Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - ako moze ovo na srpskom ili hrvatskom
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

ako moze ovo na srpskom ili hrvatskom
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
zvele View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zvele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: ako moze ovo na srpskom ili hrvatskom
    Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2008 u 15:46
No Way Out (1987) Kevin Costner [Widescreen,MULTISUBS]_Kuth

nemogu da ga nadjem nigde na nashem jeziku pa ako neko zna??? dali moze da ga nadje , ja ga imam na svim jezicima ali na  nashem nemaSmileSmileSmileSmileSmile
pooz..
Na vrh
cecavin View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 29 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cecavin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2008 u 21:30
Ja sam pronasla bar desetak prevoda za ovaj film. Postoji i na nasem sajtu.
Samo potrazi
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2008 u 01:09
Neki naslovi filmova prave problem na trazilici,
ukoliko dodje do toga, pokusaj naci prevod preko:

Upoad subtitle -> List subtitle -> Filter Subtitles By Letter

Ili upsies cijeli naslov filma i listas do trazenog:

http://www.divx-titlovi.com/hr-HR/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=3&keyword=no%20way%20out%20(1987)&orderby=1&sortby=1&language=&searchtype=2
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
zvele View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zvele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2008 u 09:34
hvala za pomoc kneginjo carico

samo neradi ni jedan prevod u filmu neznam sto kad pokrenem film imam ponudjene prevode na engleskom belgijskom itd.. a nemam ih nigde kao prevode verovatno je ovo neka polupana verzija filma  nema veze !!!!


Smile
Smile

Ažurirao zvele - 19.Listopad/Oct.2008 u 09:52
pooz..
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,245 sekundi.