Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - IT: Welcome to Derry (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

IT: Welcome to Derry (2025)
IT: Welcome to Derry

IT: Welcome to Derry (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ono: Dobro došli u Derry

Godina:

2025

Žanr:

fantazija, horor

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Thomas Mitchell
  >  Colonel Fuller
Bill Skarsgård
  >  Pennywise
Matilda Lawler
  >  Marge Truman
Maya McNair
  >  Patty
Arian S. Cartaya
  >  Rich Santos
Hannah Storey
  >  Rhonda
Stephen Rider
  >  Hank Grogan
Blake Cameron James
  >  Will Hanlon

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2370 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2025 u 12:11
I oduzeo bih mu državljanstvo, i proterao na Mars, pa nek tamo impresionira vanzemaljce svojim nebulozama.
Za bolje i nije.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2370 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2025 u 12:15
Originalno postovano od strane kjovo kjovo piše:

Na svu srecu i moju srecu naravno nista se ti ne pitas drug moj.


Da se ja pitam, ne bih nikada dozvolio Kralju da bilo šta napiše, pa ni čestitku. I ima novi nadimak, Kralj demona.
A i liči na dotične.



Šalajman je drugi, on je Car demona.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2025 u 13:00
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

I oduzeo bih mu državljanstvo, i proterao na Mars, pa nek tamo impresionira vanzemaljce svojim nebulozama.
Za bolje i nije.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2025 u 13:45
Originalno postovano od strane kjovo kjovo piše:

Na svu srecu i moju srecu naravno nista se ti ne pitas drug moj.

Taman pomisliš da se malo primirio.... Ne vredi, neke stvari su nepopravljive. Na svu sreću, još nam fanatici knjige ne spaljuju, a nekima je dozvoljeno i da maštaju!
Na vrh
vinarija-arandelovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2021
Lokacija: Prokuplje
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vinarija-arandelovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2025 u 23:11
IT Welcome to Derry, serija iz 2025 je najbolja horor serija u poslednjih nekoliko godina. Potpuno se slažem sa recenzijom. Kvalitetna produkcija, sjajna režija (osim poslednje epizode), odlična gluma, konstantna napetost, baš sam uživao u seriji.
Na vrh
Boxter7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boxter7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2025 u 14:28
Šta se sve snimalo a i gledalo ovo je top.
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2025 u 11:26
Evo ja sam iznenađen koliko se meni ovo svidjelo, tj. koliko je dobra serija. Scenarij jako dobro ukalupljen u IT franšizu i u Kingov univerzum, stvarno jako dobro. Sezona je imala odličan tempo, višeslojnu radnju, više likova, odlično prikazano društvo 60-ih. Intro mi je odličan, baš neki sanjivi prizvuk, soundtrack isto fenomenalan, prožet glazbom toga doba. Zvuk, montaža zvuka, fotografija, scenografija odlična, gluma jako dobra, Bill Skarsgard standardno kvalitetan u ulozi, a ostatak kompanije isto na nivou od odraslih pa do djece.

Serija odiše napetošću, avanturama, kriminalistikom, trilerom, i meni najbitnije nije izostajalo emocija, stvarno je bilo par dobrih emotivnih scena. Radujem se 2. sezoni koja bi se trebala početi snimati u sljedećih pola godine.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2025 u 17:15
Eto, meni ostade još finalna epizoda, ali utiske imam formirane i iskreno nisam baš oduševljen! Nakon toliko pozitivnih komentara sam se predomislio i odlučio da je pogledam očekujući ipak nešto malo više i bolje, posebno u smislu da se štivo barem malo odmakne od stereotipa koji su tako karakteristični za Kinga (Maine, deca, klovn,...)

Jednostavno me je zamorila materija i nadao se da se da je serija proširila horizonte na način i stranu kakvi nisu zastupljeni ovde. Iskreno sam bio oduševljen kada sam pre više decenija kupio i pročitao IT (iskustvo čitanja nema premca!), starija ekranizacija mi je bila sasvim OK, ona novija je već malo zapala u kolotečinu, a od serije sam ipak očekivao nešto više.

I same horor sekvence su prilično klišeirane i bezbroj puta viđene, pa u meni ne izazivaju ni trunku straha. Čak ne uspem ni da se trgnem u tako često korišćenim štrecalicama, pa epizode gledam relaksirano kao limunade. Desilo se i da zadremam! Kliše je i kada čudovište (kakvo god) lomi i izdužuje udove, a onda se zaleće u kameru pokušavajući kod onih tvrđih da makar tako izazove reakciju. Možda sam omatorio, prevazišao horor kao žanr, možda sam skroz oguglao na bezbroj puta ponovljene fore, ali tako je kako je. Mnogo bolje reagujem na pritajenu, ambijentalnu stravu izazvanu na inteligentan način, nego na ove klinačke štrecalice.

Ali... Da mi je neko prezentovao ovo štivo pre nekoliko decenija, bio bih oduvan! Klovn, iako u repriznoj izvedbi i dalje je sjajan. Tehnički film je besprekoran, efekti, slika, zvuk, montaža... Ni idejno to nije toliko loše, pa na kraju ne žalim što sam uložio vreme u nju. Serija ima svoje poklonike i treba da ih ima. Nakon finala ću predahnuti malo od klovnova, a kad dođe vreme proceniću da li da guram dalje, ili će mi ovo sada zaista biti dosta.


Ažurirao ar8c - 29.Prosinac/Dec.2025 u 19:06
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2026 u 14:59
Baš mi finale nije leglo. Definitivino ovde stavljam tačku.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,320 sekundi.