Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Perks of Being a Wallflower (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Perks of Being a Wallflower (2012)
The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Charlijev svijet

Godina:

2012

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

102 min

Režija:

Stephen Chbosky

Scenarij:

Stephen Chbosky


Glavne uloge:


Dylan McDermott
  >  Father
Kate Walsh
  >  Mother
Logan Lerman
  >  Charlie
Paul Rudd
  >  Mr. Anderson
Tom Savini
  >  Mr. Callahan
Nicholas Braun
  >  Ponytail Derek
Johnny Simmons
  >  Brad
Nina Dobrev
  >  Candace
Ezra Miller
  >  Patrick
Brian Balzerini
  >  Linebacker
Julia Garner
  >  Susan
Tom Kruszewski
  >  Nose Tackle
Patrick de Ledebur
  >  Senior Bully
Emily Marie Callaway
  >  Mean Freshman Girl (as Emily Callaway)
Chelsea Zhang
  >  Shakespeare Girl

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Homer99 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Homer99 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2015 u 22:29
Savršen film! Svideo mi se kada sam ga pogledao pre dve godine, ali sam nedavno pročitao knjigu (dvaput!) i obožavao ovu knjugu kao i film! Kao da je pravljen/pisan za mene.
watch?v=TFfjiiWrxyI
Univerzitetski Odjek
Prevodi FIS
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2015 u 23:29
Originalno postovano od strane Homer99 Homer99 piše:

Savršen film! Svideo mi se kada sam ga pogledao pre dve godine, ali sam nedavno pročitao knjigu (dvaput!) i obožavao ovu knjugu kao i film! Kao da je pravljen/pisan za mene.


+1.000    Slažem se.   
Redak primer da je film u rangu knjige ili čak bolji od nje.      lična ocena: 8,8 i preporuka od mene.


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2018 u 17:19
Pročitao sam opet istoimeni roman i mogu reći da je iako napisan 1999. bio preteča nekih kasnijih filmova i serija na tu temu.

Ima dubinu, pokriva mnoge bitne teme tokom odrastanja jednog učenika prvog razreda srednje škole, njegove dileme, strahove, nade,... A ima i mnogo dublji izvor i smisao koji je doduše u filmu na kraju samo površno dotaknut.

Ne bih rekao da je površan film, jer baš ono što se ne očekuje se i desi.
Odličan i za starije kao uvid u problematiku mlađih teen generacija.
Preporuka !     
Na vrh
Cvija01 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 233 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cvija01 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2018 u 17:39
Odgledao sam o5 film,kida prica,gluma...Ema razvaljujde Wink
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2020 u 15:08
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:


Redak primer da je film u rangu knjige ili čak bolji od nje.      lična ocena: 8,8 i preporuka od mene.

Ispravka... film je solidan, dobro odrađen, pisac knjige (Stiven Š.) je ujedno i režiser i producent i scenarista tako da je morao da izbaci neke (manje bitne) delove, nešto da adaptira...
Lična ocena filma: 7,2    a knjige: 8,5.
Knjiga je ipak bolja i (logično) opširnija, sadržajnija, bogatija, još interesantnija od filma.
Preporuka za film i knjigu ostaje.     

* roman je objavljen 1999. a IP Dereta ga je objavila 2013.


Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2023 u 14:10
Veoma dobar film. Oni koji ga nisu gledali, trebalo bi da ga pod hitno pogledaju. Priča o traumama odrastanja i nalaženju sreće i mira...
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,230 sekundi.