Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi za LOTR3
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Titlovi za LOTR3
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Jure View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Rujan/Sep.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 191 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Jure Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Titlovi za LOTR3
    Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2004 u 20:33
Dali netko ima titlove za ovaj film ali da su u 23 frames. Sve sam pretražio i svi titlovi su u 29 frames. I sad mi nije jasno kako nemogu prebaciti te titlove iz 29 u 23. Prije bi radio to pomo?u SubtitleEditor i svaki put bi namjestio bez problema, a sada nema šanse. Našao sam jedino slovenske titlove u srt. i njih sam odmah podesio. Pa ako neko nešto zna zamolio bi ga da mi pomogne.
Na vrh
toknezev View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1292 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj toknezev Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2004 u 21:24
Vjerovatno ti govorim što veæ znaš ali probaj sa Subadjust! Ako oèeš mogu ti ja probat promjenit. Ja imam takoðe za 29,971 pa æu ti probat prebacit! Ostavi mail.
I have come here to chew bubblegum and kick ass...
And I'm all out of bubblegum.
Na vrh
elkaz View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Prosinac/Dec.2003
Lokacija: Cuba
Status: Offline
Points: 526 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj elkaz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2004 u 21:46
pa probaj skinuti na forumu sve titlove mozd je neki u 23 frames!!!sretno
Rokaj,snimaj glavu klimaj, žiže daj zarolaj...

Na vrh
Jure View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Rujan/Sep.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 191 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Jure Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2004 u 21:53
Ma nije ni jedan ni na ovoj stranici ni na livadi osvim onog slovenskog.
toknezev hvala ti ali mogu i ja prebaciti u 23 ali bi mi bilo draže da netko ima ve? orginal u 23 jer kad ja prebacim iz 29 u 23 nevalja mi. Namjestim ljepo u 23 te podesim po?etak i ve? nakon nekoliko re?enica to titlovi neprate govor.
Na vrh
toknezev View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1292 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj toknezev Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2004 u 21:59
Ma moj bi ti titl sigurno odgovarao jer ja unosim odreðenu dozu ljubavi u pretvaranje u novi titl ali ako neæeš....... 
I have come here to chew bubblegum and kick ass...
And I'm all out of bubblegum.
Na vrh
Jure View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Rujan/Sep.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 191 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Jure Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2004 u 22:03
Ako o?eš skini neki hrvatski titl sa stranice pa ga probaj prebaciti u 23, pa mi pošalji na ante_jukic@inet.hr
Na vrh
Jure View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Rujan/Sep.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 191 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Jure Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2004 u 20:12
Originalno postovano od strane toknezev toknezev piše:

Ma moj bi ti titl sigurno odgovarao jer ja unosim odreðenu dozu ljubavi u pretvaranje u novi titl ali ako neæeš....... 


Dobio sam na mail one titlove šta si mi posla, ali isto nisu valjali ali ipak puno hvala.

Uspio sam rješiti problem. Ja sam prije u SubtitleEditor namještao da iz 29,976 prebaci u 23,976, a trebao sam staviti iz 29,970 u 23,976. Sad je sve uredu.
Još jednom hvala na pomo?i !
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,184 sekundi.