Program za titlove...

   Pozdrav,
Novi sam kolac tako da mi nemojte sta zamjeriti...

Mozete li mi reci koji je program potrebam za pravljenje ovih titlova i odakle ga mogu skinuti, pa da se bacim na posao...

Hvala unaprijed
poz,

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
same Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 02.Prosinac/Dec.2007 Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj same Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Program za titlove... Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2007 u 13:11
	Pozdrav, Novi sam kolac tako da mi nemojte sta zamjeriti... Mozete li mi reci koji je program potrebam za pravljenje ovih titlova i odakle ga mogu skinuti, pa da se bacim na posao... Hvala unaprijed poz,
	STO NE VIDIS, PROCITAJ

Dngy Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of BSTD :) Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2004 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 2873	Opcije posta Odgovori Citiraj Dngy Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2007 u 14:00
	Pozdrav same... Program je Subtitle Workshop, no kako sam shvatio ti bi prevodio titlove, tako da ti je najbolje na netu naći engleski prijevod filma koji bi prevodio i paralelno gledajući film prevodio rečenice. Naravno, to možeš i pomoću notepad-a, ali osobno mislim da je jednostavnije pomoću SW-a kojeg možeš skinuti ovdje: http://www.urusoft.net/download.php?id=sw&mirror=1 Ažurirao Dngy - 02.Prosinac/Dec.2007 u 14:02