Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - titlovi
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

titlovi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
majan View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Svibanj/May.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj majan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: titlovi
    Objavljeno: 27.Svibanj/May.2008 u 22:20
    Dali neko moze da mi pomogne. Imam Prison break S03 u divx formatu ali sa francuskim zalepljenim titlom. Kada stavim nas prevod, on ide preko francuskog i slabo se vidi.Znam da francuski ne mogu da izvadim jer je zalepljen, ali mogu da ga pokrijem ako stavim crnu pozadinu na nas prevod. E tu je i problem. Svasta pokusavam i ne ide. Koji program stavlja crnu pozadinu (ili bilo koju boju), a da ne treba da konvertujem u DVD format. Zna li neko da mi pomogne?
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2008 u 22:32
Može se "obrisati" lepljeni prevod:
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=13173&PN=1

No dobro, ako ti je ovo smor da radiš, reci mi u kom player-u gledaš seriju?

Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2008 u 22:33
imas tu opciju u bs playeru da se namesti crna pozadina

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2008 u 23:08
Ma ima tu opciju u svim player-im, baš zato ga i pitam u kom gleda filmove.
Na vrh
majan View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Svibanj/May.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj majan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2008 u 23:20
ne radi se u tome da gledam na kompjuteru nego da izrezem i da gledam na dvd player.
Na vrh
majan View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Svibanj/May.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj majan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2008 u 23:24
inace vec dva sata radim po uputstvu za virtualdub ali stizem do sl.5 sa uputstva koje je darije uradio. To je do onog dela kad darije stavlja podesavanja kao primer.
Na vrh
majan View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Svibanj/May.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj majan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2008 u 23:34
    darije, mozes li da pomognes sta da radim dalje? Sigurna sam da nesto malo gresim, ali sta?
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2008 u 01:12
Hoću, ali mi moraš reći šta ti je tačno problem. I još nešto....jel ti to imaš samo jednu epizodu sa tim francuskim titlom? Pa skini je ponovo, lakše ti je nego da se smaraš sa svim ovim....
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.