Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Fringe (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Fringe (2008)

Fringe

Fringe (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

drama, kratki, komedija

Trajanje:

6 min

Režija:

Tom Shirm

Scenarij:

Nick Shirm
, George Griffin
, Sam Frenchum


Glavne uloge:


Nancy Amelia Bell
  >  Adorable Old Woman

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 456
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2013 u 13:22
@ Bojana
Pazi ovako. Kraj pete sezone je poništio samo petu sezonu. Dakle, sve što se desilo do kraja četvrte se desilo. Septembar i ostala jedanaestorica su bili poslati na Zemlju da nas proučavaju. Jedina stvar koja se izmenila Volterovim odlaskom u budćnost jeste ta da Posmatrači nisu odlučili da osvoje Zemlju, tj. da bude invazija, kao što je prikazana na kraju 4. sezone. Dakle, sad kad budeš ponovo gledala ispočetka možeš da staneš na kraj četvrte i zamisliš da peta ne postoji. LOL
Nadam se da ti je sad jasnije. LOL

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2013 u 14:55
Nije mi jasnije

2167. godine lik će otkriti kako da napravi Posmatrače, odnosno ljude koji koriste mozak u kompletu, ali su bez emocija. Volter mu odvodi dečaka da bi mu pokazao da emocije ne umanjuju inteligenciju, već je čak naprotiv inteligentniji od njih. Ok, to znači da će u nekom momentu postojati neki "Posmatrači", odnosno likovi poput dečaka, ali neće postojati prvobitna 12torica ni Septembar. Ako nikad nisu napravljeni ne možeš reći da se poništava samo invazija - poništava se i Septembar, a sa njim i sve ostalo što sam napisala
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2013 u 15:49
slažem se s Bojanom, to je i mene mučilo

Ažurirao bubba ho-tep - 26.Sijecanj/Jan.2013 u 15:49
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2013 u 22:55
Znaš kako sam ja to shvatila - Majkl je anomalija koja je napravljena nakon kreiranja prve verzije Posmarača i prve dvanaestorice. Oni su došli da nas posmatraju itd. Za to vreme nicale su nove verzije Posmatrača, raznim ekperimentima. Tom prilikom kreiran je i Majkl, koji je savršen primerak, ali je bio odbačen kao anomalija. Zato su nastavljeni eksperimenti i napravljena je verzija Posmatrača koji su totalno bezosećajni i koji su odlučili da napadnu Zemlju. Volterovim odlaskom u budućnost on im je ukazao da su pogrešili kad su Majkla ocenili kao anomaliju i samim tim njihovi dalji ekperimenti biće prekinuti u prošlosti onda kada kreiraju Majkla. Posle će svi Posmatrači da budu kao on, a ne bezosećajni. 

Možda grešim, ali tako sam skonatala LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2013 u 23:59
Ne, ne, ne. Nisi pratila radnju fabule. Pogledaj u titlu od 10 epizode, od 136 linije LOL


Šta je on?

Roðen je stotinama
godina nakon ovog vremena.

<i>Kao i cijela naša vrsta,
stvoren je u laboratoriji,</i>

<i>korištenjem genetskog materijala
za to odreðenog donora.</i>

<i>Taj proces je mnogo generacija ranije,
otkriæem 20. februara, 2167, u Oslu,
</i>

zapoèeo nauènik koji je tražio naèine
da poveæa ljudsku inteligenciju.

Shvatio je da, uspije li izmijeniti dio
ljudskog mozga koji izaziva ljubomoru,

mogao bi poveæati kognitivne funkcije,
žrtvujuæi emocije zarad inteligencije.

To otkriæe je bilo katalizator za
stvaranje biæa koje zovete "Posmatraèi".

<i>Njegov rad je nastavljen, a emocije su
smatrane preprekom višoj inteligenciji.</i>



193
00:22:10,585 --> 00:22:15,528
Hibrid? -Da. Onaj trenutak
o kojem sam vam govorio,

kada je nauènik odluèio žrtvovati
ljudske emocije da poveæa inteligenciju,

bio je prekretnica u ljudskoj
evoluciji. -20. februar, 2167.

Pošaljemo li djeèaka u
taj trenutak u buduænosti,

tim nauènicima æe moæi pokazati
drugaèiju vrstu inteligencije,

prosvijetljenje koje prevazilazi
svijest i spoznaju, nešto veæe.

A kada vide šta je on...

Kada ga budu izuèavali, shvatit
æe sve ono što on predstavlja...

Živi dokaz da ne moraju žrtvovati
emocije zarad inteligencije,

i nikada neæe krenuti tim putem.

I Posmatraèi nikad neæe postojati.
Nikad neæe izvršiti invaziju.



Tu ima i deo kada ona dvojica glavonje pričaju, pa kažu



Želio bih obustavu protokola,
da se vratim u trenutak kada
ih mogu istriyebiti. -Ne.

Nismo se spremni nositi sa
novim podešavanjem vjerovatnosti.

S razlogom smo odabrali ovo
vrijeme unutar historije.

Vjerovatnoæa da æemo
uspjeti iznosi 99,9999%.


Ali i dalje ne znamo u čemu to treba da uspeju. Ne mogu da se setim da li je Septembar nekad pričao da je planeta uništena u njihovo vreme, pa su možda došli da to preduprede ili šta već.



Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2013 u 17:53
Sta to, vi trazite logiku u paradoksu?
Fringe je osmislio i stvorio isti lik koji je smislio i Lost, paradoks je sto taj lik i u opste postoji. Nema pocetka, nema kraja, nema logike, nema potrebe tupiti mozak doci do veze jer prica je cisto osmisljena bez veze.

Bilo je zabavno gledati 5 god. a i dovoljno je bilo jer su se poceli gubiti sta da zaplecu vise od ovoga sto je bilo.

PS: Bye bye Fringe, neces mi nedostajati!

Ažurirao prijatel-MKD - 27.Sijecanj/Jan.2013 u 17:55
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2013 u 13:04

The X files... e tad nije bilo serija tipa Dark Angel, Heroes, Misfits..itd
Tako da je serija orginal, ima "ono" nesto...jbg nema potrebe da dalje kucam.

Fringe-Poceo da gledam, kopija the x files-a.....pizdim zbog toga LOL ali i dalje gledam... (sinoc sam krenuo da gledam i overio sam prvih 10 epizoda) ..mada sam odgledao 2-3 ep. na tv-u.

Radnju je lako provaliti...(sve na 1 kalup) samo ima par stvari koje ne kontam, pa......danas zavrsavam 1 sezonu....2gu bacamo na skidanje...


Zaraza je LOL





Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2013 u 15:58
Originalno postovano od strane Dee_Monk Dee_Monk piše:

samo ima par stvari koje ne kontam


Polako, tek si počeo. Posle ćeš žudeti za vremenom kad je bilo SAMO PAR stvari koje ne kontaš LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2013 u 22:53
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Originalno postovano od strane Dee_Monk Dee_Monk piše:

samo ima par stvari koje ne kontam


Polako, tek si počeo. Posle ćeš žudeti za vremenom kad je bilo SAMO PAR stvari koje ne kontaš LOL


Evo vcrs zavrsavam sa 3com sezonom...4ta je na hardu, a zadnju bacam na skidanje LOL


Za sada je sve ok...Mada imam 1 pitanje za vas.... il ja ne kontam ili je neka greska!?


Primeri:

Rejcel ima cerku Elu, u drugom/paralelnom ona je umrla na porodjaju.
3 sezona...Baba tuguje za svojim muzom (umro je)   /  u P.svetu, deda tuguje za svojom zenom (umrla je)
Od plavusice (olivije) keva je umrla  / u P. svetu keva je ziva....

Pa zasto je onda Peter bolestan u oba sveta? U "normalnom" je umro, u P.svetu on je isto bolestan? Volter iz normalnog sveta ide u Paralelni i daje mu lek i vodi ga u svoj!!!

U jednom treba da umre u drugome treba da bude ziv!!!!
Bem ga sad...

Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2013 u 23:06
Zato što je od nečega morala da krene cela priča LOL

Šalim se, fora kod paralelnih svetova što je u nekom momentu drugačije donešena odluka dovela do razdvajanja svetova. U smislu, onaj vrh koji je predviđen da bude stanica za cepeline - tamo je prihvaćena odluka ovde odbijena. E sad, zamisli tamo gde je prihvaćena ta odluka na koliko života, a sa njima i milion drugih stvari je to imalo uticaja. Kod paralelnih svetova jednostavno moraš biti "otvorenog uma" i neke stvari prihvatati tako kako su ti i servirane.
Kod babe i dede - Kad je došlo do spajanja "tankih mesta" pogrešna osoba je bila na pogrešnom mestu - u jednom svetu baba a u drugom deda.

Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2013 u 08:13
Zavrsio sa serijom CryCryCry
Serija je super, ima svoje trenutke kada smara... ali je dobra, moram  da priznam LOL
95% sam provalio, i lako je za provaliti... ali ipak ima par sitnica koje nisam mogao povezati i to me je teralo da gledam dalje...

Sto se tice zadnje epizode, skenjao sam se kada sam video kravu u jantaru LOL i kako su ubijali posmatrace...sto rece Volter, ispitivali su i trazili fringe dogadaje, a sad su ih pravili Wink Poslednju epizodu cu danas jos jednom overiti, moram LOL
Jedina stvar koju nisam skontao je fazon oko crne lale(valjda je lala)...onaj papir sto je Peter dobio na kraju.... Kontam da je to neki "okidac" pa se Peter setio stvari iz proslosti...







Ažurirao Dee_Monk - 08.Veljaca/Feb.2013 u 08:15
Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2013 u 10:00
Koliko se ja sećam (a zaista mi je to vrlo bledo u sećanju, no počela sam sa dragim da gledam sve od početka, pa ću se javiti kad opet naiđem na pru ep u kojoj se ona javlja) lala je simbol nade. Mislim da je tako nešto. Embarrassed
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2013 u 16:40
Dee, pogledaj epizode 2x18 - White tulip i 3x15 - Subject 13 Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 456
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.