Paatal Lok (2020)

Je... Ne komentiram serije, osim kad komentiram.

Ova serija prikazuje, njena prva sezona, apsolutno sve što u Indiji ne valja.
Svaka epizoda analizira pojedinačnu socijalnu komponentu koju žurno treba popraviti (npr. sranje pored rijeke, javno na otvorenom), dok je krimi priča samo staza kojom se glavni i sporedni likovi susreću sa tamošnjom zbiljom.

Indijci su popizdili jer kao, serija pokazuje Indiju u lošem svjetlu.
Navodno je sve nerealno previše.

Da je tako, nikoga ne bi bilo briga, rekli bi ma dajmo pustimo bezveznu fikciju.
Nije briga možda ni vas, ipak je to tamo potpuno različita kultura od naše.

Ali nekoga možda hoće zanimati serija koja se drznula biti prema vlastitoj državi samokritična i bez imalo stida pokazati vlastite goruće probleme, jedan po jedan.
Ovaj kriminalistički dragulj nije tek ista priča ko je koga ubio, prevario, zeznuo, nego lista svega što pod hitno treba mijenjati, ovo je pravi patriotizam, a ne bezvezno busanje u prsa na kakvim političkim skupovima ili ulizivanje glasačima holivudske akademije.

Prva je sezona mastwoč.
Za drugu još ne znam, tek se pojavila.
Nije prevedena, ja vam tu pomoći ne mogu. Hr prijevod druge sezone na opensubs je katastrofalno loš.

Ako kome treba traileri prve i druge sezone:





Ažurirao JoxerTM - 18.Ožujak/Mar.2025 u 16:01