010)
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2012 u 12:13
Baroque! - From St Peter's to St Paul's
Barok! Od Svetog Petra do Svetog Pavla - trodelni dokumentarni serijal BBC IV o slikarstvu, skulpturi i arhitekturi epohe baroka. Serijal likovnog kritičara Valdemara Janušeka prvi put je prikazan u martu 2009, a dobio je ime po mestima na kojima barok počinje - trgu Svetog Petra u Rimu i po mestu na kome se završava - katedrali Svetog Pavla u Londonu. U martu 2010, osvojio je nagradu Kraljevskog televizijskog udruženja za najbolji program o umetnosti. U tri jednočasovne epizode, prikazana su najznačajnija dela italijanskog, španskog, holandskog i engleskog baroka. Serija u visokoj rezoluciji prikazuje dragulje italijanskog i evropskog baroka.
Izvor:
http://en.wikipedia.org/wiki/Baroque!_From_St_Peter%27s_to_St_Paul%27s
Prevod u toku, a biće i završen dok se neko ne prihvati dokumentaraca... 
P.S. Sve 'moje' ide u dokumentarce - film Zemlja iz svemira, Medičijevi, Barok... i naravno, imaju opise
forum_posts.asp?TID=49512&title=baroque-from-st-peters-to-st-pauls-2009 - Baroque! - From St Peter's to St Paul's (2009)
-------------
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 05.Prosinac/Dec.2012 u 19:25
How Music Works With Howard Goodall
KAKO MUZIKA FUNKCIONIŠE sa Hauardom Gudalom
Zašto melodije tako utiču na nas od trenutka kada se rodimo? Melodije diraju naše najdublje emocije i bude u nama ljubav, tugu, veru i nadu. Ali kako muzika zapravo funkcioniše? Kompozitor Hauard Gudal bavi se osnovnim elementima muzike i objašnjava zašto su neki oblici melodija zajednički svim kulturama sveta. Saznaćemo da li dobra melodija može da bude komponovana nasumce i koji su to poznati melodijski obrasci kojima se kompozitori iznova vraćaju.
Od trenutka kada srce počne da nam kuca, ritam je sastavni deo svih nas. Svi mi smo programirani da reagujemo na ritam. Hauard Gudal se bavi zajedničkim ritmičkim obrascima koje koriste muzičari svih kultura - od Bramsa do repera, od Filipa Glasa, do Stevija Vondera i Fets Valera.
Zašto nas neki ritmovi podstiču na ples, a drugi ne? Šta povezuje afričke bubnjeve sa Bahom? Saznaćemo i kako je malo karipsko ostrvo stvorilo ritam koji dominira popularnom muzikom sveta.
U četiri epizode serije otkrivamo kako muzika funkcioniše.
Izvor: http://www.channel4.com/programmes/how-music-works-with-howard-goodall
Radim na prevodu 
forum_posts.asp?TID=49511&title=how-music-works-with-howard-goodall-2006 - How Music Works With Howard Goodall (2006)
-------------
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 05.Prosinac/Dec.2012 u 19:36
Evo da ga prebacim gde treba. Ne znam zašto sam ovaj opis postavila u Titlovi vas trebaju, a ne ovde Možete sad dodate na spisak da ova dva imaju opise.
Earth from space Zemlja iz svemira (2012) kreće u
potragu za nevidljivim silama i procesima koji održavaju život na našoj
planeti. Po prvi put ih vidimo u akciji, u njihovom prirodnom okruženju i
to sa živopisnim detaljima. Ovi zaista jedinstveni prizori će nam
otkriti najdublje tajne svog postojanja, izazvati brojna pitanja i
izmeniti stara shvatanja o tome kako Zemljini sistemi zaista
funkcionišu. http://www.imdb.com/title/tt2149708/ Ja napravila opis Prevod je postavljen forum_posts.asp?TID=49551&title=earth-from-space-2012 - Earth from space (2012)
-------------
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 15:29
Bu neng shuo de. mi mi AKA Secret (2007) - Gaca62
http://www.imdb.com/title/tt1037850/?ref_=fn_al_tt_1
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50592&title=bu-neng-shuo-de-mi-mi-aka-secret-2007 - Bu neng shuo de. mi mi AKA Secret (2007)
Tensión sexual, Volumen 1: Volátil Aka Sexual Tension: Volatile (2012) - mita53
http://www.imdb.com/title/tt2433190/?ref_=fn_al_tt_1
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50599&title=tensin-sexual-volumen-1-voltil-aka-sexual-tens - Tensión sexual, Volumen 1: Volátil aka Sexual Tension: Volatile (2012)
Lea I Darija Aka Lea And Darija (2011) uploader profa83
http://www.imdb.com/title/tt1935839/?ref_=fn_al_tt_1
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50594&title=lea-i-darija-aka-lea-and-darija-2011 - Lea I Darija Aka Lea And Darija (2011)
Sandheden om mænd aka Truth About Men (2010) - Gaca62
http://www.imdb.com/title/tt1539325/?ref_=fn_al_tt_1
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50598&title=sandheden-om-mnd-aka-truth-about-men-2010 - Sandheden om mænd aka Truth About Men (2010)
The Tracker (2002) - Gaca62
http://www.imdb.com/title/tt0212132/?ref_=fn_al_tt_1
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50596&title=the-tracker-2002 - The Tracker (2002)
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 16:30

------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 18:56
KRHKA ISTORIJA KERAMIKE
BBC Ceramics A Fragile History
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50595&title=bbc-ceramics-a-fragile-history-2011 - BBC Ceramics A Fragile History (2011)
Istorija porecelana je više nego zanimljiva. Prvi porcelan je nastao slučajno u Kini, prilikom pečenja grnčarije, još u 16. veku pre naše ere, u vreme vladavine dinastije Šang. Naziv porcelan prvi je upotrebio mletački trgovac i istraživač Marko Polo u svojim memoarima 1298. godine. Bio je zadivljen lepotom kineskog posuđa, čija ga je finoća i providna belina podsetila na ljušturu školjke koja je u Italiji poznata pod nazivom porceleta (porcelletta). Na engleskom govornom području, porcelan se i danas naziva „china”. Prve komade porcelana u Evropu je doneo Vasko da Gama u 15. veku. Retke i skupe primerke tada su mogli da priušte jedino pripadnici bogatih kraljevskih kuća. Jedan od najvećih ljubitelja porcelana bio je francuski kralj Luj XIV. Tek kada su i na evropskom tlu pronadene naslage kaolina, fine gline koja je osnovni sastojak porcelana, počela je proizvodnja i na Starom kontinentu. Saksonski knez Avgust Silni, želeći da napravi zlato, zatočio je mladog alhemičara Johana Fridriha Betgera u svoj zamak Albrehtzburg. Tragajući za formulom za pravljenje zlata, Betger je 1708. godine pronašao kaolin – sastojak potreban za savršeni beli porcelan, zamenu za uvoz iz Kine. Umesto žutog, dobijeno je belo zlato, kako neki i danas nazivaju plemeniti, ručno radeni porcelan. Prva fabrika porcelana osnovana je 1784. godine u Sevru. Prve engleske fabrike porcelana izdvajaju se po specifičnom načinu proizvodnje porcelana, takozvanom „fine bone china”. Uobičajenim sastojcima za proizvodnju porcelana dodaje se i koštani pepeo, dobijen spaljivanjem životinjskih kostiju. Pored vrhunskog kvaliteta, engleski proizvođači porcelana vode računa i o besprekornom dizajnu i lepoti predmeta koji izlaze iz njihovih radionica. Da se iz dobrog posuda slađe jede, tvrde i mnogi svetski kuvari. Ukusna i maštovito aranžirana hrana ne može bez tanjira, činija i šolja, čiji dizajn prati savršenstvo ukusa. Upravo iz tog razloga u radionicama fabrika u Stouku na Trentu nastaje i porcelan koji su dizajnirali nadaleko čuveni kuvari Džejmi Oliver i Gordon Remzi. Iskusne domaćice rado se opredeljuju za elegantno posude koje je za fabriku „Royal Doulton” osmislio Gordon Remzi, dok mladi na svojim zabavama sa uživanjem koriste šolje sa šaljivim porukama i jednostavne cinije iz fabrike „Royal Worcester”, dela poznatog majstora kuhinje Džejmija Olivera.
Prevod u toku
Izvor:
http://www.topsrbija.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2040:istorija-porcelana&catid=320:manastiri&Itemid=414
Malo je poduže, ne mora sve, ako mislite da je predugo 
-------------
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 19:08
i tebi
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 19:29
Gajtana piše:
i tebi |

Sada kad sam htela da odgovorim Gaji primetila sam nedostatak ženskih frendly smajlića! Neću da je zovem na pivo i neću da joj odgovorim 'i ja tebi'... to se može shvatiti na razne načine  Šta li ste mislili kada ste dodavali ovo  Women's rights - Bojo draga, interveniši!
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 21:53
LjubicaSP piše:
Women's rights - Bojo draga, interveniši! |
Oćem, draga, oćem, samo mi navataj par primaraka 
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2013 u 11:25
Western (1997) - Gaca62
http://www.imdb.com/title/tt0120494/reference
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51000&title=western-1997 - Western (1997)
--------------------------------------------------
El infierno Aka El Narco (2010) - Gaca62
http://www.imdb.com/title/tt1692190/reference
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51108&title=el-infierno-aka-el-narco-2010 - El infierno aka El Narco (2010)
-------------------------------------------------------
The Bank (2001) - Gaca62
http://www.imdb.com/title/tt0241223/reference
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50827&title=the-bank-2001 - The Bank (2001)
---------------------------------------------------------
Witman fiúk Aka The Witman Boys (1997) - Gaca62
http://www.imdb.com/title/tt0120526/reference
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51109&title=witman-fik-aka-the-witman-boys-1997 - Witman fiúk aka The Witman Boys (1997)
----------------------------------------------- Make Mine Mink (1960) - strabon
http://www.imdb.com/title/tt0054049/reference
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51195&title=make-mine-mink-1960 - Make Mine Mink (1960)
--------------------------------------------
Wide Sargasso Sea (2006) - Vedrana S.
http://www.imdb.com/title/tt0828462/reference
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51044&title=wide-sargasso-sea-2006 - Wide Sargasso Sea (2006)
---------------------------------------------------- Peur Sur La Ville Aka Fear Over The City (1975) - drvebra
http://www.imdb.com/title/tt0073535/reference
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51215&title=peur-sur-la-ville-1975 - Peur Sur La Ville aka Fear Over The City (1975)
---------------------------------------------------
Toonpur Ka Superrhero (2010) - *MARA*
http://www.imdb.com/title/tt1189006/reference
Aditya živi bogato i slavno u Mumbaiju, sa ženom, sinom i kćerkom. On je veoma zaposlen glumac koji nema slobodan termin do 2017. godine. Iako u filmovima nosi odelo superheroja, većinu vratolomija umesto njega izvode kaskaderi. Jednog dana dobija ponudu holivudskog producenta i biva odveden u nepoznatu, nestvarnu zemlju. Ovo je mesto gde će biti suočen sa najvećim izazovom, jer su ga ti (ne)ljudi zamenili za pravog superheroja i žele da se on izbori protiv zla koje ih pritišće...
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2013 u 12:12
Preuzeti opisi radnju u moj notepad 
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 31.Ožujak/Mar.2013 u 21:15
Prva tura za Gajtanicu
Ich Liebe Dich, Ich Töte Dich AKA I Love You, I Kill You (1971) - a.žižak
http://www.imdb.com/title/tt0067233/reference
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51763&title=ich-liebe-dich-ich-tte-dich-1971 - Ich Liebe Dich, Ich Töte Dich aka I Love You, I Kill You (1971)
The Strange One (1957) - Gaca62 http://www.imdb.com/title/tt0051019/reference
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51764&title=the-strange-One-1957 - The Strange One (1957)
Three on a Match (1932) - bobinhomerca http://www.imdb.com/title/tt0023590/reference
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51765&title=three-on-a-match-1932 - Three on a Match (1932)
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 31.Ožujak/Mar.2013 u 21:49
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 02.Travanj/Apr.2013 u 20:08
NEPOZNATA ISTORIJA AMERIKE
Untold History of the United States
http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51778&title=the-untold-history-of-the-united-states-2012 - The Untold History of the United States (2012)
Dokumentarna serija Olivera Stouna: Tajne i laži američke istorije
Posle četiri godine prikupljanja materijala, dokumentarna serija od deset nastavaka "Neispričana istorija Sjedinjenih Država", koju potpisuje sa stručnjakom u ovoj oblasti Piterom Kuznikom, počela je da se prikazuje u Americi i gotovo trenutno izazvala polemike. Kada sam bio mlad, mislio sam da znam istoriju, ali te činjenice bile su okrenute naglavačke - Amerikanci su bili predstavljeni kao dobri kauboji i uvek su radili pravu stvar - objasnio je Stoun svoje motive da posegne za skrivenim istinama o svojoj zemlji. Prvobitna ideja bila je da otkriju pravi razlozi hladnog rata sa Sovjetima i motivi zbog kojih je predsednik Truman odlučio da se na Hirošimu i Nagasaki bace atomske bombe. "Neispričana istorija" poredi broj žrtava Drugog svetskog rata: manje od pola miliona poginulih američkih vojnika, prema 27 miliona sovjetskih života. Posleratna američka, a i svetska istorija izgledale bi sasvim drugačije da je umesto Trumana za predsednika izabran Ruzveltov potpredsedik Henri A. Volas, koji je imao daleko otvoreniju saradnju sa Sovjetima,. Time bi bila možda bila izbegnuta i podela sveta na blokove.
