Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pozdrav svima
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pozdrav svima
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2009 u 12:37
Zasluženo, nema šta. A ti sad malo prođi po forumu i vidi gde se šta postuje, gde se postavljaju pitanja za ovaj ili onaj problem, svrati u kafanu neki put da nešto popijemo itd... LOL
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2009 u 13:48
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Vidim da je prevod postavljen...pitanje za onog ko ga je pregledao da li se njemu na titlu pojavljuju sporna slova š,č,ć,đ ili je kao i meni prikaz ae ea i slicno...
Ajde budite dobre duse i lepo, kao dvogodisnjaku mi objasnite u cemu je problem. Ja sad skinula titl da proverim jel sve ok i kad ga ucitam u bspleyer, dobijam ove cudne znake, pa prebacim jezik na srpski, opet isto, u fontu na bspleyer nemam opciju east europe...Molim vas oda mi objasnite o cemu se radi i gde uporno gresim, da bih mogla, ako budem radila neki drugi prevod, da to ispravim...
Izvinite jos jednom, ali me ovo ubija!
u bsplayer imas central european, tako namesti, i bice sve u redu, dobices čćšđžWink
Prevod sam ja pregledao i ok je.Clap
TV TIME
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2009 u 13:55
Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:

Zasluženo, nema šta. A ti sad malo prođi po forumu i vidi gde se šta postuje, gde se postavljaju pitanja za ovaj ili onaj problem, svrati u kafanu neki put da nešto popijemo itd... LOL


Evo celo radno vreme potrosih citajuci temu sa vasim "scenarijima" za nastavke filmova LOL

Jos nisam provalila gde je kafance...ali polako, ko je video piti pre 5 popodneWink

@ice,  hvala. Tvoj avatar me opcinjava....kad god ga pogledam vidim neku drugu sliku...kao one crne mrlje iz psihologijeBig smile
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2012 u 19:07
                dobrodoslidobrodosli        lollollollol

Ažurirao cersei - 05.Prosinac/Dec.2012 u 19:08
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72543 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2012 u 22:20
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

...nemam bas vremena za forumasenjeSmile, te se najverovatnije necu nesto ni pojavljivati na forumu...


Laži i obmane od samog početka. lol

dobrodosledobrodosle
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2012 u 22:23
Osecam da ce nova koleginica imati bar 30000 poruka za ... 3 godine. 
Dobrodosla .
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2012 u 22:49
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Laži i obmane od samog početka. lol



Što je najgore ja sam to zaista i mislila. Pre toga sam imala (ne baš lepa)iskustva sa tri foruma i bilo mi je dosta forumašenja, ali ni slutila nisam gde sam došla LOL


Originalno postovano od strane darije darije piše:

Osecam da ce nova koleginica imati bar 30000 poruka za ... 3 godine. 
Dobrodosla .


Uvek si bio dobar u proceni novih članova LOLLOLLOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2012 u 18:39
jesi karakterLOLLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 18:26
Iskreno, meni najviše bode oči što u celoj temi nisam imala kvačice na našim slovima, osim kad sam pričala o problemu i nabrajala baš ta slova LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 19:18
nekad bila normalnaLOLLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 19:38
Htela si napisati "nikad" ali ti se omaklo "nekad"? LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 19:39
ma ja vjerujem da nekad bila...a onda ti ovi prevoditelji isprali mozak s kvacicama, gramatikom i tak toLOLLOL




ps. upucajte me ako ikad budem gramaticki ispravnaLOLLOL
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 19:42

Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:

Zasluženo, nema šta. A ti sad malo prođi po forumu i vidi gde se šta postuje, gde se postavljaju pitanja za ovaj ili onaj problem, svrati u kafanu neki put da nešto popijemo itd... LOL

Znači, to je taj momenat. To je trenutak kad sam jednom nogom stao u grob, a drugom u beskrajni okean pitanja, podpitanja i sub-podpitanja... Ouch

LOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 19:46
Ne, pogrešio si. Ovo je taj momanat. Ponet naivnim iskustvom sa tvojom Mary i Jecom, ponudio si vitešku ruku....

Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:

Postavi, a ja ću ga ispraviti i vratiti pod tvojim imenom (ako hoćeš) Wink


Vise si nego divan...ja sam stvarno htela da budem dobar djak, ali mi ne ide. Ako do veceras ne resim problem, prihvaticu ovu velikodusnu ponudu,



potpuno pogrešnoj osobi LOLLOLLOLLOLLOLLOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2018 u 11:37
nismo dugo....LOL


dobrodoslidobrodosledobrodosli
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2018 u 12:13
happybirthdayhappybirthdayhappybirthday
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,211 sekundi.