Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pomoć plz
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pomoć plz
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Salahuddin View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Veljaca/Feb.2008
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salahuddin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pomoć plz
    Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2008 u 14:31
Nov sam u svemu ovome pa mi molim vas pomozite. Kako dodati titlove u film? Odnosno, kako srt file prebaciti da radi na divxu?

Hvala unaprijed!
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2008 u 16:26
otvori film u playeru (BS, classic, itd.) i samo odcuvi srt file u ekran i titlovi ce se prikazivati.
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
Salahuddin View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Veljaca/Feb.2008
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salahuddin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2008 u 18:43
Ne, mislio sam kako napraviti da se titlovi uvijek prikazuju. Odnosno, da film mogu fino staviti na DVD pa u player =)
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2008 u 19:48
Ako ti player podrzava prevode onda imenuje prevod isto kao film i trebalo bi da ti ucita :)

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2008 u 01:06
ako ne, moraš titlove "zalepiti" na film...Imaš u odeljku "DivX software", ovde na forumu, uputstvo za to....
Na vrh
Boldrik View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Macedonia, the Former Yugoslav Republic of
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boldrik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2008 u 11:16
Ovako sad ,nov sam na forumu pa josh ne znam gde da trazim to tacno pa cenio bih vasu pomoc.
Kako mogu editirati .SRT file,znaci da prevodu povecam slova recimo ili boju i da to sacuvam,da stavim na cd i kasnije da taj edit radi u obicnom dvd playeru (Pioneer DV-400)
Obicno kad to uradim random kako se to radi..slova su premalena na TV-u.
Na vrh
Dngy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
BSTD :)

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2873 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dngy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2008 u 11:45
ne možeš to napraviti, tj možeš, ali će ti titlovi i dalje biti iste veličine kao i prije na tvom linijskom dvd playeru. To ne ovisi o tome kako si ti postavio u samom fajlu od prijevoda, nego o firmware-u playera.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2008 u 12:05
Originalno postovano od strane Dngy Dngy piše:

ne možeš to napraviti, tj možeš, ali će ti titlovi i dalje biti iste veličine kao i prije na tvom linijskom dvd playeru. To ne ovisi o tome kako si ti postavio u samom fajlu od prijevoda, nego o firmware-u playera.
e ovo je i meni odgovor, samo sto sam hteo pitati o tome. hvala kolega
TV TIME
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.