THE BEST 1000 OF NY Times filmovi bez titlova
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30199
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 06:20
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: THE BEST 1000 OF NY Times filmovi bez titlova
Objavio: Kneginja
Tema: THE BEST 1000 OF NY Times filmovi bez titlova
Datum objave: 28.Prosinac/Dec.2009 u 04:36
|
Molimo sve korisnike ako nadju bilo kakve titlove za sledece filmove da nam jave:
NE POSTOJI NIKAKAV TITL
POSTOJI NEENGLESKI TITL
-------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Odgovori:
Objavio: ByShebo
Datum objave: 28.Prosinac/Dec.2009 u 22:27
Imam ja engleske titlove za ovaj "Moonlighting" 1982, pa ću ga i prevest.
|
Objavio: darije
Datum objave: 28.Prosinac/Dec.2009 u 22:31
|
A u međuvremenu slobodno taj engleski postavi na sajt.
------------- 
|
Objavio: darije
Datum objave: 29.Prosinac/Dec.2009 u 16:48
|
Kolega ByShebo ima i ruski titl za Melvin and Howard (1980) pa čim bude došao u prave ruke, naslov se seli u grupaciju niže.
-------------
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 29.Prosinac/Dec.2009 u 18:27
|
Traženi jezik za gore postavljene titlove je bilo koji ili engleski???
Wise Blood ima i Eng i Slovenski prijevod
http://www.all4divx.com/subtitles/Wise+Blood/any/1 - http://www.all4divx.com/subtitles/Wise+Blood/any/1
Idem tražiti dalje, ali neću postavljati dok ne dobijem odgovor. Ne zamjerite ako se nismo razumjeli.
|
Objavio: Gaca62
Datum objave: 29.Prosinac/Dec.2009 u 20:00
Naravno da se, prvenstveno traze engleski titlovi za sve ove filmove, a onda i svi oni koji bi, bilo kako mogli da pomognu, tako da engleske mozes da uploadujes a za neengleske cemo se dogovoriti sta cemo. ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow">  Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Gajtana piše:Objavio: darije
Datum objave: 29.Prosinac/Dec.2009 u 20:52
Da, u pravu si, postoji slovenački a možeš postaviti i engleski pa da ga sklanjamo sa liste. 
-------------
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 29.Prosinac/Dec.2009 u 21:47
Dodala. Uf ovo mi je bilo prvi put da dodajem titl. Valjda sam sve napravila kako treba. 
|
Objavio: darije
Datum objave: 29.Prosinac/Dec.2009 u 21:56
Svaka čast, tako se to radi. Međutim, koliko videh, što svakako nije do tebe, prevod mi je čudan, ako sam se dobro "odrazio". Nemam film, pa ne mogu proveriti ali se nadam da će neko i to uraditi. -------------
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 29.Prosinac/Dec.2009 u 22:31
|
Dodano: Les cousins AKA The Cousins ( 1959 )
Vidjeti ćemo što šef kaže.
|
Objavio: darije
Datum objave: 29.Prosinac/Dec.2009 u 23:33
Bogami šefica...  -------------
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 01.Sijecanj/Jan.2010 u 17:09
|
Camelot (1967) - spanski http://subscene.com/camelot/subtitles-1776.aspx - http://subscene.com/camelot/subtitles-1776.aspx Don't Look Back (1967) - spanski http://www.allsubs.org/subs-download/dont-look-back-1967-1-cd-spanish-es-don%2527t/653169/ - http://www.allsubs.org/subs-download/dont-look-back-1967-1-cd-spanish-es-don%2527t/653169/ |
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 02.Sijecanj/Jan.2010 u 02:17
|
3. http://subs.com.ru/page.php?id=9946&a=dl - Camelot (1967) - Ruski
http://us.imdb.com/title/tt0061439/ - http://us.imdb.com/title/tt0061439/ ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: higuy
Datum objave: 02.Sijecanj/Jan.2010 u 14:39
|
Camelot 1967 spanski i portugalski http://www.all4divx.com/prevodi/Camelot+1967/any/1 ------------- Anima Candida |
Objavio: Gajtana
Datum objave: 02.Sijecanj/Jan.2010 u 18:14
|
Ne znam kako bi provjerila da li su ovo dva ista filma
Kazoku gęmu AKA The Family Game (1984) - sa naše liste
i
the family game 1983 dvdrip divx yoshimitsu.morita
Da li netko zna? Ako jesu imam engleski prijevod
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 02.Sijecanj/Jan.2010 u 18:36
|
ukucaj na imdb naziv filma http://www.imdb.com/title/tt0087545/ - http://www.imdb.com/title/tt0087545/ , otvori titl koji imaš u notepadu, na imdb pogledaj imena likova (ne glumaca već likova iz filma) pa u notepadu ctrl+f i ukucaj jedno po jedno ime i traži ako u titlu imaš ista imena, onda su velike šanse da je to to Inače, film je i na imdb iz 1983...
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Gajtana
Datum objave: 02.Sijecanj/Jan.2010 u 18:59
Hvala Bojana Carice 
Trudim se svim silama pomoći maksimalno, ali nema.
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 02.Sijecanj/Jan.2010 u 19:09
|
Svi su tu, I Numata, Mieko, Yoshimoto, Shigeyuki ...
To je to.
Šefe i Šefice ... da stavljam gore Eng titl?
|
Objavio: darije
Datum objave: 02.Sijecanj/Jan.2010 u 19:46
|
Stavljaj.
-------------
|
Objavio: Gaca62
Datum objave: 02.Sijecanj/Jan.2010 u 23:02
Vidim ja, bice ovde jos posla za mene. Hvala svima. 
------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 02.Sijecanj/Jan.2010 u 23:17
|
Trudimo se Uploudan engleski titl za http://titlovi.com/titlovi/melvin-and-howard-92106/ - Melvin and Howard (1980) ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Stalke®
Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2010 u 00:36
|
Izvrsna je ova ideja o prikupljanju titlova, vidim da djeluje. Bravo za one kojima se upalila lampica. I jedan prijedlog: može li se sve te nove (i postavljene) titlove i na glavnom popisu projekta označiti bojom (naravno, ne žutom ili zelenom), da ne moramo šetati stalno lijevo-desno? ------------- Stalke® Stalkering through frames. |
Objavio: darije
Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2010 u 04:11
|
Ne znam na koje označavanje misliš? Možda bih ja, recimo, označio nekom bojom one koji nemaju engleski titl?
-------------
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2010 u 16:28
|
Pronadjeni titlova na egzoticnim jezicima za sledece filmove: The Little Fugitive (1953) ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2010 u 16:44
|
Heartland (1979) engleski pise da je to (i ta je slicica na imdb, ali nisam sigurna): http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3240531/edison-kinetoscopic-record-of-a-sneeze-he - http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3240531/edison-kinetoscopic-record-of-a-sneeze-he Heat and Dust (1983) francuski http://subscene.com/french/heat-and-dust/subtitle-291315.aspx - http://subscene.com/french/heat-and-dust/subtitle-291315.aspx The Citadel (1938) (kad sam trazila titlove, u pretrazi je pisalo da su engleski, ali ili ja nemam instalirane neke fontove ili je u pitanju greska) http://www.allsubs.org/subs-download/the-citadel-1938/1168080/ - http://www.allsubs.org/subs-download/the-citadel-1938/1168080/ -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: darije
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2010 u 17:16
Ovo svakako nije titl za ovaj film.
-------------
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2010 u 17:31
Ne mogu ni ja nesto sad, malopre je htela.... ali sam ih zato download-ovala jos malopre za svaki slucaj, i evo sad sam ih upload-ovala: http://www.speedyshare.com/files/20391038/www.AllSubs.org_the-citadel-1938_14222.zip - http://www.speedyshare.com/files/20391038/www.AllSubs.org_the-citadel-1938_14222.zip ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: darije
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2010 u 17:39
|
Ipak mislim da ovo nije engleski (već japanski ), no, hvala ti u svakom slučaju na trudu.
-------------
|
Objavio: žutooka
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2010 u 11:59
|
Objavio: chichi
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2010 u 13:48
|
Mozda bih mogla da pomognem za prevode italijanskih filmova bez prevoda. nikad nisam prevodila filmove, ali bih rado pomogla jer sam filmofil i zao mi je kad ne mogu da nadjem neke prevode na drugim jezicima. molim vas da me kontaktirate kako bih pomogla i posaljete mi naslove italijanskih filmova koji nemaju prevode. ------------- 7777777 |
Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2010 u 13:55
Kolegice, hvala na ponudi, siguran sam da će se netko uskoro javiti... |
Objavio: darije
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2010 u 14:00
Da, potpuno si u pravu za godinu, mada na većini sajtova, (ne računam IMDb) stoji 1991. U svakom slučaju, pošto se mi "držimo" IMDb-a; ispravio sam godinu u popisu. Hvala na sugestiji. -------------
|
Objavio: Gaca62
Datum objave: 26.Ožujak/Mar.2010 u 19:29
|
Mislio sam da film 'Mother' (1996) http://www.imdb.com/title/tt0117091/ - http://www.imdb.com/title/tt0117091/ ima titlove, ali ne postoje nikakvi, pa ako neko ima, na bilo kom jeziku...
Hvala unapred! ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: juve eterno amore
Datum objave: 04.Travanj/Apr.2010 u 00:21
| imam ja prijevod za the citadel al je na nekom cudnom jeziku, neznam kojem, tj. pisan je nekim cudnim slovima |
Objavio: BELI
Datum objave: 05.Travanj/Apr.2010 u 16:34
|
Na kom jeziku? Cirilica, mozda? Daj ti da mi to vidimo, a sto se tice Henrija petog, dva su uploadovana na sajt. Doduse, HENRY V je aka naziv filma ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: xandra.x
Datum objave: 14.Srpanj/Jul.2010 u 12:43
|
Rekla bi da za 38. Trust (1990) http://www.imdb.com/title/tt0103130/ - http://www.imdb.com/title/tt0103130/ postoji srpski titl ali na drugom mestu |
Objavio: GreenTooth
Datum objave: 20.Kolovoz/Aug.2010 u 12:26
Evo ga češki titl http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/2671/mother-cs - http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/2671/mother-cs |
Objavio: matrixnk
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 01:59
|
Prevod za film Mother (1996) je ubacen i na elgleski je pa ako vam moze pomoci. Poz |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 08:42
Hvala! Zahvaljujuci tebi, do kraja nedelje bice i prevod. ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 09:13
|
Samo da napravim jos jedan presek 1 Camelot (1967) 2 Damn
Yankees (1958 7 I'm All Right
Jack (1959) 8 La femme du
boulanger AKA The Baker's Wife (1938) 9 La fille du
puisatier AKA The Well-Digger's Daughter (1941) 10 Love
Affair (1939) 11 Make Way for
Tomorrow (1937) 13 Odd Man
Out (1947) 16 Our Town
(1940) 17 Room at the
Top (1959) 18 Ruggles of Red
Gap (1935) 19 Story of
G. I. Joe (1945) 20 Sweet
Sweetback's Baadasssss Song (1971) 22 The Buddy Holly
Story (1978) 23 The
Citadel (1938) 24 The
Fugitive (1947) 25 The Girl Can't
Help It (1956) 26 The Heartbreak
Kid (1972) 27 The
Homecoming (1973) 28 The Little
Fugitive (1953) 29 The Men
(1950) 30 The Mortal
Storm (1940) 32 The Search
(1948) 33 The
Servant (1963) 34 These
Three (1936) 35 They Won't
Forget (1937 37 Vanya on ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: botas
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 10:42
|
Ja imam spanski titl za High Hopes (1988) i The Count of Montecristo (1934).Ako nesto znaci evo: http://www.subdivx.com/X6XMTg0MzE4X-high-hopes-1988.html http://www.subdivx.com/X6XMTgxMDk0X-the-count-of-montecristo-1934.html Postavila sam i engleski titl za film Major Barbara (1941) http://www.turkcealtyazi.org/sub/268196/major-barbara.html Pozz.. |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 12:26
Sve znaci. Hvala. ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: ByShebo
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 12:50
|
Vidi, vidi, imam i ja jedan doma. The
Fugitive (1947), francuski, zripao sam ga s dvd-a koji sam još davno skinuo. Normalno, nemam pojma o francuskom, ali vidim da su time codovi savršeni. Stoga me stavite na listu, ja ću ga prevesti, da još malo Gaci olakšam posao. Bit će gotov do kraja ove godine, svečano obećajem.
