Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - trebam napraviti svoj titl...
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

trebam napraviti svoj titl...
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
boondock View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: United States
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boondock Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: trebam napraviti svoj titl...
    Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2007 u 22:16
Pozdrav svima long time no seeSmile

Uglavnom, potrebna mi je hitno vaša pomoć, trebam za movie clip jedan Diary of a Tired Black Man - The Movie koji traje 4 minute prijevod..sada, jel može netko to meni uskladiti uz clip koji bi mu dao uz prijevod ili da mi bar netko kaže i da link za neki tutorial kako da to anpravim...

kako se točno prijevod radi, u wordpad-u?

molim pomoć

hvala unaprijedEmbarrassed
Na vrh
tonkpils03 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tonkpils03 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2007 u 22:33
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=10704

probaj tu neshto prochitati...
inache, jako je jednostavno..
skini si program "Subtitle Workshop"
otvori film, i pishi i samo stishchesh kada zelish da ti prijevod pochne i kada zelish da ti stane..
^^
nemoze biti lakshe..
Na vrh
boondock View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: United States
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boondock Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2007 u 23:56
hm, napokon dobar program nadam se da će upaliti thanx
Na vrh
boondock View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: United States
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boondock Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2007 u 00:18
eh da imam jedan mali rpoblem, napravim titlove i onda kad moram save as napravit piše mi da izaberem format...koji da format izaberem i kako to kasniej integriram u taj filmić?
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2007 u 13:24
izaberi SubRip
a kako posle da zalepis pogledaj malo po forumu, imas u divx softveru upustvu za to

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.