Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Humains aka Humans (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Humains aka Humans (2009)
Humains

Humains (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2009

Žanr:

akcija, triler, avantura, horor

Trajanje:

90 min

Režija:

Pierre-Olivier Thevenin
, Jacques-Olivier Molon

Scenarij:

Silvan Boris Schmid
, Alberto Sciamma
, Jean-Armand Bougrelle
, Frédérique Henri
, Dominique Néraud


Glavne uloge:


Lorànt Deutsch
  >  Thomas
Christian Kmiotek
  >  Paulo
Jacques Michel
  >  Médecin de l'hôpital
Philippe Nahon
  >  Professeur Schneider
Marc Olinger
  >  Le bourgmestre
Élise Otzenberger
  >  Patricia
Dominique Pinon
  >  Gildas
Catherine Robert
  >  La jeune Allemande
Marie-Paule von Roesgen
  >  La mère du bourgmestre
Sara Forestier
  >  Nadia
Manon Tournier
  >  Elodie
Monsieur Brantschen
  >  Contrôleur gare
René-Joseph Zurkinden
  >  Chef de gare
Mégane Jagut
  >  Jeune fille effrayée
Marie Brantschen
  >  Jeune fille effrayée

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Humains aka Humans (2009)
    Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2011 u 09:18
   Humains aka Humans
 
 
 
 
 
Žanr: Akcija, Avantura, Horror
Godina: 2009
Država: Francuska, Luxemburg, Švicarska
Jezik: Engleski, Francuski
Uloge: Lorànt Deutsch, Sara Forestier, Dominique Pinon
IMDb
 
 
 
 
 
 
 
Radnja filma:
Tim francuskih istraživača i znanstvenika odlazi u švicarske Alpe kako bi istražili ostatke i dijelove ljudske povijesti. Nisu znali da će se susresti sa mnogo većim stvarima i povijesti nego što su oni to zamišljali, i da će ih te stvari pokušati ubiti...
 
 
 
 
Trailer:
 
 
 
 
Prijevod radi: tehparadox
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
tehparadox View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2010
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 94 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tehparadox Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2011 u 13:15
engleski prijevod koji se može nać ovdi je teška katastrofa.ne znam zašto je uopće odobren.ka da je neko titl na nekom egzotičnom jeziku provuka kroz google translate.pokušat ću nešto iskombinirat,triba bi prijevod završit do kraja tjedna.a nakon toga ću uzet malo 'godišnjeg'.iscrpilo me ovo prevođenje po sluhu 
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2011 u 23:46


tehparadox hvala za prevod Smile

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,273 sekundi.