Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sleepaway Camp (1983)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sleepaway Camp (1983)
Sleepaway Camp

Sleepaway Camp (1983)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1983

Žanr:

horor

Trajanje:

84 min

Režija:

Robert Hiltzik

Scenarij:

Robert Hiltzik


Glavne uloge:


Christopher Collet
  >  Paul
Paul DeAngelo
  >  Ronnie
John E. Dunn
  >  Kenny
Karen Fields
  >  Judy
Susan Glaze
  >  Susie
Desiree Gould
  >  Aunt Martha
Owen Hughes
  >  Artie
Robert Earl Jones
  >  Ben
Katherine Kamhi
  >  Meg
Mike Kellin
  >  Mel
Willy Kuskin
  >  Mozart
Felissa Rose
  >  Angela
Loris Sallahian
  >  Billy
Jonathan Tiersten
  >  Ricky
Thomas E. van Dell
  >  Mike

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sleepaway Camp (1983)
    Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2010 u 12:40
Sleepaway Camp
 
 
 
 
Žanr: Horror. triler
Godina: 1983
Država: SAD
Trajanje: 88 minuta
Uloge: Felissa Rose, Jonathan Tiersten, Karen Fields, Christopher Collet, Mike Kellin
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0086320/
 
 
 
 
 
Radnja filma:
Sleepaway Camp je kultni horor film iz 1983. godine, napisan i režiran od strane Roberta Hiltzika - koji je takođe i izvršni producent. Film je iznenađujuće bio veliki hit. Poznat je po tome što ima jedan od najšokantnijih završetaka u kinematografiji.
Blago poremećenu i bolno stidljivu Angelu Baker šalju u letnji kamp sa njenom rođakom. Nedugo nakon Angelinog dolaska, užasne stvari počinju da se dešavaju onima koji imaju zlokobne ili ne tako časne namere. 
 
 
Trailer:
 
 

Prijevod radi: BaglyasPeter
 
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2010 u 13:48
Prijevod možete skinuti ovde: http://titlovi.com/titlovi/sleepaway-camp-110912/
 
Hvala koelgi BaglyasPeter na prijevodu Clap
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2010 u 13:53
hvala na prijevodu....ovo ću pogledati...
Na vrh
zkarlov View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 23.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Srce Dalmacije
Status: Offline
Points: 1204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zkarlov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2010 u 14:33
Također se zahvaljujem Thumbs Up
Na vrh
Babusnica View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2006
Lokacija: Europe
Status: Offline
Points: 743 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Babusnica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2010 u 15:18
E ovo se skida , hvala na prevodu Thumbs Up
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2010 u 01:09
Film nije nimalo strašan, apsolutno me nijedna scena nije splašila...radnja filma je ok, sviđa mi se mjesto radnje, ona priroda, ljetni kamp...itd..., gluma dosta slaba...kraj filma je dobar jer ima taj preokret, ali ona završna scena je kao trebala biti strašna, a meni je bila smješna...dosta slabo urađena....sve u svemu, očekivao sam više...tipičan horor, sa slabom glumom i scenama koji bi trebale biti strašne, a nisu.....ocjena filma 5/10...ali pogledat ću i 2 nastavak...Smile

BaglyasPeter prijevod ti je odličan...Clap


Ažurirao outside - 07.Studeni/Nov.2010 u 01:11
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.