Jin líng shí san chai aka The Flowers Of War(2011)

(2011)

The Flowers Of War (2011)

REŽIJA: 
Jimou Zhang (House Of Flying Daggers, Hero, Curse Of The Golden Flower)

ULOGE: 
Christian Bale, Shigeo Kobayashi

ŽANR: 
Povijesni, Ratni, Drama

JEZIK: 
Kineski, Engleski, Mandarinski, Japanski

BUĐET: 
90 milijuna dolara

ZEMLJA:
Kina, Hong Kong

TRAJANJE: 
Nepoznato

PREMIJERA FILMA: 
16.12.2011

RADNJA:
Riječ je o filmu koji se bavi stvarnim i zloglasnim masakrom iz 1937. godine, kada su japanski vojnici napali tadašnji glavni grad Kine, Nanjing i pobili preko 300 tisuća kineskih civila i vojnika te silovali preko 20 tisuća žena nakon osvajanja grada. Bale glumi Johna Haufmana, svećenika koji u zakuhtavanju ratnog ludila pomaže velikom broju kineskih građana u bijegu, čime se i sam osuđuje na moguću kaznu smrti.

ZANIMLJIVOSTI:
Najskuplji film u povijesti kineske kinematografije.
Film je snimljen u 164 dana, a glumci su znali snimati i po 18 sati na dan.
Na filmskog festivalu u Torontu je prikazano prvih 20 minuta filma, uz neke dodatne materijale, a kritičari koji su pogledati isječak, tvrde da je riječ o ratnom spektaklu koji se ne propušta, a tamošnji producenti tvrde kako će u potpunosti zasijeniti sve što je ikad snimljeno u Hollywoodu.

TRAILER:

PRIJEVOD NAPRAVIO:
Nameless One

Ažurirao Salvador - 05.Sijecanj/Jan.2012 u 09:40

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Salvador Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 8210	Opcije posta Odgovori Citiraj Salvador Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Jin líng shí san chai aka The Flowers Of War(2011) Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2011 u 10:02
	The Flowers Of War (2011) REŽIJA: Jimou Zhang (House Of Flying Daggers, Hero, Curse Of The Golden Flower) ULOGE: Christian Bale, Shigeo Kobayashi ŽANR: Povijesni, Ratni, Drama JEZIK: Kineski, Engleski, Mandarinski, Japanski BUĐET: 90 milijuna dolara ZEMLJA: Kina, Hong Kong TRAJANJE: Nepoznato PREMIJERA FILMA: 16.12.2011 RADNJA: Riječ je o filmu koji se bavi stvarnim i zloglasnim masakrom iz 1937. godine, kada su japanski vojnici napali tadašnji glavni grad Kine, Nanjing i pobili preko 300 tisuća kineskih civila i vojnika te silovali preko 20 tisuća žena nakon osvajanja grada. Bale glumi Johna Haufmana, svećenika koji u zakuhtavanju ratnog ludila pomaže velikom broju kineskih građana u bijegu, čime se i sam osuđuje na moguću kaznu smrti. ZANIMLJIVOSTI: Najskuplji film u povijesti kineske kinematografije. Film je snimljen u 164 dana, a glumci su znali snimati i po 18 sati na dan. Na filmskog festivalu u Torontu je prikazano prvih 20 minuta filma, uz neke dodatne materijale, a kritičari koji su pogledati isječak, tvrde da je riječ o ratnom spektaklu koji se ne propušta, a tamošnji producenti tvrde kako će u potpunosti zasijeniti sve što je ikad snimljeno u Hollywoodu. TRAILER: PRIJEVOD NAPRAVIO: Nameless One Ažurirao Salvador - 05.Sijecanj/Jan.2012 u 09:40

Nameless One Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008 Lokacija: Sigil Status: Offline Points: 1881	Opcije posta Odgovori Citiraj Nameless One Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2011 u 12:00
	Kao što rekoh u drugoj temi, slobodno me računajte na prevod ovog filma
	What can change the nature of a man?

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2011 u 20:39
	Biće nam čast


Nameless One Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008 Lokacija: Sigil Status: Offline Points: 1881	Opcije posta Odgovori Citiraj Nameless One Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2011 u 09:35
	Pogledah ga sinoć u jednom dahu. Zaista odličan film o nevinosti usred rata, prelijep i brutalan istovremeno. Iako je film smješten u Silovanje Nankinga ne očekujte previše japanske brutalnosti koju se Zhang Yimou trudi ne prikazati previše kako bi izbjegao politički i propagandni film. Ovo je priča o cvijeću rata, djevojčicama iz samostana koje predstavljaju jedini tračak dobrote i nevinosti u tom općem ludilu rata.
	What can change the nature of a man?

Nameless One Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008 Lokacija: Sigil Status: Offline Points: 1881	Opcije posta Odgovori Citiraj Nameless One Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2012 u 01:57
	Postavljen i prijevod Znam da se ponavljam, ali kako sam ga pogledao drugi put dok sam ga prevodio, film mi je zaista odličan.
	What can change the nature of a man?

Salvador Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 8210	Opcije posta Odgovori Citiraj Salvador Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2012 u 09:35
	Pogledat ću ga večeras sa zadovoljstvom. Hvala kolega na prijevodu Prijevod možete preuzeti OVDJE

VladBetMi71 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2008 Lokacija: Macedonia Status: Offline Points: 23	Opcije posta Odgovori Citiraj VladBetMi71 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2017 u 00:14
	Odlican film.Hvala na prevodu

Vilin Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 1084	Opcije posta Odgovori Citiraj Vilin Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2018 u 21:46
	Odličan. Kombinacija kineske produkcije sa Kristijanom Bejlom u glavnoj ulozi je pun pogodak. Zaista odlično urađen film, sa sjajanom glumom, fenomenalnim kostimima, sa umereno doziranim brutalnim scenama masakra u Nankingu. Mnogi kineski kritičari su mu upravo to zamerali, ali kao što neko ovde reče, ovo je film o lepoti u vreme zla.

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 172	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2021 u 13:25
	Odlican film. Krristijan Bejl ima dobre filmove

Jin líng shí san chai aka The Flowers Of War(2011)

Jin ling shi san chai (2011) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Pogledat ću ga večeras sa zadovoljstvom.

Hvala kolega na prijevodu

Prijevod možete preuzeti OVDJE