Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - LENJINGRADSKI KAUBOJI SRECU MOJSIJA - pre
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

LENJINGRADSKI KAUBOJI SRECU MOJSIJA - pre
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
DoDo View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 333 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DoDo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: LENJINGRADSKI KAUBOJI SRECU MOJSIJA - pre
    Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2006 u 16:06

Danas htedoh da prevedem i poslednji nepreveden Kaurismakijev film iz svoje kolekcije, ali bezuspesno, posto je jako tesko prevoditi "iskvareni engleski", pa jos na slusanje..:(

Medjutim, nasla sam slovenacki prevod za taj film na Podnapisima, pa molim sve one koji znaju slovenacki da ga prevedu na srpski ili hrvatski, titl ima svega 180 recenica. Okacicu ga na sajt i nadati se da ce neko naci vremena i volje da to odradi.

Hvala unapred.
Ruka koja daje uvek je iznad ruke koja prima.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.