Fringe je nova serija iz kuhinje J.J. Abramsa. Možda bi opis X-Filesi za novu generaciju najbolje odgovarao jer su u igri agenti FBI-ja u sukobu s natprirodnim, megakorporacija sa stripovskim glavešinama kibrogskih udova kao glavni generator zla te državni neprijatelj br. 1 - sama država! Đejđej osim što producira, zna i napisati, sklopiti, kreativno zaokružiti i dječački ufurano natjerati da gledaš i dalje i želiš još!

FRINGE, NOVA TEORIJA ZAVERE: Kada je svojevremeno kultna serija Dosije Iks (The X-Files) navrat-nanos završena zbog privatnog rata njenog tvorca Krisa Kartera sa holivudskim gigantom 20th Century Fox, nastala je prilična jagma kako iznedriti novu seriju koja bi okupila kritičnu masu fanatično zaluđenog gledališta za novu sagu o neobjašnjivim fenomenima i teorijama zavere. Ma koliko malo verovatno zvučalo, Dosije Iks je na našim ekranima imao možda najveću gledanost u svetu, pošto je treći serijal često gledalo preko 23% ukupnog gledališta u Srbiji, što po evidenciji 20th Century Fox TV jeste najveća gledanost postignuta igde u svetu. Bile su potrebne neke potvrde sa njihove strane, pa da to postane zvaničan podatak, ali to nikada nije završeno, pre svega zato što je kod njih postojala neverica da su podaci istraživanja gledanosti kod nas pouzdani, ili bolje rečeno, podložni štelovanju.

Nadamo se da će nadležni za trošenje NAŠIH para od TV pretplate (Aleksandar Tijanić) reskirati nešto od silnih miliona koje potroše na raznorazne gluposti i otkupiti prava za prikazivanje ove odlične serije.

Fringe na i http://www.imdb.com/title/tt1119644/ - mdb-u



Robert Nemeček o TV seriji Fringe

Bez obzira na očigledne pokušaje većine televizijskih giganata da proteklih godina izbace na ekrane nešto što bi zadovoljilo sledbenike TV priča sa granica nauke, tek prošle godine se pojavilo nekoliko serija za koje može da se kaže da zavređuju pažnju najšireg gledališta. Naravno, nijedna nije našla put do naših ekrana, pa se čak ni HRT ni kabladžije nisu istakli u ovom slučaju.

Serijal Fringe je u Americi počeo da se prikazuje u septembru prošle godine i do sada je emitovano 20 epizoda, mada je prošle godine najavljeno da će prvi serijal imati 22 epizode. Iza ove serije stoji J.J. Abrams, tvorac serija Alias, Lost i filma Cloverfield, a slično Dosijeu Iks i ovde je reč o specijalnom odeljenju FBI, koje se umesto X-Files zove Fringe Division. Njeni operativci ispituju niz neobjašnjivih fenomena širom sveta koji oni nazivaju “Šablon” (The pattern) i služe se metodama granične nauke da bi dokučili šta je njegov cilj. FBI agent Olivia Dunham izvlači iz mentalne ustanove ludog profesora Voltera Bišopa, koji se u prošlosti bavio istraživanjima u oblasti granične nauke i koji jedini ima objašnjenja za fenomene koji se dešavaju širom sveta. Njegov sin Piter, koji je sitni prevarant i ne deli entuzijazam svog oca, postaje deo ekipe neprestano pokušavajući da se izvuče odatle. Oni otkrivaju da je u “Šablon” umešana korporacija Massive Dynamic, koja se bavi novim tehnologijama i čiji najveći neprijatelj je bioteroristička organizacija ZFT, koja stoji iza nekih od neobjašnjivih fenomena. Kasnije u seriji se pojavljuju mistriozni ćelavi ljudi i to na mestima na kojima se dešavaju velike nesreće, novorođene bebe koje za nekoliko sati odrastu, ostare i umiru, ljudi koji se teleportuju sa mesta na mesto i postaje sve očiglednije da postoji paralelni univerzum i da pojedinci kao misteriozni predsednik Massive Dynamic William Bell se kreću izmedju ova dva sveta. U seriji je otkriveno da je za ove fenomene važna sintetička droga Cortexiphan, koju su svojevremeno otkrili Bišop i Bel i u prošlosti eksperimentisali sa decom koja su razvila nadljudske sposobnosti. U poslednjoj emitovanoj epizodi Olivija ulazi u paralelni univerzum, koji izgleda potpuno isto kao i ovaj, i tamo sreće misteroznog doktora Bela, koga igra legendarni Leonard Nimoy - doktor Spok iz Zvezdanih Staza.

http://www.divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=fringe&language=&orderby=4&sortby=1 - Link ka prevodima

Ja ću prevoditi drugu sezonu

SuperSerb piše: Meni nije jasan kraj ove poslednje epizode. SPOILER Kako je onaj lik za onako kratak vremenski period stigao da ubije Čarlija, preuzme njegov izgled, presvuče se u njegovu odeću i sakrije njegovo telo? A Piter i ova nova agentkinja su krenuli čim su čuli pucnje. Ne znam, to mi je dosta sumnjivo, nadam se da će objasniti to u nekoj od narednih epizoda. KRAJ SPOILERA

To se i ja pitala al pre samog kraja sam znala sam da je mrtav 

I fala za prevod, ja krenula da skinem eng kao ono ima i nas, bas si brzo preveo 

igniss piše: Zanima me kako je moguće da nema prevoda FT tima koji sam postavio još pre sat i po?

Posto si clan Translator Group titl sam odobris, a koliko vidim zaboravio si stiklirati opciju 

za odobravanje: Administrator Subtitle Settings, podopcija Subtitle Status.

Sad je sredjeno