|
Objavio: darije
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 12:59
Gaco nisi sam Stavljam na popis, sa zadovoljstvom. -------------
|
Objavio: a.žižak
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 21:24
|
Pozdrav! Zanima me Buddy Holly, pa mi reci, moli te, na kojem je to "egzotičnom" jeziku, valjda ne na svahiliju i daj mi link, please. |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 21:39
Ne znam koji je jezik, ovako nekako zvuci Posalji mi na PM svoj email ako zelis da ti posaljem titl. Radjen je za verziju The.Buddy.Holly.Story.1978.DVDRip.XviD-SEoN 00:04:16,215 --> 00:04:18,759 00:38:21,100 --> 00:38:23,153 ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 21:40
|
Henry V (1946) http://subscene.com/henry-v/subtitles-4278.aspx - http://subscene.com/henry-v/subtitles-4278.aspx ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: a.žižak
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 21:43
| Super, to je portugalski. Mail stiže. Hvala! |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2010 u 21:46
Hvala BELI je vec uploudao eng titl za Henry V http://titlovi.com/titlovi/the-chronicle-history-of-king-henry-the-fift-with-his-battell-fought-at-agincourt-in-france-aka-henry-v--98101/ - http://titlovi.com/titlovi/the-chronicle-history-of-king-henry-the-fift-with-his-battell-fought-at-agincourt-in-france-aka-henry-v--98101/ ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: matrixnk
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2010 u 01:20
| Moram i ja da doprinesem ne mogu vise da skidam :D |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2010 u 14:29
Obrisite sa ga prve strane onda... ja videla da stoji tamo, pa nisam ni proveravala... ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Malisha0706
Datum objave: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 01:32
|
Nadam se da ce ovo pomoci http://www.podnapisi.net/national-velvet-1944-subtitles-p122321 http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3101026/national-velvet-en |
Objavio: ByShebo
Datum objave: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 17:36
Nije 1. april, The Fugitive (1947) preveden i postavljen. 4 mjeseca i 6 dana prije obećanog roka. Da sad čujem N.Y. 1.000 ekipu i Shebo do 2012 itd...  |
Objavio: spike67
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2010 u 01:08
|
http://www.allsubs.org/subs-download/roseaux+sauvages,+les/1588461/ - http://www.allsubs.org/subs-download/roseaux+sauvages,+les/1588461/
Subtitles for Roseaux Sauvages, Les Movie Details: (1994) |
Objavio: sneky
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2010 u 10:16
|
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3652898/the-big-sky-pb - T he Big Sky (1952) ne znam da li ce vam ovo pomoci...puno uspeha u radu...poz ------------- Ako ikada dozivis poraz ne dozvoli da u tvome oku zablistaju suze, jer ljudi su zlobni i na rusevinama tvoje srece, sagradice spomenik svojoj pobedi |
Objavio: sneky
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2010 u 10:54
|
pronasla sam jos ovo...ako sam negde pogresila, izvinite Oklahoma! (1955)---http://subscene.com/oklahoma/subtitles-7009.aspx Chan Is Missing (1982)---http://subscene.com/english/Chan-Is-Missing/subtitle-269139.aspx Sherman's March (1986)---http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/fulltextuseor-on/fixinput-on/idmovie-4416 Les roseaux sauvages AKA Wild Reeds (1994)---http://www.allsubs.org/subs-download/roseaux+sauvages,+les/1588461/ Mother (1996)---http://www.allsubs.org/subs-download/mother-1996-1-cd-czech-cz/465699/ Les glaneurs et la glaneuse AKA The Gleaners and I (2000)---http://www.allsubs.org/search-subtitle/Glaneurs+Et+La+Glaneuse,+Les/ ------------- Ako ikada dozivis poraz ne dozvoli da u tvome oku zablistaju suze, jer ljudi su zlobni i na rusevinama tvoje srece, sagradice spomenik svojoj pobedi |
Objavio: NEX
Datum objave: 01.Rujan/Sep.2010 u 22:54
|
The Mortal Storm (1940) - španski prevod http://www.allsubs.org/search-subtitle/The+Mortal+Storm+/ - http://www.allsubs.org/search-subtitle/The+Mortal+Storm+/ Vanya on 42nd Street (1994) - španski prevod http://www.allsubs.org//search-subtitle/Vanya+on+42nd+Street+/20 - http://www.allsubs.org//search-subtitle/Vanya+on+42nd+Street+/20 Našao sam i prevod za Titanic 2 na drugim jezicima ako vam je potreban |
Objavio: Paradox_Lik
Datum objave: 11.Lipanj/Jun.2011 u 01:16
|
Room At The Top (1959) - Engleski prevod. http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3668559/room-at-the-top-en Deep End (1970) - Spanski i portugalski http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4070068/deep-end-es http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4147107/deep-end-pb Male Way For Tomorrow (1937) -Imas vise prevoda na Eng.ukljucujuci i za HD format. http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4170402/make-way-for-tomorrow-en http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3647782/make-way-for-tomorrow-en Za 1 i 3 postoje prevodi na srpskom.Tako da malo veci update naslovne strane ne bi skodio :) http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4170402/make-way-for-tomorrow-en - |