Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Nezavisni horor odličnih recenzija (10.09.2024.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Nezavisni horor odličnih recenzija (10.09.2024.)   | BA | HR | MK | RS | SI |

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 180
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Nezavisni horor odličnih recenzija (10.09.2024.)
    Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2024 u 16:40
Ne verujem da cu gledati ovaj film. trejler deluje poprilicnho konfuzan) I BTW, recenzije kao kazhu da je dobar film. ne pridajem bash vazhnosti sshta kritichari kazhu ili recenzije i slichno. Ja po trejleru zakljuchim da li cu gledati film ili ne, mada nekad se desi i da pogreshim shto sam stavio neki film na listu za gledanje ali uglavniom rejlei pomazhu. I nemam nishta protiv horor zhanra ali mislim da na svakih 1 000 000 horora ide jedna drama ili triler. I josh kad se setim koliko neki horori imaju delova. Pa recimo prvi deo filma Wrong Turn je pa mozhda i kultni shto se tiche horora ali sve onoposle... Pa to je za zaborav. Ono je da ne znash da li da se smejesh ili da pachesh od muke ) Pa jedan od delova je chak chini mi se i nekakva bugarska produkcija ili lokacija ) Nemam nishta protiv Bugarske ali... )
Na vrh
00-goran-mirkovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 00-goran-mirkovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2024 u 22:42
Ne znam zašto ali članovi su opsjednuti hororima ? Za svaki se u par sati napravi prijevod...ne znem možda je dijalog jednostavan...a za neke stvari čekaš par mjeseci ...ako imaš sreće. Subjektivno...ne obračajte pažnju.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2448
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2024 u 11:11
Originalno postovano od strane 00-goran-mirkovic 00-goran-mirkovic piše:

Ne znam zašto ali članovi su opsjednuti hororima ? Za svaki se u par sati napravi prijevod...ne znem možda je dijalog jednostavan...a za neke stvari čekaš par mjeseci ...ako imaš sreće. Subjektivno...ne obračajte pažnju.


To je svjetska tendencija, mora se navikavamo.
A i piplovi više navijaju za rogonju, tako ti je to.
Pa da.

Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2024 u 13:10
Originalno postovano od strane 00-goran-mirkovic 00-goran-mirkovic piše:

Ne znam zašto ali članovi su opsjednuti hororima ? Za svaki se u par sati napravi prijevod...ne znem možda je dijalog jednostavan...a za neke stvari čekaš par mjeseci ...ako imaš sreće. Subjektivno...ne obračajte pažnju.

Nije istina.
Biografije se prevedu prije nego se i pojave.
One najdosadnije se prevedu prije nego i krene snimanje.
Ali još prije njih se prevedu laže i paralaže, tzv. "po istinitim događajima" i to prije nego se ti događaji i dogode.

Bezbroj horora još uvijek čami i vjerojatno neće biti prevedeni dok god neki od nas ne odu u penziju.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77238
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2025 u 15:46
Postoji lepo tema za potražnju titlova, pa lagano samo, po kojim god već žanrovima.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.