Titlovi.com forum : Paatal Lok (2020) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 04:46:13 +0000 Wed, 19 Mar 2025 09:48:54 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=106633 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Paatal Lok (2020) : Dobra je serija, mada u poslednje...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106633&PID=1775996&title=paatal-lok-2020#1775996 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 106633
Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2025 u 09:48

Dobra je serija, mada u poslednje vreme slabo gledam indijsku kinematografije, pa da videh od Joxera kad je pominjao u nekoj temi. 
Dobro Indijci imaju puno problema, i kad sam bio po zapadnoj obali, pa da to je drugi svet, kultura, filozofija, ma sve, a i bitno je gde zađete, dal je to Delhi, Mumbaj ( ludilo), Pune, Goa , da li krenete ka radio teleskopima  ili vidite kraj puta sve i svašta, itd može tu svašta da se napiše. To je bio moj utisak.
]]> Wed, 19 Mar 2025 09:48:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106633&PID=1775996&title=paatal-lok-2020#1775996 <![CDATA[Paatal Lok (2020) : Zemljo Indijo, otvori se, progutaj...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106633&PID=1775986&title=paatal-lok-2020#1775986 Korisnik: puppet_master
Tema: 106633
Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2025 u 03:43

Zemljo Indijo, otvori se, progutaj me.
Hoću reći budem probao. 👍]]> Wed, 19 Mar 2025 03:43:58 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106633&PID=1775986&title=paatal-lok-2020#1775986 <![CDATA[Paatal Lok (2020) : Je... Ne komentiram serije, osim...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106633&PID=1775944&title=paatal-lok-2020#1775944 Korisnik: JoxerTM
Tema: 106633
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2025 u 15:56

Je... Ne komentiram serije, osim kad komentiram.

Ova serija prikazuje, njena prva sezona, apsolutno sve što u Indiji ne valja.
Svaka epizoda analizira pojedinačnu socijalnu komponentu koju žurno treba popraviti (npr. sranje pored rijeke, javno na otvorenom), dok je krimi priča samo staza kojom se glavni i sporedni likovi susreću sa tamošnjom zbiljom.

Indijci su popizdili jer kao, serija pokazuje Indiju u lošem svjetlu.
Navodno je sve nerealno previše.

Da je tako, nikoga ne bi bilo briga, rekli bi ma dajmo pustimo bezveznu fikciju.
Nije briga možda ni vas, ipak je to tamo potpuno različita kultura od naše.

Ali nekoga možda hoće zanimati serija koja se drznula biti prema vlastitoj državi samokritična i bez imalo stida pokazati vlastite goruće probleme, jedan po jedan.
Ovaj kriminalistički dragulj nije tek ista priča ko je koga ubio, prevario, zeznuo, nego lista svega što pod hitno treba mijenjati, ovo je pravi patriotizam, a ne bezvezno busanje u prsa na kakvim političkim skupovima ili ulizivanje glasačima holivudske akademije.

Prva je sezona mastwoč.
Za drugu još ne znam, tek se pojavila.
Nije prevedena, ja vam tu pomoći ne mogu. Hr prijevod druge sezone na opensubs je katastrofalno loš.

Ako kome treba traileri prve i druge sezone:





Ažurirao JoxerTM - 18.Ožujak/Mar.2025 u 16:01]]> Tue, 18 Mar 2025 15:56:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106633&PID=1775944&title=paatal-lok-2020#1775944