Nasa slova u titlovima za DVD - problem

Livada konacno se kapiramo , nemam C kao Cuprija , nema CC(CH) kao Cakovec i Dj kao Djakovo nego neke budalastine , ostala kriticna slova sa kvacicama imam . Kada uvedem titl u Word on ima sva slova, ali je drugacije enkodovan , znaci problem je u kodnom rasporedu...Svaki Divx player resava problem tako sto se u fontu stavi central european i ciribu-ciriba sve je na svom mestu...Ali ovde je tragedija, cim unesem titl u subrip nasa kriticna slova gore pomenuta dobijaju cudne oblike...Dakle , u Wordu je sve OK a u subripu 1.17.1 NE .

Da li neko zna da li DVDMaestro ima opciju da se ispod titla pojavi crni pravugaonik - maska za titlove i ako ima kako se aktivira?

Ko zeli da nauci da pravi DVDove sa atraktivnim menuima DVD Maestro je strasan program sa dobrim uputstvom i svim potrbnim dodatnim programima na Livadi u tutorialu... 

Milan

krstovic piše: Livada konacno se kapiramo , nemam C kao Cuprija , nema CC(CH) kao Cakovec i Dj kao Djakovo nego neke budalastine , ostala kriticna slova sa kvacicama imam . Kada uvedem titl u Word on ima sva slova, ali je drugacije enkodovan , znaci problem je u kodnom rasporedu...Svaki Divx player resava problem tako sto se u fontu stavi central european i ciribu-ciriba sve je na svom mestu...Ali ovde je tragedija, cim unesem titl u subrip nasa kriticna slova gore pomenuta dobijaju cudne oblike...Dakle , u Wordu je sve OK a u subripu 1.17.1 NE . Da li neko zna da li DVDMaestro ima opciju da se ispod titla pojavi crni pravugaonik - maska za titlove i ako ima kako se aktivira? Ko zeli da nauci da pravi DVDove sa atraktivnim menuima DVD Maestro je strasan program sa dobrim uputstvom i svim potrbnim dodatnim programima na Livadi u tutorialu...  Milan

Ocito ti je problem u samim windovsima. Kak to rijesit?. Tesko. Taj problem sm imao prije sto godina na 98 i rijesenje je bilo deinstalacija windovsa. To se desavalo kad nisi izabrao odmah cro slova i tastaturu nego si to radio nakon instalacije. Tu vise nista nije pomagalo osim deinstalacije. Znaci nema ti pomoci odnosno barem ti ja neznam pomoc. Sto se tice crnog bordera iza titlova . To se rijesava u Sub ripu . Poigraj se sa onim bojama kad izaberes .stl. Nisam nikad radio to al to se definitivno tu radi.

bko

sfilipin piše: Dragi prijatelji, sve vaše probleme riješava Ulead DVD Workshop 2.0, on ima sve što se tiće titlova, menija i ostalog za pržanje DVD-a. Može čak i direktan import divx filma i on si ga sam konvertira i zaprži. A može čak i da dodate titlove ali moraju biti u određenom njegovom formatu. I to se lako riješava sa Subtitle Workshop koji ima tu podršku da sve vrste titlova konvertira u njemu pogodan. Tako da imate "izmjenjiv" titl. (koji po volji možete uključiti ili isključiti tipkom subtitle na dvd playeru).

Sve sto si ti rekao stoji samo sto nisi procitao postove prije sebe odnosno samo pitanje :(( Covjek nema čćš u windowsima pa tako da mu tu ne pomaze workshop jer ih nece imat ni on kao sto ga nema ni subrip.