Tema prve četiri epizode su Drugi svetski i Hladni rat, ali serija prati američku istoriju od Prvog svetskog rata do Obamine administracije. U Stounovoj interpretaciji predsednik Obama nije ništa bolji od Vudroa Vilsona (koji je odlučio da se Amerikanci uključe u Prvi svetski rat) ili Džordža Buša, koji su od loše situacije umeli da naprave goru, prodajući interese nacije finansijerima dubokih džepova sa Volstrita.
Izvor:
http://www.novosti.rs/vesti/kultura.71.html:407347-Dokumentarna-serija-Olivera-Stouna-Tajne-i-lazi-americke-istorije
P.S. Vidi ovaj link, možda može da se doda?
http://www.sho.com/sho/oliver-stones-untold-history-of-the-united-states/home - http://www.sho.com/sho/oliver-stones-untold-history-of-the-united-states/home
-------------
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 02.Travanj/Apr.2013 u 20:28

------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 02.Travanj/Apr.2013 u 20:29
Gajtana piše:
 |
Ko će drugi nego moja Gaja 
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 02.Travanj/Apr.2013 u 21:10
Naravno da hoće 
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2013 u 22:38
Sad sam proverila ponovo i izgleda da smo ova tri opisa preskočili, pa ih ponavljam, pre nego pređemo na nove 
Poruno No Joô: Nippon Sex Ryokô Aka Journey To Japan (1973) - Nastasja
http://www.imdb.com/title/tt0070448/
Ingrid je švedska zvezda, koja je došla da radi u Japan. Po samom dolasku, seda u taksi, a vozač je seksualno isfrustrirani muškarac. Usled međusobnog nerazumevanja Ingrid će završiti u njegovom stanu, gde će biti zarobljenik, koji redovno prolazi torture silovanja i fotografisanja. Vremenom razvija Stokholmski sindrom i zaljubljuje se u svog mučitelja...
(avaxhome.ws)
-------------------------------------------------
Sengoku jieitai aka G.I. Samurai (1979) - Greška
http://www.imdb.com/title/tt0083050/
Pripadnici japanske odbrambene eskadrile se vrate kroz vreme u period kada su se samurjaski klanovi borili za prevlast u Japanu. Vođa eskadrile ovo vidi kao idealnu priliku da ostvari svoj san i postane vladar Japana. Da bi ovo postigao, svoje trupe udružuje sa Katagori klanom, čiji vođa takode želi da vlada Japanom. Da li i jedan od njih dvojice zaslužuje poverenje i vlast?
-------------------------------------
Toonpur Ka Superrhero (2010) - *MARA*
http://www.imdb.com/title/tt1189006/reference
Aditya
živi bogato i slavno u Mumbaiju, sa ženom, sinom i kćerkom. On je
veoma zaposlen glumac koji nema slobodan termin do 2017. godine. Iako u
filmovima nosi odelo superheroja, većinu vratolomija umesto njega izvode
kaskaderi. Jednog dana dobija ponudu holivudskog producenta i biva
odveden u nepoznatu, nestvarnu zemlju. Ovo je mesto gde će biti suočen sa najvećim izazovom, jer su ga ti (ne)ljudi zamenili za pravog superheroja i žele da se on izbori protiv zla koje ih pritišće...
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: bojan969
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2013 u 22:59
|
Poruno No Joô: Nippon Sex Ryokô Aka Journey To Japan (1973)
http://forum.titlovi.com/the-kyoto-connection-1973_t49137&KW=kyoto_p981126_s89248356c334z49278zdd8fe212c66f1.html#981126 - http://forum.titlovi.com/the-kyoto-connection-1973_t49137&KW=kyoto_p981126_s89248356c334z49278zdd8fe212c66f1.html#981126
Tema urađena, prošle godine. 
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2013 u 08:36
Ja sam vršila pretragu reč po reč, ali ne i po trećem nazivu
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2013 u 10:55
Patiala House (2011)
http://www.imdb.com/title/tt1535467/reference
Gurtej Singh Kahlon je doživeo i preživeo rasistički napad skinheda na svoju porodicu, ali brutalni napadač nije optužen niti uhapšen, dok je Gurtej uhapšen što je branio svoje. Nakon toga, on se zakleo da će promeniti način na koji se tretiraju indijci. Kao veliki ljubitelj indijskog tima za kriket, Gurtej će pružiti podršku sinu da igra u njemu, ali kada dođe do toga da se njihov tim priključi engleskom timu nastaju problemi...
---------------------------------------------------------
An... aka What If... (2012) - kvrle
http://www.imdb.com/title/tt2400283/plotsummary
Radnja filma je smeštena u Atinu, tokom ekonomske krize. Demetris je neženja od 33 godine, koji živi sam, sa ženkom nemačkog ovčara, Lonesome. Jedne večeri, Lonesome želi napolje, ali Demetrisu se ne ide. Ta odluka postaje odluka njegovog života. Ako izađe upoznaće Kristinu, ljubav svog života. Ako ne izađe neće je ni upoznati. Da li prava ljubav zaista postoji? Kako užasna ekonomska kriza može da utiče na mlade i da li je jača od ljubavi? Ovo je jedna priča ispričana na dva načina.
---------------------------------------------------------
Alpha Male (2006) - jamezdin
http://www.imdb.com/title/tt0421116/reference
Uspešno vodeći biznis, otac Feris je svojoj porodici obezbedio luksuzan život na selu. Ipak, teška bolest ga izjeda i on na posletku umire. U filmu posmatramo, kroz nekoliko vremenskih perioda, kako njegovo troje dece odrasta bez oca...
----------------------------------------------------------
Dong Mau Anh Hung AKA The Rebel (2007) - Nameless One
Tokom 1920-tih, Vijetnam je i dalje francuska kolonija. Širom zemlje dižu se bune, jer narod želi da se reši okupatora, ali kolonijalisti angažuju vijetnamske agente da pronađu i unište pobunjenike. Film prati Le Van Cuonga, francuskog tajnog agenta sa besprekornim dosijeom. Ipak, Cuonga muči savest dok posmatra kako se vijetnamskom krvlju pere francuska ideologija. Kada dobije zadatak da pronađe jednog vođu pobunjenika i kada upozna kćerku tog vođe, sukob između savesti i ideologije će kulminirati...
