Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Dr IggY View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Smederevo
Status: Online
Points: 521 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr IggY Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight
    Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2025 u 12:15
Upustio bih se u prevođenje novog serijala GOT, koji kreće sredinom januara sledeće godine. Međutim, serije , naročito ovog tipa nisam nikad ni pokušavao da prevodim. Pa me zanima da li bi se neko zainteresovao da podelimo "posao" kada krene serija. Pretpostavljam da će biti na Hrvatskom jeziku prevoda jer HBO će biti emiter iste. Ne znam kako, i koliko je to zastupljeno u Srbiji, možda grešim... Upustio bih se u prevođenje serije na Srpskom sa nekim još... Dogovorili bi se lako.

https://www.imdb.com/title/tt27497448/
Trn u tudjem oku svi vide,a panj u svom niko.
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1454 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2025 u 13:10
Ako je emituje HBO, biće i na srpskom.
HBO je zastupljen u Srbiji već godinama.
Na vrh
Dr IggY View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Smederevo
Status: Online
Points: 521 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr IggY Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2025 u 13:29
Originalno postovano od strane payutti payutti piše:

Ako je emituje HBO, biće i na srpskom.
HBO je zastupljen u Srbiji već godinama.


Pojma nemam... Ako je tako, onda ništa.
Trn u tudjem oku svi vide,a panj u svom niko.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,145 sekundi.