Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - THE BEST 1000 OF NY Times filmovi bez titlova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

THE BEST 1000 OF NY Times filmovi bez titlova
 Odgovori Odgovori Stranica  <123
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
botas View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj botas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 10:42

Ja imam spanski titl za High Hopes (1988) i The Count of Montecristo (1934).Ako nesto znaci evo:  

http://www.subdivx.com/X6XMTg0MzE4X-high-hopes-1988.html

http://www.subdivx.com/X6XMTgxMDk0X-the-count-of-montecristo-1934.html

Postavila sam i engleski titl za film Major Barbara (1941)

http://www.turkcealtyazi.org/sub/268196/major-barbara.html

Pozz..Smile



Ažurirao botas - 23.Kolovoz/Aug.2010 u 11:04
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 12:26
Originalno postovano od strane botas botas piše:

Ja imam spanski titl za High Hopes (1988) i The Count of Montecristo (1934).Ako nesto znaci evo:  

http://www.subdivx.com/X6XMTg0MzE4X-high-hopes-1988.html

http://www.subdivx.com/X6XMTgxMDk0X-the-count-of-montecristo-1934.html

Postavila sam i engleski titl za film Major Barbara (1941)

http://www.turkcealtyazi.org/sub/268196/major-barbara.html

Pozz..Smile



Sve znaci. Hvala.


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
ByShebo View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 400 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ByShebo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 12:50
Vidi, vidi, imam i ja jedan doma. SmileThe Fugitive (1947), francuski, zripao sam ga s dvd-a koji sam još davno skinuo. Normalno, nemam pojma o francuskom, ali vidim da su time codovi savršeni. Stoga me stavite na listu, ja ću ga prevesti, da još malo Gaci olakšam posao. Bit će gotov do kraja ove godine, svečano obećajem.LOL
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 12:59
Gaco nisi samaaa
Stavljam na popis, sa zadovoljstvom.
Na vrh
a.žižak View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 31.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 43 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj a.žižak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 21:24
Pozdrav!
Zanima me Buddy Holly, pa mi reci, moli te, na kojem je to "egzotičnom" jeziku, valjda ne na svahiliju i daj mi link, please.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 21:39
Originalno postovano od strane a.žižak a.žižak piše:

Pozdrav!
Zanima me Buddy Holly, pa mi reci, moli te, na kojem je to "egzotičnom" jeziku, valjda ne na svahiliju i daj mi link, please.

Ne znam koji je jezik, ovako nekako zvuci Wink

Posalji mi na PM svoj email ako zelis da ti posaljem titl.

Radjen je za verziju The.Buddy.Holly.Story.1978.DVDRip.XviD-SEoN


00:04:16,215 --> 00:04:18,759
E se quiserem aproveitar o máximo
de sua plantaçăo,

00:38:21,100 --> 00:38:23,153
Sua tia é encarregada da nossa
divisăo latino-americana.

525
00:38:24,148 --> 00:38:25,226
É muito bonita.

526
00:38:25,602 --> 00:38:28,567
Sabe, pessoal, eu...
obrigado.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 21:40
Henry V  (1946)
http://subscene.com/henry-v/subtitles-4278.aspx
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
a.žižak View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 31.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 43 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj a.žižak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 21:43
Super, to je portugalski. Mail stiže. Hvala!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 21:46
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

Henry V  (1946)
http://subscene.com/henry-v/subtitles-4278.aspx


Hvala Smile

BELI je vec uploudao eng titl za Henry V

http://titlovi.com/titlovi/the-chronicle-history-of-king-henry-the-fift-with-his-battell-fought-at-agincourt-in-france-aka-henry-v--98101/
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
matrixnk View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj matrixnk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2010 u 01:20
Moram i ja da doprinesem ne mogu vise da skidam :D
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2010 u 14:29
Originalno postovano od strane Kneginja Kneginja piše:


BELI je vec uploudao eng titl za Henry V

http://titlovi.com/titlovi/the-chronicle-history-of-king-henry-the-fift-with-his-battell-fought-at-agincourt-in-france-aka-henry-v--98101/



Obrisite sa ga prve strane onda... ja videla da stoji tamo, pa nisam ni proveravala... Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Malisha0706 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Malisha0706 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 01:32
Nadam se da ce ovo pomoci
http://www.podnapisi.net/national-velvet-1944-subtitles-p122321
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3101026/national-velvet-en
Na vrh
ByShebo View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 400 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ByShebo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 17:36
Nije 1. april, The Fugitive (1947) preveden i postavljen.Tongue 4 mjeseca i 6 dana prije obećanog roka.Approve Da sad čujem N.Y. 1.000 ekipu i Shebo do 2012 itd...njanja caocao
Na vrh
spike67 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj spike67 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2010 u 01:08
http://www.allsubs.org/subs-download/roseaux+sauvages,+les/1588461/
Subtitles for Roseaux Sauvages, Les
Movie Details: (1994)
Na vrh
sneky View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 75 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sneky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2010 u 10:16
The Big Sky (1952)

http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/fulltextuseor-on/fixinput-on/idmovie-8226

ne znam da li ce vam ovo pomoci...puno uspeha u radu...poz
Ako ikada dozivis poraz ne dozvoli da u tvome oku zablistaju suze, jer ljudi su zlobni
i na rusevinama tvoje srece, sagradice spomenik svojoj pobedi
Na vrh
sneky View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 75 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sneky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2010 u 10:54
pronasla sam jos ovo...ako sam negde pogresila, izvinite

Oklahoma! (1955)---http://subscene.com/oklahoma/subtitles-7009.aspx

Chan Is Missing (1982)---http://subscene.com/english/Chan-Is-Missing/subtitle-269139.aspx

Sherman's March (1986)---http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/fulltextuseor-on/fixinput-on/idmovie-4416

Les roseaux sauvages AKA Wild Reeds (1994)---http://www.allsubs.org/subs-download/roseaux+sauvages,+les/1588461/

Mother (1996)---http://www.allsubs.org/subs-download/mother-1996-1-cd-czech-cz/465699/

Les glaneurs et la glaneuse AKA The Gleaners and I (2000)---http://www.allsubs.org/search-subtitle/Glaneurs+Et+La+Glaneuse,+Les/
Ako ikada dozivis poraz ne dozvoli da u tvome oku zablistaju suze, jer ljudi su zlobni
i na rusevinama tvoje srece, sagradice spomenik svojoj pobedi
Na vrh
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Rujan/Sep.2010 u 22:54

The Mortal Storm (1940) - španski prevod

http://www.allsubs.org/search-subtitle/The+Mortal+Storm+/

Vanya on 42nd Street  (1994) - španski prevod

http://www.allsubs.org//search-subtitle/Vanya+on+42nd+Street+/20

Našao sam i prevod za Titanic 2 na drugim jezicima ako vam je potreban



Ažurirao Legend Man 1993 - 01.Rujan/Sep.2010 u 22:59
Na vrh
Paradox_Lik View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 31.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 146 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Paradox_Lik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2011 u 01:16
Room At The Top (1959) - Engleski prevod.

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3668559/room-at-the-top-en

Deep End (1970) - Spanski i portugalski

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4070068/deep-end-es
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4147107/deep-end-pb

Male Way For Tomorrow (1937) -Imas vise prevoda na Eng.ukljucujuci i za HD format.

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4170402/make-way-for-tomorrow-en
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3647782/make-way-for-tomorrow-en


Za 1 i 3 postoje prevodi na srpskom.Tako da malo veci update naslovne strane ne bi skodio :)



Ažurirao Paradox_Lik - 11.Lipanj/Jun.2011 u 01:21
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <123
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.