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2013 u 13:56
Hvala Bojana
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 13.Svibanj/May.2013 u 17:35
Versaj
BBC Versailles - Versailles, le reve d'un roi
Dokumentarno-dramska serija o životu i ljubavima francuskih kraljeva Luja XIV, XV i XVI i dvorcu Versaj.
San jednog kralja
Prva epizoda serije bavi se životom najpoznatijeg francuskog kralja, Luja XIV. Kralj Sunce je osvojio pola Evrope, imao na desetine ljubavnih afera i fascinirao savremenike svojim raskošnim zabavama. Pored svega toga, njegov najveći uspeh predstavlja dvorac iz snova koji je sagradio u Versaju.
Palata zadovoljstva
U vreme Luja XV, koji je vladao skoro 60 godina, Versaj postaje pozornica razudanih zabava. Saloni u Versaju su stecište prosvetiteljstva. Društvo se oslobađa stega pethodnog veka. Kao vojskovođa, Luj XV je bio popularan i uspešan, mada je uveo Francusku u katastrofalan sedmogodišnji rat sa Britanijom. Kada je ispraznio riznicu, Luj se okrenuo skandaloznim ljubavnim vezama. Imao je privatni bordel u vrtu svoje palate i spavao sa pet sestara iz iste aristokratske porodice. Imao je najmanje tridesetoro nezakonite dece, preživeo atentat i dugo delio vlast sa svojom omiljenom ljubavnicom - glamuroznim Madam Pompadur.
U susret revoluciji
Hronika poslednjih dana dinastije Burbona pod zlosrećnim Lujem XVI i njegovom kraljicom Marijom Antoanetom. Za razliku od svojih predaka, Luju XVI je bilo potrebno sedam godina da konzumira svoj brak. Kao vladar Francuske, nije se pokazao ništa uspešniji nego u kraljevskom krevetu. Francuski narod gladuje, ali aristokratija je suviše zauzeta zabavama u pozlaćenom Versaju, da bi to primetila. Svi pokušaji reformi Luja XVI su neuspešni. Marija Antoaneta snosi veliki deo krivice, iako nikada nije izgovorila čuvene reči: Ako nemaju hleba, neka jedu kolače! Luj i njegova kraljica pokušavaju da spreče revoluciju i preklinju plemstvo da prihvati reforme, ali suviše je kasno. Ekstravagancija Versaja, koji je nekada doneo slavu Francuskoj, doprinela je slomu same monarhije.
Prevedena je prva epizoda
P.S. Ovo su jednosatne epizode, na IMDb sam našla da traju 90 min. Nisam dodala AKA francuski naziv, pa ako mislite da bi trebalo - dodajte 
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 13.Svibanj/May.2013 u 18:57
Rezervirajte ovo meni
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 13.Svibanj/May.2013 u 19:30
Gajtana piše:
Rezervirajte ovo meni |
Jupi, došla nam Gaja 
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 13.Svibanj/May.2013 u 19:57
LjubicaSP piše:
Jupi, došla nam Gaja 
|
+ 1 
Evo još rezervacija 
Rurouni Kenshin aka Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan (2012)-intoxic http://www.imdb.com/title/tt1979319/reference
Legendarni ubica Kenshin Himura je postao lutajući samuraj koji nudi pomoć i zaštitu onima kojima je potrebna, ali bez ubijanja, jer želi da okaje svoju prošlost. Na putu pokajanja on će naići na idealistu Kaoru Kamiya, koja je instruktor u očevoj školi za kendo. Kaoru će ponuditi Kenshinu da ostane u njenom dođou i da joj pomogne u sukobu sa lokalnim dilerima droge. Vremenom njihov odnos se razvija, ali Himuru i dalje proganja zločinačka prošlost.
Son of Sardaar (2012) http://www.imdb.com/title/tt2178508/reference
Vraćajući se u roditeljsku kuću, čovek postaje nova meta za sve porodične sukobe.
Isenhart - Die Jagd nach dem Seelenfänger Aka Isenhart: The Hunt Is on for Your Soul (2011) http://www.imdb.com/title/tt1650413/reference
Mladi Isenhart je odrastao u dvorcu Laurinovih kao čuvar, ali uz druga Konrada, dobija tretman plemića. Jednog dana desiće se ubistvo. Ana Isenhart je brutalno ubijena, a njeno srce je izvađeno. Kad bude video još jedno ubistvo sa istim profilom, Isenhart će upoznati Henning i njegovog poočima, Gunthera Medicusa. On je fasciniran Henningom, koji mu deluje kao on: obrazovan, interesantan i jedan od začetnika novog vremena. Njih dvojica se udružuju s namerom da otkriju ubicu, ali otkrivaju da je ubica genije i da im je veoma blizak...
Le Cochon De Gaza Aka When Pigs Have Wings (2012) - jovandekab http://www.imdb.com/title/tt1735200/reference
Nakon oluje ribari svašta nađu u svojim mrežama, ali ono što je pronašao Jafaar, siroti ribar što živi u blizini Gaze je zaista nesvakidašnje: svinju- nečistu životinju, ne samo po mišljenju pripadnike islamske, već i jevrejske vere. Odlučan da se reši životinje, Jafaar pokušava da je proda prvo nekome u Ujedinjienim nacijama, potom nekome u jevrejskoj koloniji gde uzgajaju svinje ne zbog mesa, već zbog sigurnosti. Ipak, provući svinju pored braće palestinaca, izraelskih vojnika i islamskih fundamentalista nije ni malo lako i rezultira brojnim nezgodama...
The Hunchback of Notre Dame (1923) - Gaca62 http://www.imdb.com/title/tt0014142/reference
U petnaestom veku u Parizu, zli brat arhiđakona, Žan kuje zaveru sa ciganskim vođom da izazovu pobunu seljaka, što će kulminirati opsadom Bogorodične crkve. U međuvremenu, Žanov sluga, grbavi zvonar crkve po imenu Kvazimondo, zaljubljuje se u mladu ciganku, Esmeraldu. Sa druge strane, Esmeralda je zaljubljena u Febusa, ljubaznog ali prepotentnog mladog oficira. Vrlo brzo mlada ciganka u oficiru budi jednaka osećanja, ali ne znaju da su ta osećanja opasna, jer Žan Esmeraldu želi samo za sebe i spreman je da ubije sve koji mu stoje na putu. Ipak, zvonar neće dozvoliti da bilo ko povredi Esmeraldu, pa makar to značilo da se suprostavi gospodaru.
