Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - titl na dvd playeru problem
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

titl na dvd playeru problem
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
robi64 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 12.Svibanj/May.2009
Lokacija: zagreb
Status: Offline
Points: 71 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robi64 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: titl na dvd playeru problem
    Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 20:34
ne znam ali iz nekog razloga nemam titl za film koji sam uredno postavio sa istim imenom kao i film i do sada mi je sve radilo ok ali sad jednostavno titl se izgubi radi se o filmu Cold Prey 2 (2009) i sa norveškim jezikom sad jedino ako to ima kave veze
robert
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 20:41
U kojem je formatu tvoj titl?
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
robi64 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 12.Svibanj/May.2009
Lokacija: zagreb
Status: Offline
Points: 71 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robi64 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 20:43

video je divx a titl je u SRT filesu dvd player je vivax 530



Ažurirao icemaher - 21.Lipanj/Jun.2009 u 20:55
robert
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 20:54
Da ti nije slucajno neko u opcijama player-u isklucio prikazivanje titlova? Trebalo bi biti opcija Subtitles on/off ili captions on/off ili tako nesto slicno.
Ili ako je player preosetljiv na greske u tajming prevodu, pa da prevod ima "overlaping subtitles".
Na kom. radi li sve kako treba sa prevodom?

Ažurirao prijatel-MKD - 21.Lipanj/Jun.2009 u 20:57
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 20:55
Robi, imas desno opcije posta, kliknes, odes na Uredi poruku, pa je MALO uredi, a nemoj ovako da pises, jedan ispod drugi post, ovo je vec drugi put da ti brisem poruke
TV TIME
Na vrh
robi64 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 12.Svibanj/May.2009
Lokacija: zagreb
Status: Offline
Points: 71 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robi64 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 20:55
nije kada druge filmove mogu normalno gledati
robert
Na vrh
robi64 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 12.Svibanj/May.2009
Lokacija: zagreb
Status: Offline
Points: 71 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robi64 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 20:57
icemaher: nije namjerno pobjeglo mi je
robert
Na vrh
robi64 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 12.Svibanj/May.2009
Lokacija: zagreb
Status: Offline
Points: 71 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robi64 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 20:58
Originalno postovano od strane robi64 robi64 piše:

nije kada druge filmove mogu normalno gledati
i da na kompu sve radi ok
robert
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 21:10
Pa dobro ako nije namerno, onda ovo iznad sta je, tri tvoja posta redom??? zajebavas nas ili?
TV TIME
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 21:10
Pogledaj ovu stranicu, u neki od postova u sredini ima resenje za prevod ako su vremena loso uradjena problem oko prikazivanja prevoda na tv

Na desnoj strani poruke koje si vec postovao imas (opcije posta) i iz liste odberi (uredi poruku) stime ces moci da dopunis zadnju poruku koju si postovao, kad nakon tebe niko drugi nije posovao poruku.

Ažurirao prijatel-MKD - 21.Lipanj/Jun.2009 u 21:12
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
robi64 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 12.Svibanj/May.2009
Lokacija: zagreb
Status: Offline
Points: 71 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robi64 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 21:17
icemaher ma čovjeće što ti je što bih zajebavo jednostavno ne mogu uključiti opciju Uredi poruku a ne znam zašto razumiješ
prijatel-MKD View Drop Downnije stvar u vremenu titla nego ga jednostavno nemam a sve sam napravio kako treba
robert
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 21:23
Razumem, ali neki problem postoi koji blokira prikazivanje prevoda. Prema resenju se prilazi jedno po jedno na pocetku od najuobicajenih razloga da ne bi radilo kako treba.
Pisi mi link iz tog prevoda na pm, da ga ja proverim dali je problem u njemu.
Jel to ovaj prevod http://www.divx-titlovi.com/mk-mk/divx-subtitles/download/fritt_vilt_ii_aka_cold_prey_2/75528.aspx

Ažurirao prijatel-MKD - 21.Lipanj/Jun.2009 u 21:25
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
robi64 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 12.Svibanj/May.2009
Lokacija: zagreb
Status: Offline
Points: 71 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robi64 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 21:26
icemaher e sad mi radi sve kužiš ne zajebavam ja nikoga
robert
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 21:34
Fajl nije u redu kako treba. Moze se samo gledati na kom. ne ucitava se u nijednom aplikacijim da bi se mogli izvrsiti promene u header-u i nemoze se snimiti na cd-u ni za konvertiranje u dvd.

Ažurirao prijatel-MKD - 21.Lipanj/Jun.2009 u 22:12
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2009 u 22:56
300 redova, vala toliko mozete da prekucate ako vec imate film... i da napravite pravi sub ili srt fajl koji bi, za razliku od ovog bio upotrebljiv. Ako taj film uopste vredi truda.
"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2009 u 01:59
Ako neko vec odlucio da napravi prevod, onda sigurno vredi bar malo.
Da prekuca moze i sam.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.