Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - We Are Family (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

We Are Family (2010)
We Are Family

We Are Family (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

We Are Family

Godina:

2010

Žanr:

drama, obiteljski

Trajanje:

115 min

Režija:

Siddharth Malhotra

Scenarij:

Niranjan Iyengar


Glavne uloge:


Kajol
  >  Maya
Kareena Kapoor
  >  Shreya
Iravati Harshe
  >  Dr. Rati Malhotra
Arjun Rampal
  >  Aman
Amrita Prakash
  >  Elder Aaliya
Harry Key
  >  Stage Manager
Diya Sonecha
  >  Anjali
Nominath Ginsberg
  >  Ankush
Aachal Munjal
  >  Aaliya (as Aanchal Munjal)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: We Are Family (2010)
    Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2011 u 04:04
We Are Family (2010)



IMDB
Režija: Sidharth Malhotra
Scenario: Irshad Kamil, Niranjan Ivengar
Glavne uloge: Kajol, Kareena Kapoor, Ariun Rampal, Nominath Ginsberg, Aachal Munjal, Diva Sonecha
Žanr: drama
Zemlja porekla: Indija/Australija
Jezik: indijski



Radnja ovog rimejka velikog hita iz 1998. "Maćeha" (Stepmom) fokusira se na Maju i njenu porodicu. Maja živi u Sidneju, razvedena od svog muža Amana, sa svoje troje dece - Alijom, Ankušom i Anjali.
Aman je zaljubljen u modnu kreatorku Šreju Aroru i planira da je uskoro oženi. Pokušava da je zbliži sa svojom decom, ali mu to ne uspeva, jer je deca i Maja sa nepoverenjem prihvataju i ne daju joj pravu šansu da se dokaže. Stvari počinju da se menjaju kada je Maji dijagnosticiran rak u odmakloj fazi i prognozirano još samo malo života. Da li će Maja preći preko svojih strahova i povređenih emocija i hoće li dopustiti Šreji da pokuša da bude nova majka njenoj deci, kada je više ne bude bilo?



Prevod radi carolinak





Ažurirao novy78 - 23.Veljaca/Feb.2011 u 04:08
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
carolinak View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 11.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Ruma
Status: Offline
Points: 98 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj carolinak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2011 u 15:24
lepa porodična priča
prevod je objavljen
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2011 u 15:53
Hvala carolinak Big smile
Prevod možete preuzeti ovde.
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,285 sekundi.