Dil Ka Rishta (2003) http://www.imdb.com/title/tt0330217/reference
Jai Mehta je bogati mladi čovek zlatnog srca koji podržava mnoge humanitarne organizacije u Indiji. Jednog dana će posetiti školu za gluovneme gde će upoznati mladu učiteljicu Tia Sharma i zaljubiti se u nju. Kada joj izjavi ljubav, Jai će otkriti da Tia ima verenika Raja. Vrlo brzo Raj i Tia se venčavaju i postaju roditelji malom dečaku, a Jai u alkoholu traži utehu. Pod uticajem alkohola, Jai će jedne prilike izazvati udes u kom će Raj poginuti, a Tia pretpeti tešku povredu glave usled koje će izgubiti pamćenje. Shvativši šta je učinio, Jai preuzima odgovornost za Tia i njen oporavak. Vremenom, Tia će se zaljubiti u Jai i poželeti da se uda za njega. U tom momentu se postavlja pitanje da li će Jai biti dovoljno hrabar da prizna Tia da je zbog njega postala udovica i da li su njena osećanja dovoljno jaka da razume i oprosti...
Eroica (2003) - Homer99
http://www.imdb.com/title/tt0369400/reference
Devetog juna 1804. godine Betoven i njegov učenik Ris okupljaju malu grupu muzičara za prvo izvođenje njegove treće sinfonije, po imenu Bonaparta, za njegovog pokrovitelja i goste, uključujući i neke oštre kritičare. Kompozicija izaziva političku diskusiju među izvođačima i slušaocima o tome da li je Bonaparta tiranin ili, kako Betoven misli, oslobodilac. Napuštajući skup Betoven priznaje Risu da polako gubi sluh. Kad kasnije Betoven pročita da se Bonaparta proglasio za francuskog imperatora nestaće poštovanje koje je osećao prema Napoleonu, a ime svoje simfonije će promeniti u Eroica.
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 13.Svibanj/May.2013 u 20:35
|
Bok cure moje drage 
Knegi ... rezerviraj 
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 17.Svibanj/May.2013 u 20:56
Kud šefica okom, tu ja skokom Po specijalnoj narudžbini Kneginje 
Strelyayushie gory (2011) - kerestur
Radnja serije se odigrava početkom ovog veka na rusko-gruzijskoj granici. U jednu pograničnu karaulu dolazi informacija kako velika grupa terorista želi da pređe granicu i izazove nemire u jednoj ruskoj republici.
Poručnik Merkjurev dobija zadatak da sa malom grupom ljudi zaposedne jedan od prevoja i zadrži ga po svaku cenu. Uz pomoć podrške iz vazduha, neprijatelj biva razbijen, ali preživeli teroristički vođa Hasan zaklinje se da će se osvetiti Merkjurevu i njegovoj porodici.
Izvor: http://my.opera.com/russkifilm/blog/strelyayushchiye-gory-2011
Ne rodis krasivoy (2005) - Mirun
"Ne budi lepa rođena" ("Bolje budi rođena srećna") je priča o Kaći, devojci koja radi kao sekretarica u kompaniji Zimaleto. Iako joj je majka priroda podarila pamet, predivnu ličnost i neiskvarenost, nijedan muškarac nije do sad obratio pažnju na nju. Ipak, Kaćin običan izgled je ne sprečava da sanjari o ljubavi i sreći... Ona pokušava da uživa u životu, oslanjajući se na svoju neverovatnu unutrašnju lepotu, ali je surovi svet, koji je navikao da ljude ceni po izgledu, nefer prema njoj.
-------------
Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 18.Lipanj/Jun.2013 u 15:35
Osvetljavanje okeana
National Geographic Light the Ocean
Nacionalna geografija nam pruža novi pogled na svet okeana. Uz pomoć
podataka koje su prikupili naučnici iz celog sveta i posebnog programa kompjuterske
animacije, vode okeana postaju kristalno bistre. Svet
koji u stvarnosti obavija potpuna tama, sada možemo da vidimo na potpuno nov način.
Kamere nam otkrivaju spektakularne podvodne pejzaže i život u moru, a termohalinska traka vodi na putovanje okeanima, preko čitavog globusa.
Film preveden i postavljen
P.S. ne umem da nađem imdb
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2013 u 21:38
Znam da nije pravo mesto za pitanje, ali smatrajte ga još jednim P.S. prethodnog posta. Zapravo ne znam kako se povezuje sa imdb-om, ovaj prethodni dokumentarac za koji ne mogu da ga nađem i opet BBC The Dark age - mislila sam da će sad da se pojavi IMDb za treću epizodu, pa da se poveže kao serija. Može i objašnjenje na PM, da ne kvarim temu 
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 07.Srpanj/Jul.2013 u 15:51
National Geographic: Cradle of the gods Kolevka bogova - Gobekli Tepe
Ovaj zanimljivi dokumentarni film vodi vas na putovanje u daleku prošlost ljudskog roda, svet ljudi kamenog doba koji su živeli pre 12 000 godina. Gobekli Tepe je arheološki lokalitet neolitskog svetilišta u jugoistočnoj Anadoliji, u današnjoj Turskoj, u blizini grada Šanlıurfe i 95 km od reke Eufrat. Sagrađen je sedam hiljada godina pre Keopsove piramide u Gizi, koja je do sada smatrana najstarijom verskom građevinom na svetu. Pretpostavlja se da su ga podigli lovci-sakupljači kao prvi hram na svetu. Zajedno sa obližnjim nešto mlađim svetištem Nevalı Čori trajno je promenio shvatanja o evroazijskom neolitu. Od 1994. godine kada je otkriven, sistematski ga istražuju turski i nemački arheolozi koji su utvrdili da je religija, a ne isključivo poljoprivreda i stočarstvo kako se do tada mislilo, bila preduslov za prelaz u moderno društvo.
| http://www.imdb.com/title/tt2214921/ - Cradle of the Gods |
2012 |
http://www.imdb.com/title/tt2214921/ - tt2214921 |
Izvor: http://hr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6bekli_Tepe
Prevod napravila i postavila ja, malopre 
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 07.Srpanj/Jul.2013 u 16:32
LjubicaSP piše:
National Geographic: Cradle of the godsKolevka bogova - Gobekli TepeOvaj zanimljivi dokumentarni film vodi vas na putovanje u daleku prošlost ljudskog roda, svet ljudi kamenog doba koji su živeli pre 12 000 godina.Gobekli Tepe je arheološki lokalitet neolitskog svetilišta u jugoistočnoj Anadoliji, u današnjoj Turskoj, u blizini grada Šanlıurfe i 95 km od reke Eufrat. Sagrađen je sedam hiljada godina pre Keopsove piramide u Gizi, koja je do sada smatrana najstarijom verskom građevinom na svetu.Pretpostavlja se da su ga podigli lovci-sakupljači kao prvi hram na svetu. Zajedno sa obližnjim nešto mlađim svetištem Nevalı Čori trajno je promenio shvatanja o evroazijskom neolitu. Od 1994. godine kada je otkriven, sistematski ga istražuju turski i nemački arheolozi koji su utvrdili da je religija, a ne isključivo poljoprivreda i stočarstvo kako se do tada mislilo, bila preduslov za prelaz u moderno društvo.
