Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Oldboy (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Oldboy (2003)
Oldeuboi

Oldeuboi (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Oldboy

Godina:

2003

Žanr:

drama, misterij, akcija, triler

Režija:

Park Chan-wook

Scenarij:

Park Chan-wook
, Joon-hyung Lim
, Jo-yun Hwang
, Garon Tsuchiya
, Nobuaki Minegishi
, Chan-wook Park


Glavne uloge:


Choi Min-sik
  >  Dae-su Oh
Oh Tae-kyung
  >  Young Dae-su
Yoo Ji-tae
  >  Woo-jin Lee
Oh Gwang-Rok
  >  Suicidal Man
Lee Dae-yeon
  >  Beggar
Young-hee Lee
  >  Clock Store Lady
Chae-soo Jang
  >  Woo-jin's Doctor
Ji Dae-han
  >  No Joo-hwan
Kim Byeong-Ok
  >  Mr. Han
Kang Hye-jeong
  >  Mi-do
Oh Dal-su
  >  Park Cheol-woong
Jin-Seo Yoon
  >  Lee Soo-ah
Mi Mi Lee
  >  Dental Nurse
Seung-shin Lee
  >  Yoo Hyung-ja
Il-han Oo
  >  Young Joo-hwan
Yoo Yeon-seok
  >  Young Woo-jin
Jung Ae Kwak
  >  Nun Teacher
San Kim
  >  Electronics Store Owner
Young-ae Kim
  >  Elevator Lady
Jae-Duk Han
  >  Night Teacher

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2010 u 14:29
Kad si već spomenuo tapete ima logike.
Svi oni tokom filma prolaze kroz razne emotivne momente i to emocije+ neka strast, a to se oslikava bojama po zidovima. Woo-jinov život je posle smrti sestre imao samo jedan smisao - osvetu. Život mu je prazan, ispunjen bolom, bolešću i čekanjem da svoju osvetu izvrši. Prazan je u srcu i duši, a to može objasniti i sterilnost njegovog životnog prostora.

Nisam razmišljala o tome da je on zamislio hipnotizerku (mada su me zbunili samo jedni tragovi)
ali, kao i ti, mislim da je čudovište ostalo. Ako ćemo pravo, po meni, sama želja da ostane sa njom kao ljubavni par,bez obzira što mu je kćerka je čudovišna, pa onda ima logike da šta god da je ostalo jeste čudovište (svesno ili nesvesno)Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Donjande View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 29.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 36 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Donjande Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2010 u 23:13
Ovo je jako psiholoski uradjen film moja preporuka,za sta su sve ljudi spremni da cekaju za osvetu i koliko
Na vrh
udarnik007 View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 10.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj udarnik007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2017 u 10:05
Nešto najbolje što sam pogledao!
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 5570 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2017 u 11:45
A šta dodati ili reći svi ste sve lijepo i studijski čak doktorski obradili. mene osobno (da neznam čiji je)
podsjeća na japansku novu kinematografiju,pogotovo na Miikea.Bez obzira film je fantastično-fenomenalan,ja ga osobno ne bih svakom preporučio ima ,brate,bolesnih i labilnih i kod nas a ovo bi nekog moglo navesti na loše ideje i tako to. Pinch
Everything is a joke !
Na vrh
bracaco View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bracaco Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2018 u 20:02
Interesantna priča, ali ja baš i nisam navikao na ovakav tip glume. Sve u svemu da sam znao ne bih ga pogledao.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2018 u 01:12
Možda je ovo bio pre 15 godina veliki bisokopski hit....

Danas, lično mislim da je precenjen... Odlična gluma, solidna priča,... Ali, prenaglašeno... prenapadno... preforsirano...
Za ljubitelje ovog žanra i kinematografije - obavezna lektira.
Za ostale... slobodan izbor.          


Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2377 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 1 hour 10 minuta , u 21:56
Film o incestu i hipnozi.
Prezirem obe pojave.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,781 sekundi.