Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potreban prevod za Journey.to.the.Center.of.the.Ea
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potreban prevod za Journey.to.the.Center.of.the.Ea
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kajman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kajman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Potreban prevod za Journey.to.the.Center.of.the.Ea
    Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2008 u 16:22
Potreban prevod za Journey.to.the.Center.of.the.Earth.2008 

Ažurirao kajman - 28.Lipanj/Jun.2008 u 16:25
Na vrh
mamica View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2008
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mamica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2008 u 22:13
Evo ga, postavljen(ako je to za taj film,  ima ih dva 2008).
Mozda ima malo grešaka, ali rađen je na sluh, pa....
Na vrh
moliver73 View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj moliver73 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2008 u 00:27
Ja sam ga skinuo i los je,mada u svakom slucaju hvala !!
Mnogo losa sinhronizacija
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2008 u 16:44
prevod kao prevod los ili fali samo da se sinhronizuje sa tvojom verzijom filma?
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2008 u 20:12
Journey.to.the.Center.of.the.Earth.DVDRip.XviD-BeStDivX

ja sam skinuo ovu verziju i savrseno odgovara i pevod je cini mi se ok nisam sve odgledao ali ono na preskoke sto sam video sve je ok tako da @moliver73 imas upurstvo na forumu kako se u subtitle workshopu prevod podesava ako kasni ili zuri i problem resis ocas posla
    

e da i hvala mamici za prevod

Ažurirao luka0037 - 01.Srpanj/Jul.2008 u 20:13
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2008 u 20:53
ja mislila to ovaj film
http://uk.imdb.com/title/tt0373051/
pa se cudim odakle dvd rip kad se film nije ni pojavio

Na vrh
mamica View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2008
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mamica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2008 u 22:09
Nema na ćemu. Iako ni sama ne znam zašto sam ga prevodila, film je grozan.
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2008 u 22:48
nemoj tako neko kome se svideo ti je sad veroatno puno zahvalan.
zahvalan sam ti i ja zato sto si mi pomogla da jos jedan film skinem sa harda i uvrstim u kolekciju
za sledeci prevod konsultuj imdb ali ni to ne znaci da film nece biti los za nekog
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2008 u 15:29
Originalno postovano od strane Vedder Vedder piše:

ja mislila to ovaj film
http://uk.imdb.com/title/tt0373051/
pa se cudim odakle dvd rip kad se film nije ni pojavio


Ja isto tražim titlove za taj film

http://uk.imdb.com/title/tt0373051/

Ako se ne varam to je ona prava verzija koja se najavljuje da je u kinima.
Ima nekoliko prijevoda ali svi su isti (ne vidim razloga)
osim ako se netko ne kurči s userom.
Prijevod je doslovce isti a i vremena.
Ako je netko voljan da upload-a titlove za taj film bio bih mu jako zahvalan.

pozz
    

Ažurirao djm-x1 - 17.Rujan/Sep.2008 u 15:30
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.