Prevod napravila i postavila ja, malopre
|
Temu će napraviti i postaviti Gajči
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 07.Srpanj/Jul.2013 u 21:13
Gajtana piše:
Temu će napraviti i postaviti Gajči  |

|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2013 u 10:13
Hameshaa (1997) - Simran
http://%20www.imdb.com/title/tt0172534/reference - http:// www.imdb.com/title/tt0172534/reference
Ovo je priča o prijateljstvu, ljubomori, reinkarnaciji i ljubavi bez granica. Dva mladića, dva najbolja druga, koji dolaze iz različitih društvenih slojeva, ali rastu zajedno i formiraju neverovatnu vezu koju niko i ništa ne može da razdvoji... Osim ljubavi prema istoj devojci. Kad jedan od njih ne bude mogao da podnese gubitak u tom ljubavnom trouglu, tragedijom će okončati sve. Ipak, godinama kasnije, život ga uvlači u isti ljubavni trougao, sa istim prijateljem i istom devojkom, dajući im svima drugu šansu...
////////////////////////////////////////////////////////////////
Mere Dad Ki Maruti (2013) - *MARA*
http://www.imdb.com/title/tt2323964/reference - http://www.imdb.com/title/tt2323964/reference
Svi su srećni i plešu u kući Kular, pošto se sprema venčanje Tejine kćeri Tanvi i mladog Raja. Teja je izuzetno srećna, pošto im je za poklon kupila novi Maruti. Problem nastaje kad Samir, Tejin sin, uzme auto da bi se pokazao pred jednom devojkom i izgubi ga. Samir i njegov najbolji prijatelj smišljaju celu mrežu laži kako bi ga spasili od očevog besa...
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Stolen face (1952) - DEKILI83
http://www.imdb.com/title/tt0045191/reference - http://www.imdb.com/title/tt0045191/reference
Plastični hirurg se upušta u aferu sa koncertnom pijanistkinjom, ali ga ona vrlo brzo napušta i vraća se starom momku. Ne mogavši da podnese gubitak, hirurg će devojci koja je u bekstvu promeniti lični opis i napraviti kopiju svoje izgubljene ljubavi. Naravno, pravi problemi nastaju onog momenta kad se pijanistkinja vrati...
--------------------------------------------------
Karthik Calling Karthik Aka K.C.K (2010) - Marina M.
http://www.imdb.com/title/tt1373156/reference - http://www.imdb.com/title/tt1373156/reference
Zlostavljan momak, tajno zaljubljen u koleginicu, jednog jutra prima poziv od tajanstvenog muškarca koji mu obećava uspeh ako bude radio šta mu kaže i pod uslovom da nikome ne govori o tom pozivu. Vrtoglavom brzinom momak postiže uspeh na svim planovima, pa čak i sa devojkom u koju je zaljubljen, ali uz uspeh iz dana u dan raste i želja da joj kaže istinu...
////////////////////////////////////////////////////////////////
Kaho Naa... Pyaar Hai Aka Say This Is Love (2000)
http://www.imdb.com/title/tt0234000/reference - http://www.imdb.com/title/tt0234000/reference
Na krstarenju siromašni pevač, Rohit, zaljubljuje se u Soniu, kćerku bogataša. Tokom obilaska oni se odvajaju od ostalih i izgube na pustom ostrvu, gde ostaju sami nekoliko dana dok ih ne pronađu. Po povratku u grad,Soniina drugarica pokušava da pomogne pevaču da izgradi karijeru, da bi bio dostojan Sonie. Međutim, iznenadna smrt mladog pevača ih pretiče. U želji da joj pomogne da preboli gubitak, Soniin otac je šalje kod rođaka na Novi Zeland, gde ona upoznaje momka koji izgleda isto kao i Rohit...
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Bat Sin Fan Dim Ji Yan Yuk Cha Siu Bau Aka The Eight Immortals Restaurant: The Untold Story (1993) - iwasateenagewerewolf
http://www.imdb.com/title/tt0103743/reference - http://www.imdb.com/title/tt0103743/reference
Kad se na plaži pojave ostaci ljudskog tela, policija otvara istragu koja ih vodi do novog vlasnika restorana. Tokom istrage utvrđuje se da pronađene šake pripadaju bivšem vlasniku restorana, a da je sa njim nestala i njegova cela porodica. Sve sumnje padaju na novog vlasnika restorana...
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Fort Worth (1951) - faithlessmary
http://%20%20www.imdb.com/title/tt0043557/reference - http:// www.imdb.com/title/tt0043557/reference
Veteran Građanskog rata Ned Brit vraća se u rodni grad sa svojim mentorom, novinarom Ben Garvinom i željom sa od Fort Vorta naprave metropolu. Ben će naleteti na prepreke u vidu starih poznanika kojima su se tokom rata vizije budućnosti promenile, a ambicije porasle...
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2013 u 11:39
Fala Bojo Carice
Knegi rezerviraj 
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 31.Srpanj/Jul.2013 u 11:14
FILMOVI:
9 Dead Gay Guys (2002) - drdamjan
http://www.imdb.com/title/tt0336910/reference - http://www.imdb.com/title/tt0336910/reference
Ovo je priča o dva irska momka koji pokušavaju da sebi prokrče put u gej-podzemlju. Oni pružaju seksualne usluge starijim homoseksualcima u nadi da poboljšaju svoje finansijske pozicije. Problemi nastaju kad jedna od mušterija umre.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
I sette gladiatori Aka Gladiators 7 (1962) - up. kumek
http://www.imdb.com/title/tt0056472/reference - http://www.imdb.com/title/tt0056472/reference
Pošto mu je smešteno da je pomogao petorici gladijatora da pobegnu, sin uglednog građanina Sparte je osuđen da bude gladijator i da se bori u Rimskom Koloseumu. Nakon godinu dana on uspeva da pobegne i da se vrati u Spartu. Nažalost, tad otkriva da mu je otac ubijen (iako je rečeno da je izvršio samoubistvo), a da žena koju voli treba da se uda za zlog kralja koji je uzurpirao tron. On pokušava da okupi šest svojih prijatelja, gladijatora, da mu pomognu da spase Spartu, ženu koju voli i da pravog kralja Sparte vrati na tron. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Kôfuku no kane Aka Blessing Bell (2002) - vladegugy
http://www.imdb.com/title/tt0358559/reference - http://www.imdb.com/title/tt0358559/reference
Veoma izbalansirana, harmonična i opuštena humoristička priča o čoveku koji odlazi na posao, otkriva da je fabrika zatvorena, te počinje da luta naokolo ceo dan i noć, pre nego se vrati kući.
////////////////////////////////////////////////////////////////
Silver Lode (1954) - Mandarinan
http://www.imdb.com/title/tt0047495/reference - http://www.imdb.com/title/tt0047495/reference
Venčanje Dena Balarda prekida dolazak četvorice muškaraca, koji se predstavljaju kao maršali i koji imaju zadatak da Dena uhapse za ubistvo i pljačku. Pošto je predvodnik maršala ujedno i brat žrtve, odlučuje da od Dena napravi primer. Dena polako napuštaju svi prijatelji i poznanici, a u njegovu nevinost veruju još samo verenica i bivša devojka.
/////////////////////////////////////////////////////////////
--------------------------------------------------------------
ANIMIRANI:
Curious George: A Very Monkey Christmas (2009) - migluhak
http://www.imdb.com/title/tt1570964/reference - http://www.imdb.com/title/tt1570964/reference
Ovo je priča o Džordžovom prvom Božiću. Čovek sa žutim šeširom uči Džordža o tome kako ljudi provode Božić. Uči ga da pravi božićne kolače, ukrašava božićno drvce, peva božićne pesme i da spremi poklon za nekog njemu posebnog.
//////////////////////////////////////////////////////////////// ------------------------------------------------------------------
DOKUMENTARCI:
His Name Was Jason: 30 Years of Friday the 13th (2008) - rale72
http://www.imdb.com/title/tt1282052/reference - http://www.imdb.com/title/tt1282052/reference
U ovom dokumentarnom filmu se istražuje 30 godina serijala "Petak 13". Prikazani su novi intervjui sa postavom iz svih 12 filmova, kao i sa mnogim ljubiteljima horor filmova i tvorcima filmova.
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 31.Srpanj/Jul.2013 u 12:31
Hvala Bojoooo 
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 16.Kolovoz/Aug.2013 u 17:18
Evo malo i mene 
OD CARA DO LENJINA Tsar to Lenin
dokumentarac
OD CARA DO LENJINA spada u značajna dokumentarna ostvarenja 20. veka. Ovaj izanimljivi dokumentarac je proizvod saradnje Maksa Istmana (1883-1969), poznatog američkog radikala i socijaliste i ruskog emigranta Hermana Akselbanka (1900-1979). On predstavlja filmski prikaz ruske revolucije u februaru 1917. koja je pokrenula neverovatan sled događaja i dovela do stvaranja prve socijalističke države na svetu. Istman je planirao da prodajom filma osigura široku distribuciju. Film je pogledao i Čarli Čaplin i bio oduševljen. Svestan velike istorijske i političke važnosti filma, Aksebank nije želeo da ga proda velikim holivudskim korporacijama. Film je premijerno prikazan 6. marta 1937. u njujoškom Filmarte pozorištu u 58. ulici. I danas, 75 godina nakon premijere, ovaj film je živo svedočanstvo o jednom od prelomnih razdoblja u istoriji sveta.
Prevela i postavila ja 
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 16.Kolovoz/Aug.2013 u 18:34
A najavila ja
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 16.Kolovoz/Aug.2013 u 18:40
Ma ti si jedno veliko Imaš od mene piće u kavani
|
Objavio: Mandarinan
Datum objave: 16.Kolovoz/Aug.2013 u 18:47
Devojke, ovo je ipak forum otvoren i za decu. Ne ide da se samo opijate     
------------- “Fighting for peace is like screwing for virginity.” ― George Carlin
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 16.Kolovoz/Aug.2013 u 18:57
Šta se buniš, ima i za tebe
|
Objavio: Mandarinan
Datum objave: 16.Kolovoz/Aug.2013 u 19:32
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2013 u 20:03
Zemlja pod rendgenom
X-ray earth
Mislite da znate sve o planeti
zovete domom? Razmislite ponovo i pripremite se da budete zapanjeni ovim
dokumentarnim filmom. Pogledajte planetu onako kako je nikada niste
videli, bez predrasuda o svetu u kome živimo. Planeta Zemlja je naš dom,
utočište i kolevka civilizacije. Ona je oblikovala evoluciju, istoriju i
sve ono što nas čini ljudima. Uzpomoć najsavremenijih naučnih
sredstava, bacićemo pogled duboko u unutrašnjost Zemlje, u morske
dubine. Videćemo planetu iz satelita i pogledati je iz perspektive naših
najmodernijih gradova. Rezultat svega toga je sveobuhvatni portret
planete, koji će nam pokazati da je Zemlja u stvari veliki živi
organizam koji zajedno sa nama diše i pulsira u ritmu života.
Prevod postavljen 
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 03.Listopad/Oct.2013 u 19:04
Paris the luminous years Toward the making of the Modern
PARIZ, GODINE SVETLOSTI Ka stvaranju moderne
U prvim decenijama dvadesetog veka, oluja moderne zahvatila je umetnički svet Zapada, poništavajući vekovnu tradiciju u vizuelnim umetnostima, muzici, književnosti, plesu i pozorištu. Središte ovog pokreta je bila Francuska, a njen epicentar Pariz. Pariz, godine svetlosti prikazuje jedinstveni trenutak u kome je Pariz, između 1905. i 1930. godine, postao presudan za našu savremenu kulturu. Internacionalna grupa umetnika kojoj su se uključili Pablo Pikaso, Anri Matis, Mark Šagal, Igor Stravinski, Ernest Hemingvej, Žan Kokto, Gertruda Stajn, Vaclav Njižinski, Aron Kopland i mnogi drugi, napravila je revoluciju, bez koje ne bi bilo savremene umetnosti koju imamo danas.
Upravo zavrsila i postavila 
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2013 u 11:28
Dokumentarni film:
FRANCUSKA REVOLUCIJA
French Revolution (2005 History Channel)
14. jula 1789, besni Parižani napali su i zauzeli Bastilju. Usledile su decenije idealizma, ratova, ubistava i pokolja, koje su dovele do kraja feudalizma. Počinje doba ravnopravnosti i ono vodi ka novom svetskom poretku. Francuska revolucija je dugometražni dokumentarni film o ovom plahovitom periodu zapadne civilizacije. Dramatičnim ilustracijama tog doba, podacima iz publikacija i stručnim komentarima istoričara, Francuska revolucija živo prikazuje vrtlog nasilja, nezadovoljstvo, fundamentalne promene i značajne ličnosti te epohe: Luja XVI, Mariju Antoanetu, Maksimilijana Robespjera i Napoleona Bonapartu. Francuska revolucija je opomena i putokaz u novi milenijum.
