| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Devils Ken Russell 1971 |
Odgovori
|
| Korisnik | |
progdoc
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 31.Listopad/Oct.2008 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 4 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: The Devils Ken Russell 1971Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2008 u 13:52 |
|
I need subtitle for DivX movie on 2 CD The Devils (1971) Ken Russell
If someone has it please post it here |
|
![]() |
|
darije
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2008 u 14:29 |
|
So, why the fuck you're writing in English!!!???
|
|
|
|
![]() |
|
progdoc
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 31.Listopad/Oct.2008 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 4 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2008 u 14:32 |
|
greska bilo je copy/paste
dakle u pitanju je film The Devils iz 1971 Ken Rasela film je DivX na 2 CD-a moze srpski, hrvatski ili engleski prevod ali da bude pravi jer sam nailazio na masu prevoda koji nose naziv ovog filma ali nemaju veze sa njim pozdrav |
|
![]() |
|
darije
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2008 u 14:37 |
|
Brate, ima jedan na sajtu. Pošto ja nemam film, uzmi i proveri da li je to to.
Ajde pa javi. |
|
|
|
![]() |
|
progdoc
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 31.Listopad/Oct.2008 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 4 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2008 u 14:49 |
|
nije to taj prevod
ovaj deo subtitla " You can watch TV." ne moze se smestiti u film cija se radnja odvija negde u 17.veku tako da ga slobodno sklonite |
|
![]() |
|
darije
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2008 u 15:01 |
|
Da,da, potpuno si u pravu. Taj titl ja za film Les Diables (2002).. To sam ispravio, ali onda, nažalost, moram da ti kažem da osim španskog, portugalskog i poljskog tila nema ništa drugo...
|
|
|
|
![]() |
|
progdoc
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 31.Listopad/Oct.2008 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 4 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2008 u 15:12 |
|
nisam siguran ni ti da li su pravi ako je sa allsubs.org nije dobro
|
|
![]() |
|
darije
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2008 u 17:18 |
|
Sigurno sam u pravu, a možeš i proveriti.... Prati likove u titlu i proveravaj filmove...
|
|
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |