Titlovi.com forum : titlovi - bergman https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 13 Jun 2026 03:05:37 +0000 Mon, 23 Apr 2007 13:42:24 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=13402 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[titlovi - bergman : DoDo piše:Okacila sam prevod...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539879&title=titlovi-bergman#539879 Korisnik: Johhny Q
Tema: 13402
Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2007 u 13:42

Originalno postovano od strane DoDo DoDo piše:

Okacila sam prevod za Scene iz bracnog zivota (odlican film, sad kad imate prevod toplo preporucujem da ga i pogledate!), a za Dzonija poruka - okacila sam jos dve verzije prevoda za Virgin Spring - ja prekucavala sa one stare, prvobitne verzije dvd ripa sa lepljenim srpskim titlom koja je dugo kruzila po katalozima jer bolje nije bilo....
 
Ja sam ga preveo sa engleskog originala... A kada cemo ti i ja nesto raditi...? Sto rece duke, i ja sam ti ostao duzan...? Javi se na PM, ili na mail...
]]> Mon, 23 Apr 2007 13:42:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539879&title=titlovi-bergman#539879 <![CDATA[titlovi - bergman : i slicice mi saljes? jedva cekam:) ...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539436&title=titlovi-bergman#539436 Korisnik: duke_of_earl
Tema: 13402
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 16:26

i slicice mi saljes? jedva cekam:)



]]> Sat, 21 Apr 2007 16:26:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539436&title=titlovi-bergman#539436 <![CDATA[titlovi - bergman : Upravo ide mejl, sa sve katalogom,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539428&title=titlovi-bergman#539428 Korisnik: DoDo
Tema: 13402
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 16:10

Upravo ide mejl, sa sve katalogom, slickama i jos svasta nesto ;)]]> Sat, 21 Apr 2007 16:10:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539428&title=titlovi-bergman#539428 <![CDATA[titlovi - bergman : DoDo piše:zainteresovana...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539426&title=titlovi-bergman#539426 Korisnik: duke_of_earl
Tema: 13402
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 16:00

Originalno postovano od strane DoDo DoDo piše:

zainteresovana sam za razmenu za nekoliko Bergmanovih naslova koji mi fale, pa cu ti pisati na mejl ;)


nije problem, javi se pa cemo sve dogovorit, a i duzan sam ti nesto;)

hvala za titlove, najbolja si:*
]]> Sat, 21 Apr 2007 16:00:15 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539426&title=titlovi-bergman#539426 <![CDATA[titlovi - bergman : Okacila sam prevod za Scene iz...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539424&title=titlovi-bergman#539424 Korisnik: DoDo
Tema: 13402
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 15:38

Okacila sam prevod za Scene iz bracnog zivota (odlican film, sad kad imate prevod toplo preporucujem da ga i pogledate!), a za Dzonija poruka - okacila sam jos dve verzije prevoda za Virgin Spring - ja prekucavala sa one stare, prvobitne verzije dvd ripa sa lepljenim srpskim titlom koja je dugo kruzila po katalozima jer bolje nije bilo....]]> Sat, 21 Apr 2007 15:38:47 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539424&title=titlovi-bergman#539424 <![CDATA[titlovi - bergman : Za Duke of Earl: Scener ur ett...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539418&title=titlovi-bergman#539418 Korisnik: DoDo
Tema: 13402
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 14:58

Za Duke of Earl:
Scener ur ett äktenskap (1973) AKA Scenes from a Marriage
Zar nije ovaj prevod (koji sam btw ja radila, prekucavajuci ga sa hrvatskog tv ripa, paklen posao, al ne zalim :D) neko vec odavno okacio na sajt....?
Proveri, pa ako ga nema, okacicu ga, a inace zainteresovana sam za razmenu za nekoliko Bergmanovih naslova koji mi fale, pa cu ti pisati na mejl ;)]]> Sat, 21 Apr 2007 14:58:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539418&title=titlovi-bergman#539418 <![CDATA[titlovi - bergman : hoću ozbiljno lega....:P ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539276&title=titlovi-bergman#539276 Korisnik: dejan-sl
Tema: 13402
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 00:24

hoću ozbiljno lega....:P
]]> Sat, 21 Apr 2007 00:24:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539276&title=titlovi-bergman#539276 <![CDATA[titlovi - bergman : ma djaba mu snimaš ionako ih...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539275&title=titlovi-bergman#539275 Korisnik: komunjara
Tema: 13402
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 00:20

ma djaba mu snimaš
ionako ih neće pogledati
 
:D
 
]]> Sat, 21 Apr 2007 00:20:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539275&title=titlovi-bergman#539275 <![CDATA[titlovi - bergman : ma koje gluposti ja to gledam...ma...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539271&title=titlovi-bergman#539271 Korisnik: dejan-sl
Tema: 13402
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 00:09

ma koje gluposti ja to gledam...ma vas dvojica neznate sta valjaBig smile...od vas dvojice cu samo pivo,komunjara s tobom cu da mijenjamLOL]]> Sat, 21 Apr 2007 00:09:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539271&title=titlovi-bergman#539271 <![CDATA[titlovi - bergman : Johhny Q piše:Duke, imas...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539267&title=titlovi-bergman#539267 Korisnik: duke_of_earl
Tema: 13402
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2007 u 00:00

Originalno postovano od strane Johhny Q Johhny Q piše:

Duke, imas moj prevod VIRGIN SPRING uploadovan odavno... Hej, a sta se ovo dogadja na forumu...? Deky trazi BErgmana!!!! Kume, ja ti dzabe posaljem, sve, samo da te neko natera da sedis da gledas...


za virgin sprig sam trazio pod svedskim nazivom radi toga ga nisam ni nasao:(

i ja sam spreman dekiju badava snimit i poslat SVE bergmanove filmove koje imam ak ih misli gledat;)
]]> Sat, 21 Apr 2007 00:00:18 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13402&PID=539267&title=titlovi-bergman#539267