Product Description: Amazon
http://www.imdb.com/title/tt0444633/
Prevod radim ja i biće valjda od nedelje 
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2013 u 13:06
Najavu radim ja i biti će valjda u ponedjeljak
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2013 u 16:11
Evo nove serije 
http://s1172.photobucket.com/user/LjubicaSP/media/serije/Inside-the-Human-Body-Cover_resize_zpscb6c5210.jpg.html -
U LJUDSKOM TELU
Inside the Human Body
BBC i Majkl Mozli nas vode na neverovatno putovanje kroz najsloženiji organizam na svetu - naše sopstveno telo. Na osnovu najnovijih naučnih istraživanja i najsavremenije kompjuterske tehnike, imamo priliku da sagledamo ljudsko telo na do sada neviđen način. Izvanredne animacije prikazuju kako se ljudsko lice formira još u materici i otkriva zbog čega je našem mozgu potrebno 20 godina da sazri i prati naš razvoj od začeća, pa sve do odraslog doba. Naše telo se na neverovatne načine brani od neprijateljskog sveta koji ga okružuje jer sunce uništava DNK, a svaki dah sadrži smrtonosne mokroorganizme. Ovo je takođe fascinantna priča o našoj sposobnosti prilagođavanja. Spektakularni snimci prikazuju ljudsko ponašanje na sasvim nov način i otkrivaju nam ponešto čega do sada nismo bili ni svesni.
http://www.imdb.com/title/tt1929678/
Izvor: http://docuwiki.net/index.php?title=Inside_the_Human_Body
A evo i prve epizode
http://titlovi.com/titlovi/bbc-inside-the-human-body-172799/ - http://titlovi.com/titlovi/bbc-inside-the-human-body-172799/
Nema žurbe, slede još tri 
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2013 u 17:17
A znaš tko će najaviti ... jel
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2013 u 18:30
Temu je napravila CSInvestigator vec 1. novembra 2013
http://forum.titlovi.com/bbc-inside-the-human-body-2011_t55093.html - BBC Inside the Human Body (2011)
-------------
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2013 u 19:04
Kneginja piše:
Temu je napravila CSInvestigator vec 1. novembra 2013
http://forum.titlovi.com/bbc-inside-the-human-body-2011_t55093.html - BBC Inside the Human Body (2011)
|
Ups! Pa ja sam to sasvim zaboravila...  Šta ćeš, navika da napravim opis posle prve epizode. Po svoj prilici zato što sam najavila seriju, pa je zatim odložila zbog drugog prevoda. Sorry svima!
P.S. Gajo, obrati pažnju, da ne prođeš ko ja   mada se uvek računaju dobre namere.
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 04.Prosinac/Dec.2013 u 11:37
ISON Kometa veka
National Geographic ISON Comet Of The Century
Mediji su je nazivali kometom veka, javnost očekivala najsjajniju kometu koju su ikada videli. Putovala je brzinom od oko 300 km/s ka perihelu, onom mestu na njenoj orbiti na kojoj je najbliža paklu užarene površine Sunca. Krenula je iz najdaljih delova Sunčevog sistema i prešla milijarde kilometara.Onda je krenula kroz koronu Sunca i počela da se raspada i isparava. Potpuno je izgubila komu i rep. Ledeno jezgro nije izdržalo i raspalo se, a njen veliki deo progutalo je Sunce. Mali deo materijala koji je činio ISON nastavio je da se kreće putanjom komete, prošao perihel i dao nam još malo nade da je jezgro komete još uvek tu. A onda je, poput Feniksa, sjajna mrlja koja je ličila na kometu ISON, ponovo oživela. Na fotografijama koje su pristizale sa satelita SOHO i njegovog koronografa LASCO C3 njen sjaj se malo povećao i ponovo je počela da liči na kometu.
Dopuna, 3. decembar 2013: Tokom 30. novembra, oblak koji je ostao nakon prolaska komete ISON kroz perihel potpuno je izbledeo. Danas je NASA potvrdila da jezgro komete ISON nije izdržalo prolazak kroz perihel. Prošao je samo oblak prašine, preostale nakon raspada jezgra. Za detaljnije odgovore na pitanja o sudbini komete ISON moramo da sačekamo teleskop Habl, koji će u tom pravcu biti usmeren tek sredinom decembra, kad se kometa dovoljno udalji od naše zvezde.
IMDb nisam našla, valjda što je sasvim nova stvar 
Izvori:
http://www.svetnauke.org/14318-kometa-ison-od-komete-veka-meduplanetarne- prasine-29-11-2013
http://svemir.wordpress.com/2013/12/02/poslednje-informacije-o-kometi-ison/
Prevod:
http://titlovi.com/titlovi/national-geographic-ison-comet-of-the-century--173992/ - http://titlovi.com/titlovi/national-geographic-ison-comet-of-the-century--173992/
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 04.Prosinac/Dec.2013 u 15:14
Knegi zapiši pa kad signem odradim!
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 11.Prosinac/Dec.2013 u 13:36
evo još malo kulture, dokumentarni film
Blaga Luvra - BBC Treasures of the Louvre
Endrju
Hasi je dekan britanskog Instituta u Parizu, gradu koji voli, u kome
živi i o kome piše. U ovom nesvakidašnjem dokumentarnom filmu, vodi nas
na putovanje kroz Luvr i remek-dela slavnih slikara kao što su Veroneze,
Rubens, David, Šarden, Žeriko i Delakroa. Na taj način upoznajemo
slavnu istoriju Francuske i promene koje je Luvr doživeo u svojoj
arhitekturi od srednjovekovne tvrđave, preko renesansnog dvorca i
luksuznog doma kraljeva i careva, kancelarija državnih službenika do
modernog muzeja 21. veka. Danas Luvr privlači preko osam miliona
posetilaca godišnje svojim brojnim i raskošnim zbirkama, među kojima je
najnovija nedavno otvorena Islamska galerija.
prevod je završen i postavljen
gajo draga, hvala ti puno na trudu 
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 13.Prosinac/Dec.2013 u 07:53
Nema na ćemu draga naša Ljubice. Moja najava je ništa prema trudu koji ti ulažeš zbog nas.
Pokušati ću danas odraditi 
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
|