Mesrine.L'ennemi.Public.NO.1.R5.FRENCH.MD.XviD.KiN
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23557
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 13:44
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Mesrine.L'ennemi.Public.NO.1.R5.FRENCH.MD.XviD.KiN
Objavio: BEOWULF35
Tema: Mesrine.L'ennemi.Public.NO.1.R5.FRENCH.MD.XviD.KiN
Datum objave: 06.Sijecanj/Jan.2009 u 12:19
| Skino sam ovaj film i cini mi se drama,a nigdje ne mogu nac prijevod pa ako netko moze ubacit! |
Odgovori:
Objavio: Buki
Datum objave: 06.Sijecanj/Jan.2009 u 12:20
|
Vec je bila tema o titlu za ovaj film,ubuduce koristi search...
Prijevoda još nema,kada bude biti će okačen na sajt,strpi se |
Objavio: dcizmas
Datum objave: 06.Sijecanj/Jan.2009 u 12:52
|
Pa, zar ovo Instinct de mort, L' nije isti taj film
Ako jeste, onda IMA prevod
INSTINCT DE MORT L' (2008) 2 CD
Izvinjavam se ako nisam u pravu... ------------- Pozdrav svima... |
Objavio: darije
Datum objave: 06.Sijecanj/Jan.2009 u 13:59
|
Nije kolega. Imaš prvi deo: Public Enemy Number One (Part 1) http://www.imdb.com/title/tt1259014/ i drugi deo: Mesrine: Part 2 - Public Enemy #1 http://www.imdb.com/title/tt0411272/ ------------- 
|
Objavio: darmarsito
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 08:34
|
1. dio je: L'instinct de mort: 22 october 2008 za njega postoji prijevod i ja ga imam, a 2. dio je: L'ennemi public n°1: 19 November 2008 za njega još nema prijevoda puno sam vremena potrošio tražeći subtitle bar na engleskom, pa da ga se onda prevede , ali  
|
Objavio: darmarsito
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 08:51
|
DRŽAVNI NEPRIJATELJ BROJ 1 biografska krimi drama
Mesrine, za kojeg kažu da je bio posljednji veliki francuski gangster, tijekom svog života bio je proglašen državnim neprijateljem broj jedan i redovito je bio na vrhu popisa ljudi koji se pojavljuju u vijestima. Kriminalnu karijeru završio je 1979. velikim obračunom sa pariškom policijom, a spektakularna smrt učinila ga je legendom. Gotovo trideset godina poslije njegove smrti, mit o Mesrineu i dalje živi, a po prvi put njegov život je prenešen na veliko platno. Treba naglasiti kako film nema namjeru proglasiti Mesrinea superherojem, već samo opisuje glavnog lika u svoj njegovoj složenosti, uključujući i njegove najmračnije strane. |
Objavio: darmarsito
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 08:55
| http://www.mesrine-lefilm.com/mesrine.html |
Objavio: darmarsito
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 09:07
|
pronašao sam titl ali nema veze s tim filmom: dodan je od člana Torsten, pustio sam ga sa filmom i upće se ne poklapa niti ima veze L' Ennemi public no1 aka Mesrine: Part 2 - Public Enemy #1 |
Objavio: darije
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2009 u 10:17
|
Mogao bi drugi put da staviš sve u jedan post, a ne ovako. Da, u pravu si, TORSTEN je greškom postavio taj titl iako je i to prevod za prvi deo.
-------------
|
Objavio: kuman16
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 18:46
| hoće li se pojavati taj title više da li ga uopće ima? |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 19:20
|
Mislim da sam vidio dvojicu kako ga nose po cesti prema forumu. Koji dio ti nije jasan nakon što si sve pročitao? -------------    
|
Objavio: darije
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 20:30
I ja ih videh, ali sam ih zagubio kod "kafančeta"... 100% su se zapili! 
-------------
|