Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sucker Punch (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sucker Punch (2011)

Sucker Punch

Sucker Punch (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sucker Punch: Nadrealni svijet

Godina:

2011

Žanr:

akcija, fantazija

Trajanje:

110 min

Režija:

Zack Snyder

Scenarij:

Steve Shibuya
, Zack Snyder


Glavne uloge:


Scott Glenn
  >  Wise Man
Carla Gugino
  >  Dr. Vera Gorski
A.C. Peterson
  >  Lighter Orderly (as AC Peterson)
A.C. Peterson
  >  Mayor
Emily Browning
  >  Babydoll
Richard Cetrone
  >  CJ
Abbie Cornish
  >  Sweet Pea
Jon Hamm
  >  Doctor
Jon Hamm
  >  High Roller
Jena Malone
  >  Rocket
Gerard Plunkett
  >  Stepfather
Ron Selmour
  >  Danforth
Oscar Isaac
  >  Blue Jones
Malcolm Scott
  >  The Cook
Vanessa Hudgens
  >  Blondie
Jamie Chung
  >  Amber
Revard Dufresne
  >  Big Boss Thug
Revard Dufresne
  >  Orderly #3

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2011 u 23:55
Eto, taman obrišem film sa liste za skidanje i bojana ga vrati  LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Lithium View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 370
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lithium Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2011 u 01:00
Bojana, ostalo da ne komentarisem, ali nisi valjda gledala theatrical verziju?!Shocked
Ajde nek neko stavi u naziv teme /theatrical nikako ne gledati LOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2011 u 01:09
CSI, izvini.


Lithium, jesam,Cry pošto sam 4 puta "skidala" one sa oznakom extended i svaki put su mi se linkovi zaglavljivali posle 2/3...poludela sam i na kraju skinula koji je mogao...Cry
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Lithium View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 370
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lithium Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2011 u 01:14
For shameErmm SleepyLOL

Ako ti trebaju working linkovi, javi Wink
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2011 u 01:29
Mrzi me ponovo da skidam, očajna mi je veza ovih dana...ako ne budem mogla da izdržim cimnuću te Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2011 u 02:04
Što se tiče velikog platan - potpuno se slažem. Baš zato sam i čekao da izađe odličan snimak kako bih ga pustio kod mene u "bioskopu". Bilo bi šteta gledati ga na TV-u. Još ozvučenje - komšije su verovatno zvale seizmološki zavod ...Sweet dreams je išao "do daske".
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2011 u 10:16
Originalno postovano od strane darije darije piše:

...Sweet dreams je išao "do daske".


Mene ukućani od jutros bombarduju preko 5.1 sa tim LOLLOLLOL (tačnije sa kompletnim sountrackomLOL)
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2011 u 12:22
Pozdrav za tvoje ukućane.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2011 u 14:20
Ne čuju me LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2011 u 14:12
Ovaj sam film namjeravao pogledati još od prvog trailera koji sam vidio u kinu, još ga Zack Snyder radio, pa ga još ovdje nahvalili, kako da ga ne pogledam. Poslije vaših hvaljenja filma, moja očekivanja su skočila još više. Šef kaže da neće previše da priča da ga se ne bi pogrešno shvatilo, ali evo ja ću početi. Žestoki mindfuck? Teško. Gledao sam extended verziju po preporukama, a i sam uvijek više volim pogledati extended verzije filmova. Film je predvidljiv, veoma. Već nakon 15 minuta znaš šta će se desiti i da je sve što se dešava u filmu zapravo "njen svijet". Čovjek ti u nekoliko minuta doslovno pokaže cijeli film prije nego joj doktor izvrši lobotomiju. Sve to ne bi bilo loše da mi nije na živce išla Snyderova vizija tog "njenog svijeta", ili bih trebao reći Snyderova krađa. To što je uradio sa tim svijetom liči na fantazije pubertetlije koji je dobio veliku količinu love da snimi film pa je u njega ubacio sve ono o čemu je maštao. Polugole zgodne cure sa oružjem, alternativni prikaz 2. svjetskog rata, malo fantazije. Da se vratim na Snyderovu krađu. Priču je ukrao od American McGeeja i preradio je da bi napravio ovo. Čak mu je i izgled Babydoll s početka filma donekle sličan izgled Americanove Alice. Drugo, je li kako mogao biti malo manje ofiran sa onom krađom iz Gospodara Prstenova? Mislim na scenu sa zmajem. Ima tu još gomila stvari, ali da ne kakim previše. Vizuelno definitivno najljepši Snyderov film i među najljepšim filmova 2011., ali meni i najgori Snyderov film. Akcija i izvedba su čista uživancija i ako tražite film koji je nabrijan do yaya, pun akcije i efekata, ne idite dalje već počnite gledati i s te strane ima čistu 10, ali sa strane te mindfuck priče film posustaje. Opet ponavljam, možda sam ja imao prevelika očekivanja nakon što sam pročitao vaše oduševljene utiske Confused 

Ažurirao Nameless One - 30.Srpanj/Jul.2011 u 14:45
What can change the nature of a man?





Na vrh
crnogorski jastreb View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2011
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj crnogorski jastreb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2011 u 14:52
Meni je film vrh, jer sam pomalo glup pa ne razumem sve sto ti ovde napiso, ali meni je vrhcina, sve sve, je ultra, extra
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2011 u 18:47
Bezimeni, previše si očekivaoWink, a sve naše pohvale su se svodile na

Originalno postovano od strane Nameless One Nameless One piše:

ako tražite film koji je nabrijan do yaya, pun akcije i efekata, ne idite dalje već počnite gledati i s te strane ima čistu 10

Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2012 u 19:39
puno efekta zbrda zdola naguranih.. , ko da moja necakinja od 5god montirala film.. meni takv bioLOL
Na vrh
deda vlada View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 77
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2017 u 19:57
zamenio avi verziju sa kvalitetnijom, simpatičan i morao da ga iznova pogledam.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.