https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 18 Jun 2026 03:29:51 +0000 Sun, 19 Oct 2008 09:34:05 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=21780 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21780&PID=597229&title=ako-moze-ovo-na-srpskom-ili-hrvatskom#597229 Korisnik: zvele
Tema: 21780
Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2008 u 09:34

hvala za pomoc kneginjo carico

samo neradi ni jedan prevod u filmu neznam sto kad pokrenem film imam ponudjene prevode na engleskom belgijskom itd.. a nemam ih nigde kao prevode verovatno je ovo neka polupana verzija filma  nema veze !!!!





Ažurirao zvele - 19.Listopad/Oct.2008 u 09:52]]> Sun, 19 Oct 2008 09:34:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21780&PID=597229&title=ako-moze-ovo-na-srpskom-ili-hrvatskom#597229 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21780&PID=596465&title=ako-moze-ovo-na-srpskom-ili-hrvatskom#596465 Korisnik: Kneginja
Tema: 21780
Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2008 u 01:09

Neki naslovi filmova prave problem na trazilici,
ukoliko dodje do toga, pokusaj naci prevod preko:

Upoad subtitle -> List subtitle -> Filter Subtitles By Letter

Ili upsies cijeli naslov filma i listas do trazenog:

http://www.divx-titlovi.com/hr-HR/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=3&keyword=no%20way%20out%20(1987)&orderby=1&sortby=1&language=&searchtype=2]]> Thu, 16 Oct 2008 01:09:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21780&PID=596465&title=ako-moze-ovo-na-srpskom-ili-hrvatskom#596465 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21780&PID=596436&title=ako-moze-ovo-na-srpskom-ili-hrvatskom#596436 Korisnik: cecavin
Tema: 21780
Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2008 u 21:30

Ja sam pronasla bar desetak prevoda za ovaj film. Postoji i na nasem sajtu.
Samo potrazi
]]> Wed, 15 Oct 2008 21:30:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21780&PID=596436&title=ako-moze-ovo-na-srpskom-ili-hrvatskom#596436 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21780&PID=596359&title=ako-moze-ovo-na-srpskom-ili-hrvatskom#596359 Korisnik: zvele
Tema: 21780
Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2008 u 15:46

No Way Out (1987) Kevin Costner [Widescreen,MULTISUBS]_Kuth

nemogu da ga nadjem nigde na nashem jeziku pa ako neko zna??? dali moze da ga nadje , ja ga imam na svim jezicima ali na  nashem nema
]]> Wed, 15 Oct 2008 15:46:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21780&PID=596359&title=ako-moze-ovo-na-srpskom-ili-hrvatskom#596359