Apel

   Pozdrav svima. 
Hvala svima za prevode koji se masovno pojavljuju na sajtu,sto znaci da je ipak najbolji ma nasim prostorima ali apelujem na prevodioce da daju originalne nazive filmovima a ne poput :Pirati s kariba. Svaki naziv filma koji je na srpskom,hrvatskom ili bosanskom...dosta otezava pronalazenje prevoda, jer neko ko ga trazi ni u ludilu nece kucati pirati s kariba nego Pirates of the Caribbean.
Ovo je samo primer prevoda (da se onaj ko je preveo na naljuti) ali kazem zbog lakse medjusobne komunikacije. 
Hvala svima i Sretni dolazeci praznici svima.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
klaki Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2005 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 355	Opcije posta Odgovori Citiraj klaki Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Apel Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2006 u 15:25
	Pozdrav svima. Hvala svima za prevode koji se masovno pojavljuju na sajtu,sto znaci da je ipak najbolji ma nasim prostorima ali apelujem na prevodioce da daju originalne nazive filmovima a ne poput :Pirati s kariba. Svaki naziv filma koji je na srpskom,hrvatskom ili bosanskom...dosta otezava pronalazenje prevoda, jer neko ko ga trazi ni u ludilu nece kucati pirati s kariba nego Pirates of the Caribbean. Ovo je samo primer prevoda (da se onaj ko je preveo na naljuti) ali kazem zbog lakse medjusobne komunikacije. Hvala svima i Sretni dolazeci praznici svima.
	12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas