Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - titlovi - bergman
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

titlovi - bergman
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: titlovi - bergman
    Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2007 u 23:21
trebao bih titlove za ove bergmanove filmove, ako netko ima nek ih uploada na sajt ili posalje na mail

hvala!

Kvinnors väntan (1952) AKA Waiting Women
Sommarlek (1951) AKA Summer Interlude
Lektion i kärlek, En (1954) AKA A Lesson in Love
Till glädje (1950) AKA To Joy
Kvinnodröm (1955) AKA Journey Into Autumn
Gycklarnas afton (1953) AKA The Naked Night
Scener ur ett äktenskap (1973) AKA Scenes from a Marriage




Ažurirao duke_of_earl - 21.Travanj/Apr.2007 u 00:01
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
dejan-sl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

deky

Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Slatina
Status: Offline
Points: 3821 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-sl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2007 u 23:25
ja bi trebao bergmanove filmove,podhitno!!!Big smile
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
Na vrh
komunjara View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 30.Lipanj/Jun.2003
Status: Offline
Points: 2161 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj komunjara Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2007 u 23:33

ja imam

 
Cries and Whispers ,1972,Ingmar Bergman,Drama,106 mins,1,divx,8.1
Fanny och Alexander,1982,Ingmar Bergman,Drama; Fantasy; Mystery,188 mins,4,divx,7.9
Gycklarnas afton,1953,Ingmar Bergman,Drama,93 mins,1,divx,7.7
Hamnstad,1948,Ingmar Bergman,Drama,100 mins,1,divx,6.6
Hour of the Wolf,1968,Ingmar Bergman,Drama; Horror,90 mins,1,divx,7.8
Jungfrukällan,1960,Ingmar Bergman,Crime; Drama; Horror,89 mins,1,divx,8.0
Nattvardsgästerna,1962,Ingmar Bergman,Drama,81 mins,1,divx,8.1
Persona,1966,Ingmar Bergman,Drama,85 mins,1,divx,8.1
Såsom i en spegel,1961,Ingmar Bergman,Drama,89 mins,1,divx,8.0
Sjunde inseglet; Det,1957,Ingmar Bergman,Drama; Fantasy,96 mins,1,divx,8.4
Skammen,1968,Ingmar Bergman,Drama; War,103 mins,1,divx,8.4
Smultronstället,1957,Ingmar Bergman,Drama,91 mins,1,divx,8.2
Sommarnattens leende,1955,Ingmar Bergman,Comedy; Romance,108 mins,1,divx,7.7
Na vrh
dejan-sl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

deky

Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Slatina
Status: Offline
Points: 3821 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-sl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2007 u 23:38
e to lega...duke mi posalje titl a film zaboraviBig smile...a i nece da mi snimi bergmanaBig smile
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2007 u 23:40
Originalno postovano od strane dejan-sl dejan-sl piše:

ja bi trebao bergmanove filmove,podhitno!!!Big smile


ove ti ja imam, sve dvd ripovi sa titlovima osim onih nekoliko gore:

Ingmar Bergman: Cries and Whispers
Ingmar Bergman: Devil's Eye, The
Ingmar Bergman: Fanny and Alexander
Ingmar Bergman: From the Life of the Marionettes
Ingmar Bergman: Hour of the Wolf
Ingmar Bergman: Journey Into Autumn
Ingmar Bergman: Kris
Ingmar Bergman: Kvinnors väntan (1952) AKA Waiting Women
Ingmar Bergman: Lektion i kärlek, En (1954) AKA A Lesson in Love
Ingmar Bergman: Naked Nigh, The
Ingmar Bergman: Persona
Ingmar Bergman: Port of Call AKA Hamnstad
Ingmar Bergman: Scener ur ett äktenskap
Ingmar Bergman: Seventh Seal, The
Ingmar Bergman: Shame AKA Skammen
Ingmar Bergman: Smiles of a Summer Night
Ingmar Bergman: Sommarlek (1951) AKA Summer Interlude
Ingmar Bergman: Summer with Monika
Ingmar Bergman: The Magician AKA Ansiktet
Ingmar Bergman: The Passion of Anna
Ingmar Bergman: The Serpent's Egg
Ingmar Bergman: The Silence AKA Tystnaden
Ingmar Bergman: Through a Glass Darkly
Ingmar Bergman: Till glädje (1950) AKA To Joy
Ingmar Bergman: Trollflöjten AKA
Ingmar Bergman: Virgin Spring, The 
Ingmar Bergman: Wild Strawberries
Ingmar Bergman: Winter Light
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2007 u 23:53
Duke, imas moj prevod VIRGIN SPRING uploadovan odavno... Hej, a sta se ovo dogadja na forumu...? Deky trazi BErgmana!!!! Kume, ja ti dzabe posaljem, sve, samo da te neko natera da sedis da gledas...
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
dejan-sl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

deky

Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Slatina
Status: Offline
Points: 3821 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-sl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2007 u 23:55
Originalno postovano od strane Johhny Q Johhny Q piše:

Deky trazi BErgmana!!!! Kume, ja ti dzabe posaljem, sve, samo da te neko natera da sedis da gledas...
 
hahaha ma i duke mi je lega poslao al samo titlove,film zaboravio snimiti..a ja imam lega toliku zelju da je to strasnoBig smileLOL
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2007 u 23:58
Ja ti saljem i filmove, i titlove... I pivo... I Kaurismakija, i Kurosawu... Da naucis nesto o filmu, a ne da gledas samo one gluposti...LOL
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 00:00
Originalno postovano od strane Johhny Q Johhny Q piše:

Duke, imas moj prevod VIRGIN SPRING uploadovan odavno... Hej, a sta se ovo dogadja na forumu...? Deky trazi BErgmana!!!! Kume, ja ti dzabe posaljem, sve, samo da te neko natera da sedis da gledas...


za virgin sprig sam trazio pod svedskim nazivom radi toga ga nisam ni nasao:(

i ja sam spreman dekiju badava snimit i poslat SVE bergmanove filmove koje imam ak ih misli gledat;)
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
dejan-sl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

deky

Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Slatina
Status: Offline
Points: 3821 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-sl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 00:09
ma koje gluposti ja to gledam...ma vas dvojica neznate sta valjaBig smile...od vas dvojice cu samo pivo,komunjara s tobom cu da mijenjamLOL
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
Na vrh
komunjara View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 30.Lipanj/Jun.2003
Status: Offline
Points: 2161 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj komunjara Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 00:20
ma djaba mu snimaš
ionako ih neće pogledati
 
:D
 
Na vrh
dejan-sl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

deky

Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Slatina
Status: Offline
Points: 3821 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-sl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 00:24
hoću ozbiljno lega....:P
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
Na vrh
DoDo View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 333 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DoDo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 14:58
Za Duke of Earl:
Scener ur ett äktenskap (1973) AKA Scenes from a Marriage
Zar nije ovaj prevod (koji sam btw ja radila, prekucavajuci ga sa hrvatskog tv ripa, paklen posao, al ne zalim :D) neko vec odavno okacio na sajt....?
Proveri, pa ako ga nema, okacicu ga, a inace zainteresovana sam za razmenu za nekoliko Bergmanovih naslova koji mi fale, pa cu ti pisati na mejl ;)
Ruka koja daje uvek je iznad ruke koja prima.
Na vrh
DoDo View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 333 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DoDo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 15:38
Okacila sam prevod za Scene iz bracnog zivota (odlican film, sad kad imate prevod toplo preporucujem da ga i pogledate!), a za Dzonija poruka - okacila sam jos dve verzije prevoda za Virgin Spring - ja prekucavala sa one stare, prvobitne verzije dvd ripa sa lepljenim srpskim titlom koja je dugo kruzila po katalozima jer bolje nije bilo....
Ruka koja daje uvek je iznad ruke koja prima.
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 16:00
Originalno postovano od strane DoDo DoDo piše:

zainteresovana sam za razmenu za nekoliko Bergmanovih naslova koji mi fale, pa cu ti pisati na mejl ;)


nije problem, javi se pa cemo sve dogovorit, a i duzan sam ti nesto;)

hvala za titlove, najbolja si:*
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
DoDo View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 333 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DoDo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 16:10
Upravo ide mejl, sa sve katalogom, slickama i jos svasta nesto ;)
Ruka koja daje uvek je iznad ruke koja prima.
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 16:26
i slicice mi saljes? jedva cekam:)
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2007 u 13:42
Originalno postovano od strane DoDo DoDo piše:

Okacila sam prevod za Scene iz bracnog zivota (odlican film, sad kad imate prevod toplo preporucujem da ga i pogledate!), a za Dzonija poruka - okacila sam jos dve verzije prevoda za Virgin Spring - ja prekucavala sa one stare, prvobitne verzije dvd ripa sa lepljenim srpskim titlom koja je dugo kruzila po katalozima jer bolje nije bilo....
 
Ja sam ga preveo sa engleskog originala... A kada cemo ti i ja nesto raditi...? Sto rece duke, i ja sam ti ostao duzan...? Javi se na PM, ili na mail...
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.