The Devils Ken Russell 1971
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=22115
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 03:20
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: The Devils Ken Russell 1971
Objavio: progdoc
Tema: The Devils Ken Russell 1971
Datum objave: 31.Listopad/Oct.2008 u 13:52
|
I need subtitle for DivX movie on 2 CD The Devils (1971) Ken Russell If someone has it please post it here |
Odgovori:
Objavio: darije
Datum objave: 31.Listopad/Oct.2008 u 14:29
|
So, why the fuck you're writing in English!!!???
------------- 
|
Objavio: progdoc
Datum objave: 31.Listopad/Oct.2008 u 14:32
|
greska bilo je copy/paste dakle u pitanju je film The Devils iz 1971 Ken Rasela film je DivX na 2 CD-a moze srpski, hrvatski ili engleski prevod ali da bude pravi jer sam nailazio na masu prevoda koji nose naziv ovog filma ali nemaju veze sa njim pozdrav |
Objavio: darije
Datum objave: 31.Listopad/Oct.2008 u 14:37
|
Brate, ima jedan na sajtu. Pošto ja nemam film, uzmi i proveri da li je to to. Ajde pa javi. -------------
|
Objavio: progdoc
Datum objave: 31.Listopad/Oct.2008 u 14:49
|
nije to taj prevod ovaj deo subtitla " You can watch TV." ne moze se smestiti u film cija se radnja odvija negde u 17.veku tako da ga slobodno sklonite |
Objavio: darije
Datum objave: 31.Listopad/Oct.2008 u 15:01
|
Da,da, potpuno si u pravu. Taj titl ja za film Les Diables (2002).. To sam ispravio, ali onda, nažalost, moram da ti kažem da osim španskog, portugalskog i poljskog tila nema ništa drugo...
-------------
|
Objavio: progdoc
Datum objave: 31.Listopad/Oct.2008 u 15:12
| nisam siguran ni ti da li su pravi ako je sa allsubs.org nije dobro |
Objavio: darije
Datum objave: 31.Listopad/Oct.2008 u 17:18
|
Sigurno sam u pravu, a možeš i proveriti.... Prati likove u titlu i proveravaj filmove...
-------------
|