Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mesrine.L'ennemi.Public.NO.1.R5.FRENCH.MD.XviD.KiN
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaMesrine.L'ennemi.Public.NO.1.R5.FRENCH.MD.XviD.KiN
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
BEOWULF35 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2 		Direktni link do posta Tema: Mesrine.L'ennemi.Public.NO.1.R5.FRENCH.MD.XviD.KiN
    Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2009 u 12:19
Skino sam ovaj film i cini mi se drama,a nigdje ne mogu nac prijevod pa ako netko moze ubacit!
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2009 u 12:20
Vec je bila tema o titlu za ovaj film,ubuduce koristi search...
Prijevoda još nema,kada bude biti će okačen na sajt,strpi se    
Na vrh
dcizmas View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 163 		Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2009 u 12:52
Pa, zar ovo Instinct de mort, L' nije isti taj film
Ako jeste, onda IMA prevod
INSTINCT DE MORT L' (2008) 2 CD
Izvinjavam se ako nisam u pravu...


Ažurirao dcizmas - 06.Sijecanj/Jan.2009 u 13:39
Pozdrav svima...
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2009 u 13:59
Nije kolega.
Imaš prvi deo: Public Enemy Number One (Part 1)
http://www.imdb.com/title/tt1259014/

i drugi deo: Mesrine: Part 2 - Public Enemy #1
http://www.imdb.com/title/tt0411272/
Na vrh
darmarsito View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 10 		Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 08:34
1. dio je: L'instinct de mort: 22 october 2008 za njega postoji prijevod i ja ga imam, a
 
2. dio je: L'ennemi public n°1: 19 November 2008 za njega još nema prijevoda
puno sam vremena potrošio tražeći subtitle bar na engleskom, pa da ga se onda prevede , ali
Na vrh
darmarsito View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 10 		Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 08:51

DRŽAVNI NEPRIJATELJ BROJ 1 biografska krimi drama
REDATELJ: Jean-Francois Richet
ULOGE: Vincent Cassel, Ludivine Sagnier, Gerard Lanvin,


Istinita priča o najpoznatijem francuskom gangsteru iz 60-ih i 70-ih godina prošlog stoljeća, Jacquesu Mesrineu.

Mesrine, za kojeg kažu da je bio posljednji veliki francuski gangster, tijekom svog života bio je proglašen državnim neprijateljem broj jedan i redovito je bio na vrhu popisa ljudi koji se pojavljuju u vijestima. Kriminalnu karijeru završio je 1979. velikim obračunom sa pariškom policijom, a spektakularna smrt učinila ga je legendom.

Gotovo trideset godina poslije njegove smrti, mit o Mesrineu i dalje živi, a po prvi put njegov život je prenešen na veliko platno. Treba naglasiti kako film nema namjeru proglasiti Mesrinea superherojem, već samo opisuje glavnog lika u svoj njegovoj složenosti, uključujući i njegove najmračnije strane.
Na vrh
darmarsito View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 10 		Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 08:55
http://www.mesrine-lefilm.com/mesrine.html
Na vrh
darmarsito View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 10 		Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 09:07
pronašao sam titl ali nema veze s tim filmom:

dodan je od člana Torsten, pustio sam ga sa filmom i upće se ne poklapa niti ima veze

L' Ennemi public no1 aka Mesrine: Part 2 - Public Enemy #1


Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 10:17
Mogao bi drugi put da staviš sve u jedan post, a ne ovako. Da, u pravu si, TORSTEN je greškom postavio taj titl iako je i to prevod za prvi deo.
Na vrh
kuman16 View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 2 		Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 18:46
hoće li se pojavati taj title više da li ga uopće ima?
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72167 		Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 19:20
Mislim da sam vidio dvojicu kako ga nose po cesti prema forumu.

Koji dio ti nije jasan nakon što si sve pročitao?
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 20:30
I ja ih videh, ali sam ih zagubio kod "kafančeta"... 100% su se zapili!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.