Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi

Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi

Aktivne teme

FAQ u vezi foruma

Registracija Prijava

Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Inglourious Basterds (2009)

Inglourious Basterds (2009) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Nemilosrdni gadovi

Godina:

2009

Žanr:

drama, avantura, ratni

Trajanje:

153 min

Režija:

Quentin Tarantino

, Eli Roth

Scenarij:

Quentin Tarantino

Glavne uloge:

Brad Pitt

> Lt. Aldo Raine
Mike Myers

> General Ed Fenech
Til Schweiger

> Sgt. Hugo Stiglitz
Daniel Brühl

> Fredrick Zoller
Gedeon Burkhard

> Cpl. Wilhelm Wicki
August Diehl

> Major Hellstrom
Julie Dreyfus

> Francesca Mondino
Sylvester Groth

> Joseph Goebbels
Mélanie Laurent

> Shosanna
Eli Roth

> Sgt. Donny Donowitz
Christoph Waltz

> Col. Hans Landa
Martin Wuttke

> Hitler
Michael Fassbender

> Lt. Archie Hicox
B.J. Novak

> Pfc. Smithson Utivich
Diane Kruger

> Bridget von Hammersmark
Denis Ménochet

> Perrier LaPadite
Jacky Ido

> Marcel
Omar Doom

> Pfc. Omar Ulmer

Odgovori

Stranica <12

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
bojanadj Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500	Opcije posta Odgovori Citiraj bojanadj Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2009 u 10:45
	Darije, hoće li ovaj tvoj prevod ikada biti konačan, ili nameravaš da ga sređuješ i dorađuješ uz svaki sledeći rip Kad izlazi neki novi Tarantinov film, da započneš novi krug
	*Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...*

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2009 u 12:11
	Hm, "A basterd's work is never done" Kako sam ja prefekcionista a kako je kad sam radio prvu verziju prevoda bilo samo divljačkih titlova... tako sa svakim PRAVIM titlom (verzijom filma) dolazi do promene u mom prevodu... Nadam se da će ovo biti konačno, mada...


outside Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Joe Purdy - music legend Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 6250	Opcije posta Odgovori Citiraj outside Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2009 u 12:18
	darije izašla je i verzija Inglourious.Basterds.720p.BluRay.x264-METiS

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2009 u 12:38
	To ipak prepuštam Mad Smile-u i ekipi

Odgovori	Stranica <12

Pređi na drugi Forum

Forumska ovlašćenja View Drop Down

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi