A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=107640
Datum ispisa: 18.Srpanj/Jul.2026 u 14:06
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight
Objavio: Dr IggY
Tema: A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight
Datum objave: 14.Prosinac/Dec.2025 u 12:15
|
Upustio bih se u prevođenje novog serijala GOT, koji kreće sredinom januara sledeće godine. Međutim, serije , naročito ovog tipa nisam nikad ni pokušavao da prevodim. Pa me zanima da li bi se neko zainteresovao da podelimo "posao" kada krene serija. Pretpostavljam da će biti na Hrvatskom jeziku prevoda jer HBO će biti emiter iste. Ne znam kako, i koliko je to zastupljeno u Srbiji, možda grešim... Upustio bih se u prevođenje serije na Srpskom sa nekim još... Dogovorili bi se lako. https://www.imdb.com/title/tt27497448/ ------------- Trn u tudjem oku svi vide,a panj u svom niko. |
Odgovori:
Objavio: payutti
Datum objave: 14.Prosinac/Dec.2025 u 13:10
|
Ako je emituje HBO, biće i na srpskom. HBO je zastupljen u Srbiji već godinama. |
Objavio: Dr IggY
Datum objave: 14.Prosinac/Dec.2025 u 13:29
Pojma nemam... Ako je tako, onda ništa. ------------- Trn u tudjem oku svi vide,a panj u svom niko. |
payutti piše: